无忧启动论坛

标题: 2013.04.26 更新HaneWIN DHCP Server V3.1.3 汉化版 [打印本页]
作者: 迷离境界    时间: 2011-6-19 12:54
标题: 2013.04.26 更新HaneWIN DHCP Server V3.1.3 汉化版
本帖最后由 迷离境界 于 2013-11-20 16:02 编辑

2013.04.26  更新HaneWIN DHCP Server V3.1.3 汉化版    此版官方变化大点....
E文底子很差，参考了老版本，对着谷歌翻译的.....很多专业术语也不知道汉化得对不对，如果不对、或不足之处，大家将就着用吧，也请帮忙指正....别喷呀.....
dhcpsrv.cpl 这个没有汉化，只汉化了dhcpsrv.exe......此版本有了dhcpsrv.exe好像也没必要汉化dhcpsrv.cpl ....因为没使用到这个文件......
测试了下，貌似只用 dhcpsrv.exe 和配置文件DHCPsrv.ini 就可以正常使用了.....其他文件可以不用......抛开配置文件就相当单文件版呢，呵呵.....具体是不是请大家测试.......
实例：（抛开其它文件，只用 dhcpsrv.exe 和配置文件DHCPsrv.ini）
在XP实机下直接运行dhcpsrv.exe ，虚拟机PXE网启成功.....
实机用老水的PE2003  16.09.11珍藏版启动，开启网络支持后，直接运行dhcpsrv.exe ，用虚拟机PXE网启成功........
其他环境未测试.....
按惯例还是把其他文件都一起打包发上来吧......需不需要大家说了算.....
原版：HaneWIN DHCP Server V3.1.3 ： HaneWIN DHCP Server V3.1.3.7z (451.3 KB, 下载次数: 231)
HaneWIN DHCP Server V3.1.3汉化版： haneWIN DHCP V3.1.3汉化版.rar (368.87 KB, 下载次数: 904)
帮助的文件、图片也发上来吧： doc.rar (246.6 KB, 下载次数: 414)
本帖26楼527104427汉化的dhcpsrv.cpl ： dhcpsrv.cpl（汉化）.7z
本帖36楼 超级坏蛋 提供的：3.1.2版的中文语言文本文件，放到languages目录下chs3.1.2.rar



==========================================================================
2012.02.21  看到HaneWIN DHCP Server有更新到了 V3.0.35 ，汉化发上来给需要的朋友....具体不知道更新了什么.....
HaneWIN DHCP Server V3.0.35 绿色汉化版.7z (389.52 KB, 下载次数: 1006)



==========================================================================
2011.12.11  看到有更新到了 HaneWIN DHCP Server V3.0.34 ，直接汉化发上来分享下....不知道更新了什么.....
HaneWIN DHCP Server V3.0.34 汉化版.7z (160.83 KB, 下载次数: 517)



==========================================================================
2011.06.19  
PXE 用的工具，HaneWIN DHCP Server V3.0.30 汉化了下，分享上来，给需要的.....
HaneWIN DHCP Server V3.0.30汉化版.rar (161.13 KB, 下载次数: 763)

[ 本帖最后由 迷离境界 于 2012-2-21 21:51 编辑 ]
作者: 快雪时晴    时间: 2011-6-19 13:04
多谢，好像你比较爱汉化
我还是比较喜欢tftpd
作者: freesoft00    时间: 2011-6-19 13:14
两个软件都不错。我是两个备用。
作者: 迷离境界    时间: 2011-6-19 13:16
原帖由 快雪时晴 于 2011-6-19 13:04 发表
多谢，好像你比较爱汉化
我还是比较喜欢tftpd


无聊就.....
搞合盘太头疼了....呵呵....没那么多时间测试.....

