无忧启动论坛

标题: ImDisk Virtual Disk Driver 1.2.5 汉化版 [打印本页]

作者: yulon 时间: 2010-3-4 21:50
标题: ImDisk Virtual Disk Driver 1.2.5 汉化版
前两天看见版内有个1.2.4，本身想坐等高手汉化的，罢也，今天就想自己照猫画虎汉一个吧，今天跑去下载个原版，没想到都已经1.2.5了···

只汉化了x86的，x64的文件ResHacker打不开，就不汉化了···

照猫画虎的汉化，照猫画虎的塞进了官方的安装包···

imdiskinst.zip (236.81 KB, 下载次数: 835)

　

[ 本帖最后由 yulon 于 2010-3-4 21:53 编辑 ]

作者: freesoft00 时间: 2010-3-4 21:56
第一个来支持之，哈哈哈

作者: sratlf 时间: 2010-3-4 21:57
支持下虽说用的不是很多

作者: bank-w3000 时间: 2010-3-4 22:00
支持，辛苦，感谢分享！

作者: NicTense 时间: 2010-3-4 22:03
这个汉化没用,一个批处理就能实现
楼主辛苦一下,把reshacker看不到的那部分内容也汉化了吧

作者: hong001 时间: 2010-3-4 22:38
支持，感谢分享！啊不错啊

作者: yulon 时间: 2010-3-4 22:44

原帖由 NicTense 于 2010-3-4 22:03 发表
这个汉化没用,一个批处理就能实现
楼主辛苦一下,把reshacker看不到的那部分内容也汉化了吧

