无忧启动论坛

标题: 按照相关教程,用bcdtool制作的启动菜单显示的是英文,如何制作中文菜单? [打印本页]

作者: npxm 时间: 2011-9-10 03:06
标题: 按照相关教程,用bcdtool制作的启动菜单显示的是英文,如何制作中文菜单?
如题.

Windows Boot Manager
--------------------
identifier             {bootmgr}
description          Windows Boot Manager
locale                zh-CN
inherit                {globalsettings}
default                {default}
displayorder          {default}
                     {73dad4f8-daef-11e0-9871-000c6e6382ac}
toolsdisplayorder    {memdiag}
timeout                30
Windows Boot Loader
-------------------
identifier             {default}
device                ramdisk=[boot]\boot\boot.wim,{7619dcc8-fafe-11d9-b411-000476eba25f}
path                   \windows\system32\boot\winload.exe
description          运行 Win 7  PE
locale                zh-CN
inherit                {bootloadersettings}
osdevice             ramdisk=[boot]\boot\boot.wim,{7619dcc8-fafe-11d9-b411-000476eba25f}
systemroot             \windows
detecthal             Yes
winpe                Yes
ems                   Yes
Windows Boot Loader
-------------------
identifier             {73dad4f8-daef-11e0-9871-000c6e6382ac}
device                ramdisk=[boot]\sources\boot.wim,{7619dcc8-fafe-11d9-b411-000476eba25f}
path                   \windows\system32\boot\winload.exe
description          安装 Windows 7
locale                zh-CN
inherit                {bootloadersettings}
osdevice             ramdisk=[boot]\sources\boot.wim,{7619dcc8-fafe-11d9-b411-000476eba25f}
systemroot             \windows
detecthal             Yes
winpe                Yes
ems                   Yes

相关文件也加入了,在VM下测试就是显示英文菜单.

请各位高人帮忙看下错在哪里? 谢了

作者: npxm 时间: 2011-9-10 21:59
有谁知道的说一下，有劳各位兄弟了

作者: jh1688 时间: 2011-9-11 06:23
我不用这东东，BOOTICE一样可以搞定，而且似乎更方便……

作者: npxm 时间: 2011-9-11 11:33
终于有人回复了，虽然没有解决问题，但是也要谢谢楼上的兄弟．

作者: fanlu 时间: 2011-9-11 11:42
用BOOTICE 把语言设置成ZH-CN 就行了，我也遇到这样的问题·

作者: liuyindou 时间: 2011-9-11 11:43
用重新生成ISO批修理可以解决的。试试吧。

重新生成ISO.rar (392.67 KB, 下载次数: 739)

[ 本帖最后由 liuyindou 于 2011-9-11 11:48 编辑 ]

作者: npxm 时间: 2011-9-11 13:44

原帖由 2010fanlu 于 2011-9-11 11:42 发表
用BOOTICE 把语言设置成ZH-CN 就行了，我也遇到这样的问题·

启动界面和系统语言已设置为ZH－CN，启动还是英文？不知道是怎么回事？
再补充一点：我用的是ＥＳＡＹＢＯＯＴ制作的启动菜单，此菜单只是ＥＡＳＹＢＯＯＴ下面的二级菜单,是不是存在不兼容现象,所以出现英文菜单?

[ 本帖最后由 npxm 于 2011-9-11 13:51 编辑 ]

作者: liuyindou 时间: 2011-9-11 15:01
看看BCD启动菜单编辑示例（图解）
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... 8%CD%BC%BD%E2%A3%A9

作者: npxm 时间: 2011-9-12 13:48
怎么弄都是英文，算了，不理它了．问题虽然没解决，但怎么都要谢谢回贴的兄弟们．

作者: jh1688 时间: 2011-9-12 15:48
楼主可否告知你的BCD放在何处，二级启动菜单的引导方式………………

根据你给出的内容我试用bcdtool软件重现一下，试乎不对……

有些参数输入不了……

可能是我不用这软件的原因，不太会设置吧……请楼主再自己试一下……

[ 本帖最后由 jh1688 于 2011-9-12 16:02 编辑 ]

作者: yazhiliu 时间: 2012-3-2 21:58
找到原因：替换支持中文的“BOOTMGR”文件，问题解决。

[ 本帖最后由 yazhiliu 于 2012-3-3 10:52 编辑 ]

作者: ljq0527 时间: 2012-6-22 16:22
标题: 回复 #11 yazhiliu 的帖子
楼主能说得具体些吗，我也遇到这问题，文件一样，解压光盘文件用作网启可以，直接做成镜像启动中文变方块估计是中文字体缺失，但字体确实有，就是不显示！

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)