无忧启动论坛

标题: 请教！这英文是什么意思？ [打印本页]

作者: 135956 时间: 2010-11-25 19:34
标题: 请教！这英文是什么意思？
tftp32里有个选项如下：
Use anticipation window of ??? bytes
Tftpd32 is able to send packets before receiving acknowledgements. This feature may dramatically speed up the transfer.（这句是解释）
那个选项是什么意思呢？

作者: 135956 时间: 2010-11-27 14:49
竟然无人来鸟一下。。。狂晕。

作者: 2010彩爵 时间: 2010-11-27 16:10
把这点英文放到百度里就ok了.

作者: 2010pthz 时间: 2010-11-27 16:42
预期使用窗口？？？字节
Tftpd32是能够发送数据包之前接收确认。此功能可能会大大加快转移
谷歌翻译的

作者: 135956 时间: 2010-11-28 20:36
这个能放到百度谷歌里搜索翻译的话，我就不用在这里问大家了。
我也是看了楼上所示的翻译，一头云，才问大家的。

作者: 135956 时间: 2010-12-15 08:22
还是没有适当的翻译。。。

作者: moondust 时间: 2010-12-15 18:10
Use anticipation window of ??? bytes
Tftpd32 is able to send packets before receiving acknowledgements. This feature may dramatically speed up the transfer.（这句是解释）

=======

1，应用？？字节的滑窗。（注：滑窗机制是网络传输的一个术语，网络传输通常呈现出一系列数据由发送方传到接收方的这种情形，如果发送方每发送一单元的数据都要等接收方确认的话，效率会非常的低。滑窗机制允许设置这么一个参数：在发送方收到下一个确认之前可以连续发送多少个单元的数据。这种机制象一个滑动的窗口那样限制了允许的‘未确认’的数据单元数目。滑窗机制应用于多个层次的网络协议，所以这‘数据单元’可以是字节，也可以是以太帧，或者IP数据包等）

2，在收到确认包之前Tftpd32可以发送的数据包数量，这一设置可以显著地提升传输速度。（参看上一条注解）

作者: 135956 时间: 2011-5-9 15:12
楼上的解答很好。
论坛里的汉化版都是把这个译成：使用windows故障报告???字节。
看到真是莫名其妙。。。再看原英文帮助，根本就没提到过“故障”的事。。。

作者: 不带口罩 时间: 2011-5-11 19:56
简单一点说，不就是开启预读功能么。
打开了以后可以提高传输速度。

作者: 2011hry 时间: 2011-5-29 10:07
预加载的窗口指令？
Tftpd32能够发送数据包发送时请验收确认发送。此功能默认是确认发送。

作者: 迷离境界 时间: 2011-6-21 00:24
滑动窗口协议可能是计算机网络中最著名的算法。然而，关于该算法易产生混淆的是，它可以有三个不同的功能，第一个功能是本节的重点，即在不可靠链路上可靠地传输帧。（一般来说，该算法被用于在一个不可靠的网络上可靠地传输消息。）这是该算法的核心功能。
滑动窗口算法的第二个功能是用于保持帧的传输顺序。这在接收方比较容易实现，因为每个帧有一个序号，接收方要保证已经向上层协议传递了所有序号比当前帧小的帧，才向上传送该当前帧。即，接收方缓存了（即没有传送）错序的帧。本节描述的滑动窗口算法确实保持了帧的顺序，尽管我们可以想象一个变异，即接收方没有等待更早传送的帧都到达就将帧传给下一个协议。我们可以提出的一个问题是：我们是否确实需要滑动窗口协议来保持帧的顺序，或者，这样的功能在链路层是否是不必要的。不幸的是，我们还没有看到足够多的网络体系结构来回答这个问题我们首先需要理解的是，点到点链路序列如何由交换机连接而形成一条端到端的路径。
滑动窗口算法的第三个功能是，它有时支持流量控制（f l o w c o n t ro l），它是一种接收方能够控制发送方使其降低速度的反馈机制。这种机制用于抑制发送方发送速度过快，即抑制传输比接收方所能处理的更多的数据。这通常通过扩展滑动窗口协议完成，使接收方不仅确认收到的帧，而且通知发送方它还可接收多少帧。可接收的帧数对应着接收方空闲的缓冲区数。在按序传递的情况下，在将流量控制并入滑动窗口协议之前，我们应该确信流量控制在链路层是必要的。

作者: 2011yl30 时间: 2011-6-23 21:35
简单一点说，不就是开启预读功能么。
打开了以后可以提高传输速度。

作者: 2010zsy 时间: 2011-8-4 13:55
到百度google下搜搜

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)