没那么厉害···等高手吧···

作者: yewuqiu 时间: 2010-3-4 23:00
Restorator

这个可以打开64bit的exe\cpl等等
我以前汉化过x64的imdisk

作者: NicTense 时间: 2010-3-4 23:13
yonsm真是牛，试了一下，transtext果然很好用

[TransText]
0x000005DC,0010=CancelFlag
0x000005F4,0026=ImDisk Virtual Disk Driver
0x00000640,0007=Unknown
0x00000658,0004=Unix
0x0000066C,0004=PReP
0x00000678,0012=NTFS or HPFS
0x00000694,0005=Xenix
0x000006A0,0017=OS/2 Boot Manager
0x000006E8,0008=Extended
0x000006FC,0006=Unused
0x0000070C,0016=\\Device\\ImDisk%u
0x00000730,0006=ImDisk
0x00000740,0017=\\Device\\ImDiskCtl
0x00000768,0074=The ImDisk Virtual Disk Driver is not installed. Please re-install ImDisk.
0x00000800,0041=Error loading ImDisk Virtual Disk Driver:
0x00000858,0043=The ImDisk Virtual Disk Driver is disabled.
0x000008B0,0049=Cannot load imdisk.sys. Please re-install ImDisk.
0x00000918,0036=Error controlling the ImDisk driver:
0x00000968,0054=Notifying applications that device has been created...
0x000009D8,0027=Error creating mount point:
0x00000A10,0023=Creating mount point...
0x00000A40,0028=Error creating virtual disk:
0x00000A7C,0024=Memory allocation error.
0x00000AB0,0089=The ImDisk Virtual Disk Driver Helper Service is not installed. Please re-install ImDisk.
0x00000B68,0057=Error starting ImDisk Virtual Disk Driver Helper Service:
0x00000BE0,0058=The ImDisk Virtual Disk Driver Helper Service is disabled.
0x00000C58,0085=Cannot start the ImDisk Virtual Disk Driver Helper Service. Please re-install ImDisk.
0x00000D04,0024=Creating virtual disk...
0x00000D38,0050=ImDisk Virtual Disk Driver Helper Service started.
0x00000DA0,0008=ImDskSvc
0x00000DB4,0017=\\\\.\\PIPE\\ImDskSvc
0x00000DD8,0336=The version of the ImDisk Virtual Disk Driver (imdisk.sys) installed on this system does not match the version of this control program. Please reinstall ImDisk to make sure that all components of it on this system are from the same install package. You may have to restart your computer if you still see this message after reinstalling.
0x00001080,0042=The ImDisk Virtual Disk Driver was loaded.
0x000010D8,0041=Loading the ImDisk Virtual Disk Driver...
0x00001130,0041=Opening the ImDisk Virtual Disk Driver...
0x00001184,0029=Unsupported mount point: '%1'
0x000011C0,0027=Error setting device flags:
0x000011F8,0023=Setting device flags...
0x00001228,0050=Cannot lock dismount the filesystem on the device.
0x00001290,0025=Dismounting filesystem...
0x000012C8,0110=Cannot lock the device. The device may be in use by another process or you may not have permission to lock it.
0x000013A8,0017=Locking volume...
0x000013CC,0024=Flushing file buffers...
0x00001400,0032=Not an ImDisk Virtual Disk: '%1'
0x00001444,0021=Error opening device:
0x00001488,0017=Opening device...
0x000014B0,0166=The disk size was extended successfully, but it was not possible to extend the current filesystem on it. You will have to reformat the disk to use the full disk size.
0x00001600,0089=An error occured when attempting to check the new total size of the resized virtual disk:
0x000016B4,0028=Extending filesystem size...
0x000016F0,0038=Error extending the virtual disk size:
0x00001740,0022=Extending disk size...
0x00001778,0028=Error removing drive letter:
0x000017B4,0024=Removing drive letter...
0x000017E8,0065=Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\MountPoints2\\
0x00001870,0064=Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\MountPoints\\
0x000018F4,0022=Error removing device:
0x00001924,0018=Removing device...
0x00001950,0092=The drive contents could not be saved. Check that the drive contains a supported filesystem.
0x00001A0C,0019=Error saving image:
0x00001A34,0025=Cannot create image file:
0x00001A68,0020=Saving image file...
0x00001A9C,0017=ISO image (*.iso)
0x00001AD8,0018=Save to image file
0x00001B00,0019=Image files (*.img)
0x00001B38,0097=The virtual disk has been modified. Do you want to save it as an image file before unmounting it?
0x00001C00,0032=Error communicating with device:
0x00001C48,0205=Cannot lock the device. The device may be in use by another process or you may not have permission to lock it. Do you want do try to force dismount of the volume? (Unsaved data on the volume will be lost.)
0x00001DE8,0054=Notifying applications that device is being removed...
0x00001E58,0017=Invalid filename:
0x00001E80,0033=Unsupported mount point: '%1!hs!'
0x00001ED0,0032=Unsupported drive type: '%1!hs!'
0x00001F18,0069=Successfully saved the contents of drive '%1!hs!' to image file '%2'.
0x00001FA8,0096=Cannot lock drive '%1!hs!'. It may be in use by another program. Do you want to continue anyway?
0x00002070,0104=The contents of drive '%1!hs!' could not be saved. Check that the drive contains a supported filesystem.
0x00002148,0036=Cannot open drive for direct access:
0x00002194,0027=Save drive : to image file
0x000021D4,0010=Read/write
0x000021EC,0021=Read/write, Removable
0x00002218,0009=Read-only
0x0000222C,0020=Read-only, Removable
0x00002288,0005=bytes
0x00002294,0004=byte
0x00002324,0021=Virtual memory, from
0x0000235C,0012=\\DosDevices\\
0x00002384,0014=Virtual memory
0x000023A4,0014=Proxy through
0x000023C8,0046=Cannot control the ImDisk Virtual Disk Driver:
0x00002430,0065=Successfully saved the contents of drive '%1' to image file '%2'.
0x000024B8,0091=Cannot lock the drive. It may be in use by another program. Do you want to continue anyway?
0x00002570,0100=The contents of drive '%1' could not be saved. Check that the drive contains a supported filesystem.
0x00002640,0043=Save contents of virtual disk to image file
0x00002698,0025=Logical partition %i - %s
0x000026D0,0033=Logical partition %i - %.4g %s %s
0x00002714,0025=Primary partition %i - %s
0x00002748,0033=Primary partition %i - %.4g %s %s
0x0000278C,0021=Use entire image file
0x000027B8,0025=(current image file size)
0x000027F0,0235=Specified drive letter is already in use on this system. Are you sure you want to use it for the virtual disk drive you are about to create anyway?\r\n\r\nExisting drive will not be accessible until it has been assigned a new drive letter.
