无忧启动论坛

标题: DIY中文版PE成英文版，但系统信息和图片不对了？ [打印本页]

作者: k9o9f9 时间: 2011-2-28 07:37
标题: DIY中文版PE成英文版，但系统信息和图片不对了？
大家好，昨晚上通宵一夜大概把中文版的2003PE变成了英文版，小第不才不懂得如何制作PE，但在网上又找不到英文版的PE，就自己DIY了一下。
英化PE很简单的，就是把原来2003PE里的3种类型文件DLL、EXE、CPL用原版2003光盘的文件直接替换掉，我也不懂这样做会不会造成系统不稳定或别的问题，基本上DLL的版本都是一样的，但是PE里有一些版本的DLL和我原版光盘的不同，我也不想一个个去找相同版本的DLL来替换掉。
现在问题是原来系统属性、任务管理器版本、注册表版本都变了XP版了，如图片

中文版的信息是这样的：

我没有改到注册表任何地方，请问大家是不是还要改系统注册表还是什么，再能让它显示正确系统版本信息呢？实在谢谢了

[ 本帖最后由 k9o9f9 于 2011-2-28 07:51 编辑 ]

作者: notepad 时间: 2011-2-28 09:05
替换的时候用了 XP 的文件吧？
换 2003 的

作者: ones 时间: 2011-2-28 12:28
某些文件被替换成XP的了，你看任务管理器，上面的图片显示的是XP，下面的版本号显示的2003，这些无关紧要了，你就搞这个非主流吧

作者: k9o9f9 时间: 2011-2-28 22:59
用了原版英文版的20003SP2 企业版的文件来换了，不可能用XP来换的

作者: ljj515 时间: 2011-3-1 01:27
可以参照neo4026版主的帖子
http://bbs.wuyou.net/viewthread. ... ht=%B8%C4%2Bneo4026

作者: k9o9f9 时间: 2011-3-1 22:24

原帖由 ljj515 于 2011-3-1 01:27 发表
可以参照neo4026版主的帖子
http://bbs.wuyou.net/viewthread. ... ht=%B8%C4%2Bneo4026

多谢提醒，按照neo4026版主的帖子只是改一下txtsetup.sif文件和修改一下注册，让系统变成美国时区就可以了吗？都不用替换系统EXE和DLL和CPL文件的吗？如果是这样就太简单了，我还一个个的替换系统文件累死了

作者: k9o9f9 时间: 2011-3-2 20:13
我按照可以参照neo4026版主的帖子
http://bbs.wuyou.net/viewthread. ... ht=%B8%C4%2Bneo4026
虽然确定和取消变成了英文版，但是中文却变成了乱码，而且程序里面很多用PECMD做的菜单都不显示出来，还是替换EXE和DLL文件才能正常显示英文版

作者: ljj515 时间: 2011-3-2 23:24
不用谢！

修改成英文版，应该需要英文版的资源（EXE和DLL），注册表也有不少键值要修改。

我没有弄过，你还是问高手吧！

作者: k9o9f9 时间: 2011-3-3 14:16
按照http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=111535&highlight=%B8%C4%2Bneo4026 的方法，修改了系统文件txtsetup.sif和注册表里的HKEY_LOCAL_MACHINE\!system\ControlSet001\Control\Nls\Language
下的Default和InstallLanguage都改为目标语言的代码页ID 为0409和HKEY_LOCAL_MACHINE\!system\ControlSet001\Control\Nls\Locale
这次做了之后所有系统组件资源里有中文“确定”、“取消”、“下一步”、“完成”这些按铵都变成英文版了，可是很多中文变成了乱码！不知道是怎么回事，效果如下图:

在没有修改系统文件txtsetup.sif和注册表里的HKEY_LOCAL_MACHINE\!system\ControlSet001\Control\Nls\Language
下的Default和InstallLanguage都改为目标语言的代码页ID 为0409和HKEY_LOCAL_MACHINE\!system\ControlSet001\Control\Nls\Locale时效果是这样的
确定和取消和下一步是中文版来的

[ 本帖最后由 k9o9f9 于 2011-3-3 14:19 编辑 ]

PE2003.JPG (84.6 KB, 下载次数: 62)

作者: k9o9f9 时间: 2011-3-4 22:29
自己想到头大啊！

作者: k9o9f9 时间: 2011-3-7 17:07
哈哈，现在终于完全英化了95%以上，确定、取消、下一步等都是英文的了，系统版本信息图片都是正确的了，中文软件显示正常。目前的问题就是IE打开凤凰网站有少许的中文字乱码，目前没想到解决方案!

作者: mo_shaojie 时间: 2011-6-1 21:53
换成英文版能正确显示版本信息了？那中文的怎么能显示正确的版本信息，而不是显示为XP的信息呢？

作者: 2012dave 时间: 2012-3-28 16:20
标题: 回复 #11 k9o9f9 的帖子
请问您，确定和取消是怎么改成英文的？

作者: vino 时间: 2012-3-29 08:22
哇...小弟一直想要有一片英文版的 2003 PE ...
版主您可以分享您的大作嗎?!

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)