[ 本帖最后由 迷离境界 于 2011-6-19 13:18 编辑 ]
作者: ones    时间: 2011-6-20 08:20
这个软件稳定性不错，PXE启动都可以成功
作者: adef    时间: 2011-6-20 17:19
tftpd32 4.0 已经出来了。

http://tftpd32.jounin.net/tftpd32_download.html
作者: 迷离境界    时间: 2011-6-20 20:51
原帖由 adef 于 2011-6-20 17:19 发表
tftpd32 4.0 已经出来了。

http://tftpd32.jounin.net/tftpd32_download.html



 哦...既然大家都需要我就找个时间汉化一下....
作者: notepad    时间: 2011-6-23 08:50
好工具，谢谢楼主分享！
作者: 念青    时间: 2011-10-30 21:11
PXE启动工具，签个到。
作者: 迷离境界    时间: 2011-12-11 21:32
2011.12.11  看到有更新到了 HaneWIN DHCP Server V3.0.34 ，直接汉化发上来分享下....不知道更新了什么.....
作者: 迷离境界    时间: 2011-12-11 21:40
2011.12.11  看到有更新到了 HaneWIN DHCP Server V3.0.34 ，直接汉化发上来分享下....不知道更新了什么.....
作者: xiaoy    时间: 2011-12-12 20:34
感谢更新分享 帮顶一下
作者: lyywyqd    时间: 2011-12-19 15:13
感谢更新，谢谢分享，请汉化最新版，呵呵
作者: zjyangjian    时间: 2012-2-12 10:34
刚好原来的3.0.26汉化版重装系统后经常出错，下了换来试试看！谢谢啊
作者: lr    时间: 2012-2-14 23:14
又更新成3.0.35
作者: 迷离境界    时间: 2012-2-21 21:51
2012.02.21  看到HaneWIN DHCP Server有更新到了 V3.0.35 ，汉化发上来给需要的朋友....
作者: xiaoy    时间: 2012-2-22 11:02
下载备用   谢谢提供
作者: by7694    时间: 2012-4-19 08:40
请问一下，为什么服务启动不了啊？启动不到2秒钟，自动又关掉了。
用的是Win7旗舰版。
作者: binke    时间: 2012-6-6 15:43
http://www.hanewin.de/dhcp-d.htm

最新版本3.36啦。

3版本以上的更新日志

haneWIN DHCP Server Updates:

3.0.36  new options added
3.0.34  test if relay-agent profile exists incorrect, fixed
3.0.32  client name display improved
3.0.30  icon display on win 7 x64 fixed
3.0.28  loading registration information from license.ini added
        relay ip address of 0.0.0.0 on trusted interfaces enabled.
3.0.27  bug in conversion of 2.x configuration files, fixed
3.0.26  bug from changes in 3.0.19, fixed
3.0.25  bug with ip-addresses in other options, fixed
3.0.24  hidden option "MacRange" can restrict server to serve
        dynamic clients only with specified MAC vendor bytes.
3.0.23  problem with ARP entries on VISTA fixed
        dynamic list screen after removing an entry fixed
3.0.22  bug in screen update from 3.0.21 fixed
3.0.21  "Client ID range" profile added, screen update improved
3.0.20  bug in "static" profile selection fixed
3.0.19  hidden option "SendOptions" can force server to send options
3.0.18  hex/string selector for identifiers added
3.0.17  bug in UserClass selection fixed
3.0.16  server access for dhcpcmd modified, tftp option for file access
3.0.15  new features for relay agent information handling
3.0.14  bug in creation of profile templates after server installation fixed
3.0.13  modifications for Vista
3.0.12  search on static entries improved
3.0.11        interface update incorrect, fixed
3.0.10        max. rootpath length increased to 256 bytes
3.0.9   changed to four name server addresses
3.0.8        maximum identifier length increased to 64 bytes
3.0.7   bug in list with dynamic entries, fixed
3.0.6   checking of list with dynamic entries improved
3.0.5   message for unauthorized access corrected
3.0.4   bug in MAC address option, fixed
        bug in list with ignored entries, fixed
3.0.3   bug on removing profile, fixed
3.0.2        bug in daily log creation on 1. day of month, fixed
3.0.1   view menu entries not updated, fixed
3.0        tftp ui, dialog cleanup, new options

