无忧启动论坛

标题: 如何让ERD Commander 2007能认得中文 [打印本页]

作者: sztopms1 时间: 2007-7-13 21:18
标题: 如何让ERD Commander 2007能认得中文
这两天用了下ERD 2007，感觉非常不错----再怎么说，被微软收购后，与windows的衔接也要稳定、可靠些吧！

要想将它全部汉化，怕不是一时半会儿能搞定的。退而求其次，有没办法让它能识别中文？象drivers和services中有些内容是汉字，在目前这个英文版本下显示出来全是乱码。

装个中文的font？改注册表某处指向此font？

感觉也许可以，但毫无头绪:(

各位出出主意吧！

[ 本帖最后由 sztopms1 于 2007-7-13 09:35 PM 编辑 ]

作者: neo4026 时间: 2007-7-13 21:34
看看yitong的erd 2005汉化剖析试验吧

作者: zhczf 时间: 2008-1-19 10:20
ERD Commander 2007就出来了,我还一直在用ERD Commander 2003呢

作者: hehui 时间: 2008-1-31 08:53
日微软!!
什么好东西都要据为己有!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: bobo55 时间: 2008-1-31 11:46
没搞过, 不过可参考2005的方法

用UltraISO打开目录的I386目录中找到txtsetup.sif，用记事本打开它，添加下面内容，并删除原来文件中存在的对应内容：
[nls]
AnsiCodepage = c_936.nls,936
OemCodepage = c_936.nls,936
MacCodepage = c_10008.nls,10008
UnicodeCasetable = l_intl.nls,0804
OemHalFont = vgaoem.fon
DefaultLayout = 00000804
[Keyboard]
STANDARD = "XT, AT或增强型键盘 (83-104 键)",files.i8042,i8042prt
kbdhid = "USB Keyboard",files.kbdhid,kbdhid
USB = "USB Keyboard",files.kbdhid,kbdhid
[FontListE]
"宋体 & 新宋体 (TrueType)" = SIMSUN.TTC
["Keyboard Layout"]
00000804 = "美式键盘(中文)"
[Files.KeyboardLayout]
00000804 = KBDUS.DLL,2
[FileFlags]
app936.fon = 16
s8514fix.fon = 16
s8514oem.fon = 16
s8514sys.fon = 16
svgafix.fon = 16
svgasys.fon = 16
vga936.fon = 16
xjis.nls = 16
ksc.nls = 16
prc.nls = 16
prcp.nls = 16
big5.nls = 16
bopomofo.nls = 16
c_10008.nls = 16
然后查找：simpo.ttf = 1,,,,,,,,3,3,,1,22

在它下面加入：
simsun.ttc = 1,,,,,,,22,0,0
再复制SIMSUN.TTC字体(标准宋体)到ERDC的FONTS目录中，好了，这下ERD Commander可以显示中文了。

作者: chinaren12 时间: 2008-1-31 19:00
估计不久的将来，微软就出全中文版的erd了！！！

作者: fujianabc 时间: 2008-1-31 21:24
erd 2007是基于2003 sp1的winpe的，其他与erd 2005没什么差别（还被微软去掉了firefox）

作者: neo4026 时间: 2008-1-31 22:09

原帖由 fujianabc 于 2008-1-31 09:24 PM 发表
erd 2007是基于2003 sp1的winpe的，其他与erd 2005没什么差别（还被微软去掉了firefox）

操还不如我的2003sp2的呢

作者: qqnngg 时间: 2008-2-1 11:34
在那里可以下载的到？？？给个地址。

作者: sztopms1 时间: 2008-2-1 15:14
呵，这么“老”的贴子还被顶上来了。

谢谢5楼的，已经解决。不过只动了下[FontListE]部分，并换了下字体文件。用英文的界面其实更习惯些，只要它能显示中文就行了，否则全是乱码猜都没法猜。

回9楼，上microsoft.com查一下，就可以找到原版的了。

作者: weihui 时间: 2008-5-11 11:39
这个，似乎，ERD Commander 2007比2005小好多吧

作者: 262828404 时间: 2008-5-13 11:15
ERD Commander 2007有中文版么？

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)