0x000029C8,0017=Select image file
0x000029F0,1772=About ImDisk Virtual Disk Driver|ImDisk Virtual Disk Driver for Windows NT/2000/XP/2003.\r\nVersion %1!i!.%2!i!.%3!i! - (Compiled %4!hs!)\r\n\r\nCopyright (C) 2004-2009 Olof Lagerkvist.\r\nhttp://www.ltr-data.se olof@ltr-data.se\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person\r\nobtaining a copy of this software and associated documentation\r\nfiles (the "Software"), to deal in the Software without\r\nrestriction, including without limitation the rights to use,\r\ncopy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or\r\nsell copies of the Software, and to permit persons to whom the\r\nSoftware is furnished to do so, subject to the following\r\nconditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES\r\nOF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND\r\nNONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT\r\nHOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,\r\nWHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING\r\nFROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR\r\nOTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\nThis program contains some GNU GPL licensed code:\r\n- Parts related to floppy emulation based on VFD by Ken Kato.\r\n http://chitchat.at.infoseek.co.jp/vmware/vfd.html\r\nCopyright (C) Free Software Foundation, Inc.\r\nRead gpl.txt for the full GNU GPL license.\r\n\r\nThis program may contain BSD licensed code:\r\n- Some code ported to NT from the FreeBSD md driver by Olof Lagerkvist.\r\n http://www.ltr-data.se\r\nCopyright (C) The FreeBSD Project.\r\nCopyright (C) The Regents of the University of California.\r\n
0x000037E8,0023=Unsupported mount point
0x00003818,0106=It is only possible to format drives with a drive letter A: - Z:. This mount point, '%1' is not supported.
0x000038F0,0131=Cannot open the drive. Check that the drive is formatted with a compatible filesystem and that it is not locked by another process.
0x000039F8,0004=open
0x00003A04,0010=Filesystem
0x00003A1C,0010=Properties
0x00003A34,0004=Size
0x00003A40,0010=Image file
0x00003A58,0005=Drive
0x00003A64,0025=Error loading dialog box.
0x00005344,0013=jjjj\x2068\x0900\x5600\xD7FF\xC085\x2D75\xDB85\x840F\x00B5
0x00006C3E,0013=jjjj\x1868\x0900\x5300\x15FF\x1084@\xC085\x840F\x00C4
0x00006C60,0013=jjjj\x2068\x0900\x5300\x15FF\x1084@j\xC756\x0845
0x0000A922,0019=IDM_MENU_CPL_APPLET
0x0000A956,0015=VS_VERSION_INFO
0x0000A9B2,0014=StringFileInfo
0x0000A9EE,0011=CompanyName
0x0000AA08,0015=Olof Lagerkvist
0x0000AA2E,0015=FileDescription
0x0000AA50,0055=Control Panel Applet for the ImDisk Virtual Disk Driver
0x0000AAC6,0011=FileVersion
0x0000AAFA,0012=InternalName
0x0000AB14,0006=imdisk
0x0000AB2A,0014=LegalCopyright
0x0000AB48,0038=Copyright \x00A9 2004-2009 Olof Lagerkvist.
0x0000AB9E,0016=OriginalFilename
0x0000ABC0,0010=imdisk.cpl
0x0000ABDE,0011=ProductName
0x0000ABF8,0006=imdisk
0x0000AC0E,0014=ProductVersion
0x0000AC46,0011=VarFileInfo
0x0000AC66,0011=Translation
0x00012112,0019=IDM_MENU_CPL_APPLET
0x0001213C,0026=ImDisk Virtual Disk Driver
0x00012174,0013=MS Sans Serif
0x000121A6,0032=Currently mounted &virtual disks
0x000121FC,0014=eSysListView32
0x0001221A,0023=Current virtual devices
0x00012262,0013=Mount &new...
0x00012296,0008=&Unmount
0x000122C2,0015=&Extend size...
0x000122FA,0010=F&ormat...
0x0001232A,0014=Save &image...
0x00012362,0013=&Refresh list
0x00012396,0022=Mount new virtual disk
0x000123C6,0013=MS Sans Serif
0x000123FA,0153=If you want to create a virtual disk backed by memory instead of an image file, leave the image file field blank and just enter a size in the size field.
0x00012546,0011=&Image file
0x000125B2,0013=&Drive letter
0x00012602,0021=Si&ze of virtual disk
0x00012646,0025=(current image file size)
0x00012692,0005=Bytes
0x000126B6,0006=Blocks
0x000126DE,0009=Kilobytes
0x0001270A,0009=Megabytes
0x00012736,0009=Gigabytes
0x00012762,0056=Image file &offset (for non-raw disk image file formats)
0x0001280A,0005=Bytes
0x0001282E,0006=Blocks
0x00012856,0009=Kilobytes
0x00012882,0009=Megabytes
0x000128AE,0009=Gigabytes
0x000128DA,0011=Device type
0x0001290A,0005=&Auto
0x0001292E,0016=&Harddisk volume
0x0001296A,0007=&Floppy
0x000129C2,0204=If you check the 'Copy image file to memory' checkbox the driver will work with a memory copy of the image file. The original image file will not change. Any changes are lost when the drive is dismounted.
0x00012B76,0026=Copy image file &to memory
0x00012BC6,0201=If you check the 'Removable media' checkbox the virtual device will be create with removable and hot-plug characteristics. This affects for example how filesystems cache write operations on the device.
0x00012D72,0016=Remo&vable media
0x00012DAE,0016=&Read-only media
0x00012E0A,0006=Cancel
0x00012E36,0026=ImDisk Virtual Disk Driver
0x00012E6E,0013=MS Sans Serif
0x00012EBE,0006=Cancel
0x00012EE6,0016=Extend disk size
0x00012F0A,0013=MS Sans Serif
0x00012F3E,0085=Enter the size you want to add to the selected virtual disk (not the new total size):
0x0001301E,0009=Size unit
0x0001304A,0006=&Bytes
0x00013072,0007=B&locks
0x0001309A,0010=&Kilobytes
0x000130CA,0010=&Megabytes
0x000130FA,0010=&Gigabytes
0x0001314A,0006=Cancel
0x00013176,0005=&File
0x00013196,0032=Mount &new virtual disk...\tAlt+N
0x0001321E,0009=&Selected
0x00013246,0012=&Open\tReturn
0x0001326E,0015=&Unmount\tDelete
0x0001329E,0028=&Save to image file...\tAlt+I
0x000132E6,0021=&Extend size...\tAlt+E
0x00013322,0016=F&ormat...\tAlt+O
0x00013362,0020=Set media &read-only
0x0001339A,0020=Set media &writeable
0x000133D2,0020=Set media remo&vable
0x0001340A,0016=Set media fi&xed
0x0001343A,0007=&Window
0x0001345E,0019=&Refresh list\tAlt+R
0x00013496,0009=&About...
0x000134CA,0013=MS Sans Serif
0x0001353E,0030=Select partition in disk image
0x0001357E,0013=MS Sans Serif
0x000135B2,0008=ListBox1
0x000135EC,0053=ImDisk Virtual Disk Driver\x001AImDisk Virtual Disk Driver