[ 本帖最后由 binke 于 2012-6-6 15:47 编辑 ]
作者: arms7.62    时间: 2012-12-25 14:17
PXE启动工具,duoxie
作者: 快雪时晴    时间: 2013-2-7 12:39
标题: 回复 #1 迷离境界 的帖子
官网更新了3.1.2，key不变
作者: armymangl    时间: 2013-4-23 22:00
tftpd32在内网不能工作，换这个试试
作者: zhxy9804    时间: 2013-4-24 20:18
貌似更新到3.1.3了，能更新一下不？
http://www.hanewin.de/dhcp-d.htm
作者: 迷离境界    时间: 2013-4-26 14:06
2013.04.26  更新HaneWIN DHCP Server V3.1.3 汉化版
作者: zhxy9804    时间: 2013-4-26 16:18
迷离境界 发表于 2013-4-26 14:06
2013.04.26  更新HaneWIN DHCP Server V3.1.3 汉化版

感谢哈，呵呵！
作者: 527104427    时间: 2013-4-27 11:07
迷大是否把dhcpsrv.cpl给汉化一下？

我参照迷大的汉化，粗略弄了一下，请迷大过目

dhcpsrv.7z

88.17 KB, 下载次数: 281, 下载积分: 无忧币 -2

作者: 迷离境界    时间: 2013-4-27 12:58
Circuit   网上的翻译有： 线路  回路   唤醒
选哪个呢？还是别的意思？
作者: 527104427    时间: 2013-4-27 13:56
本帖最后由 527104427 于 2013-4-27 14:02 编辑
迷离境界 发表于 2013-4-27 12:58
Circuit   网上的翻译有： 线路  回路   唤醒
选哪个呢？还是别的意思？


呵呵，这些翻译其实是从迷大3.0.35版搬过来的.
我套过来的时候，迷大还没有发布3.13，所以，有错也没有纠正（其实我也不知道circuit具体应该翻译成什么）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我用实机WIN7X86+VM9.0测试那个单文件版，服务是成功启动了，但是，网启没能成功，跟没开服务一样。
用其它的版本（不是单文件的），也没成功过。用“歌理”发布的批处理

用tftpd32就没问题，所以我一直都用tftpd32，没用hanewin

4.png (49.12 KB, 下载次数: 27)

4.png

3.png (81.74 KB, 下载次数: 33)

3.png

2.png (22.65 KB, 下载次数: 29)

2.png

1.png (4.32 KB, 下载次数: 26)

1.png
作者: M    时间: 2013-4-27 14:04
谢谢汉化。很需要这个东东。
作者: 迷离境界    时间: 2013-4-27 14:19
527104427 发表于 2013-4-27 13:56
呵呵，这些翻译其实是从迷大3.0.35版搬过来的.
我套过来的时候，迷大还没有发布3.13，所以，有错也没有 ...


如此说来是不是单文件都是不行的了....可能是那个服务没有安装....我机子可能本来安装过了，所以测试单dhcpsrv.exe可行....但没安装过就不行了....试一下批处理....

安装批处理：
@echo off
cls
color 2f
dhcp4nt.exe -install
--------------------------------------
卸载批处理：
@echo off
cls
color 2f
dhcp4nt.exe -remove
taskkill /f /im dhcp4nt.exe
作者: 527104427    时间: 2013-4-27 14:31
迷离境界 发表于 2013-4-27 14:19
如此说来是不是单文件都是不行的了....可能是那个服务没有安装....我机子可能本来安装过了，所以测试单 ...