作者: haiou327 时间: 2010-3-5 00:02
就差这部分了
0x00003A04,0010=Filesystem
0x00003A1C,0010=Properties
0x00003A34,0004=Size
0x00003A40,0010=Image file
0x00003A58,0005=Drive

作者: NicTense 时间: 2010-3-5 00:11

原帖由 haiou327 于 2010-3-5 00:02 发表
就差这部分了
0x00003A04,0010=Filesystem
0x00003A1C,0010=Properties
0x00003A34,0004=Size
0x00003A40,0010=Image file
0x00003A58,0005=Drive

界面上差这几个,但是很多是提示信息,还是经常会看到的

如果就这几个,用UltraEdit都可以解决了

不过貌似上次不懂好像汉化了一个完全版的，应该可以提取出来

作者: freesoft00 时间: 2010-3-5 00:18
非标资源的汉化，找下相关工具汉化就很快了，如果用UltraEdit一个一个整会累死人的

作者: lxl1638 时间: 2010-3-5 11:23
汉化并非很重要的事，因为 ImDisk 有右键菜单，当然能汉化更好。
有没有人试过使用 ImDisk 1.25 后 PECMD 的 RAMD 命令能否正常？

作者: zqjiang 时间: 2010-3-5 14:50
虽然汉化不是很完整但是还不错了

作者: dvd008 时间: 2010-3-5 15:02
收了，不过
对2003来说，1.14的已经够用了，不再更新了

作者: 网虫2008 时间: 2010-3-5 15:09

原帖由 lxl1638 于 2010-3-5 11:23 发表
汉化并非很重要的事，因为 ImDisk 有右键菜单，当然能汉化更好。
有没有人试过使用 ImDisk 1.25 后 PECMD 的 RAMD 命令能否正常？

我在我的03PE测试过了，RAMD 命令正常（启动后和启动前都可以正常使用RAMD 命令）。
但没有老九说话，用着总是心里不踏实！

WIN7PE没有测试。
据说新版的ImDisk更新都是针对WIN7的，所以我的PE也不准备替换了。

[ 本帖最后由网虫2008 于 2010-3-5 15:11 编辑 ]

sshot-1.png (27.12 KB, 下载次数: 154)

作者: tyks128 时间: 2010-3-5 15:27
蛮好用的，要是能够完全汉化就就更完美了！

作者: lxl1638 时间: 2010-3-6 00:06

原帖由 网虫2008 于 2010-3-5 15:09 发表

我在我的03PE测试过了，RAMD 命令正常（启动后和启动前都可以正常使用RAMD 命令）。
但没有老九说话，用着总是心里不踏实！

WIN7PE没有测试。
据说新版的ImDisk更新都是针对WIN7的，所以我的PE也不准备 ...

本人的机子拉不动Win7PE，你的机子如果可以的话，帮本人测试一下，看看 PECMD 的 RAMD 命令在 Win7PE 中能否正常。

作者: sratlf 时间: 2010-3-6 01:13

原帖由 lxl1638 于 2010-3-6 00:06 发表

本人的机子拉不动Win7PE，你的机子如果可以的话，帮本人测试一下，看看 PECMD 的 RAMD 命令在 Win7PE 中能否正常。

不完全测试在win7pe下用RAMD生成Y盘正常没问题但是容量好像有问题

比如wim文件是500M RAMD的Y盘是650M 正常加载后会显示可用空间在380M左右

假如在Y盘上点右键选属性会发现Y盘可用空间会变为几K 同时系统提示Y盘空间不足

作者: lxl1638 时间: 2010-3-6 10:51

原帖由 sratlf 于 2010-3-6 01:13 发表

不完全测试  在win7pe下用RAMD生成Y盘正常没问题  但是容量好像有问题

比如wim文件是500M  RAMD的Y盘是650M  正常加载后会显示可用空间在380M左右

假如在Y盘上点右键  ...

机子是多大的内存？用RAMD命令设置了650M的Y盘？是使用哪个版本的Imdisk.SYS？1.25的？
如果Y盘已经生成了就与PECMD无关了。

作者: sratlf 时间: 2010-3-6 12:25

原帖由 lxl1638 于 2010-3-6 10:51 发表

机子是多大的内存？用RAMD命令设置了650M的Y盘？是使用哪个版本的Imdisk.SYS？1.25的？
如果Y盘已经生成了就与PECMD无关了。

物理机是3G 在虚拟机下测的虚拟机是1G 同时有1G的虚拟内存

完整命令是 RAMD ImDisk,L650,NTFS,Y:,PETOOLS

用的是1.1.6的 1.2.5的还没有测有时间测试下

Y盘能生成容量也对

就是MOUN wim文件后一看Y盘属性就提示容量不足只剩几K的空间

正常使用也没问题只有看属性时会这样

作者: 270797162 时间: 2010-3-6 12:58
支持四哥，下载收藏。

作者: lxl1638 时间: 2010-3-6 14:08

原帖由 sratlf 于 2010-3-6 12:25 发表

物理机是3G 在虚拟机下测的虚拟机是1G 同时有1G的虚拟内存

完整命令是 RAMD ImDisk,L650,NTFS,Y:,PETOOLS

用的是1.1.6的 1.2.5的还没有测有时间测试下

...

可能是 ImDisk 驱动问题，你先换上1.25版试试，如果还是这样，也可能内存太小引起的，
1G内存用了650M来设置RAMD，余下的350相对小了些。

作者: sratlf 时间: 2010-3-8 23:55

原帖由 lxl1638 于 2010-3-6 14:08 发表

可能是 ImDisk 驱动问题，你先换上1.25版试试，如果还是这样，也可能内存太小引起的，
1G内存用了650M来设置RAMD，余下的350相对小了些。

昨天找时间重新测试了下虚拟机还是1G内存 RAMD 650M 用Imdisk1.2.5版还是会出现相同的问题就是右键看属性时剩余空间会大量减少

然后虚拟机使用2G内存 RAMD 1.2G 也是同样如此

作者: free68 时间: 2010-3-9 21:38
今天又升级了，新版本是 1.2.8.31，看来汉化还得跟进啊。将PE使用的原版主文件打包如下：

Imdisk_1.2.8.31.rar (47.07 KB)

作者: chenbaker 时间: 2010-5-3 09:05
一直没有用过，今天试试

作者: 极度凶残 时间: 2010-5-3 16:59
这个不是绿色版的吗？

作者: 転生の炎 时间: 2010-5-6 14:23
这工具用了有年头了,必须支持下~

作者: callc 时间: 2010-5-6 16:21
这玩意做什么用的我都不知道？

作者: kloikjj 时间: 2010-5-6 17:30
这个好，得支持，很实用的

作者: youzi 时间: 2022-10-20 21:12
谢谢分享

作者: wsws9228 时间: 2024-3-17 16:58
谢谢分享

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)