我前面安装的时候有这一句：dhcp4nt.exe -install
作者: 迷离境界    时间: 2013-4-27 15:25
本帖最后由 迷离境界 于 2013-4-27 15:38 编辑

在一台从未安装过HaneWIN DHCP Server，未安装过dhcp4nt.exe，的XP实机直接打开dhcpsrv.exe，用虚拟机PXE网启成功.....
看来3.1.3版dhcpsrv.cpl 这个文件是用不着了....dhcp4nt.exe这个服务也不用安装了..........
作者: 527104427    时间: 2013-4-27 15:36
迷离境界 发表于 2013-4-27 15:25
在一台从未安装过HaneWIN DHCP Server，未安装过dhcp4nt.exe，的XP实机直接打开dhcpsrv.exe，用虚拟机PXE网 ...

我也装个XP试试
作者: 迷离境界    时间: 2013-4-27 15:40
本帖最后由 迷离境界 于 2013-4-27 16:12 编辑
527104427 发表于 2013-4-27 15:36
我也装个XP试试


测试只要 dhcpsrv.exe和DHCPsrv.ini 两个文件就可以成功网启....可以说是单文件版了.....

实例：（抛开其它文件，只用 dhcpsrv.exe 和配置文件DHCPsrv.ini）
在XP实机下直接运行dhcpsrv.exe ，虚拟机PXE网启成功.....
实机用老水的PE2003  16.09.11珍藏版启动，开启网络支持后，直接运行dhcpsrv.exe ，用虚拟机PXE网启成功........
其他环境未测试.....
作者: 527104427    时间: 2013-4-28 13:46
迷离境界 发表于 2013-4-27 15:40
测试只要 dhcpsrv.exe和DHCPsrv.ini 两个文件就可以成功网启....可以说是单文件版了.....

实例：（抛 ...

单文件版在XP下可以成功，Win7没成功过

4.png (330.35 KB, 下载次数: 28)

4.png

1.png (5 KB, 下载次数: 27)

1.png

2.png (9.53 KB, 下载次数: 25)

2.png

3.png (5.47 KB, 下载次数: 27)

3.png
作者: 超级坏蛋    时间: 2013-4-28 20:32
附件为3.1.2的中文语言文本文件，放到languages目录下，。。。

chs3.1.2.rar

3.85 KB, 下载次数: 175, 下载积分: 无忧币 -2

作者: 超级坏蛋    时间: 2013-4-28 20:33
在3.1.3可以正常使用。只有一个字符串没得翻译，。。。
作者: 527104427    时间: 2013-4-28 21:46
迷离境界 发表于 2013-4-27 15:40
测试只要 dhcpsrv.exe和DHCPsrv.ini 两个文件就可以成功网启....可以说是单文件版了.....

实例：（抛 ...

呵呵，HaneWin和Tftdp32有一个能用就行，现在我都在U盘放两套网启文件，谁能用就上谁
作者: zhxy9804    时间: 2013-5-7 09:42
最新版的cpl麻烦汉化一下，不然用server无法停止服务
作者: 假大空    时间: 2013-6-25 10:53
想请教下跨vlan的话，dhcp该如何设置？win2K3自带的dhcp可以设置不同网段的默认网关。不知道换hanewin或者tftpd如何该设置呢？目前用的win2K3自带dhcp，tftp用的winagents tftp。pxe菜单文件用3com生成。感觉引导grldr加载iso文件很慢。而且过大的文件（试过100M)会导致winagents当机。
作者: kkcing    时间: 2013-7-22 13:45
本帖最后由 kkcing 于 2013-7-22 17:08 编辑

。。。

明白了，dhcpsrv.exe没有tftp窗口，要运行dhcpsrv.cpl才行
作者: ydjky    时间: 2013-11-18 11:43
非常感谢您的分享！
作者: 2012wustone    时间: 2013-12-11 15:59
从来没用过这个软件，不知干什么的！
作者: lr    时间: 2014-3-12 11:04
这个必须支持啊
作者: hdragon627    时间: 2014-6-9 11:04
有3.1.4了，注册机用 3.0.28通用
作者: h123s    时间: 2014-7-31 10:08
下来了，原来一直用tftpd，研究研究！
作者: liwei_show    时间: 2020-4-6 13:24
感谢大神汉化



欢迎光临 无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/) Powered by Discuz! X3.3