修改GRUB4DOS源代码编译成“中文”(汉化)版本教程

不点

红字标出的 bug，我印象中早就解决了，怎么仍是遗留下来没解决？

难道 chenall 只是修正了 0.4.5c 而没有修正 0.4.6a？

关于语言字符问题，chenall 有时间的话，看看如何改进一下。

中文菜单下，掺杂英文，这也应该算是 bug。

可以加上一个判断，在 vbe 图形模式以及中文字库已经加载的情况下，底部的帮助信息显示中文而不是英文。具体的操作可以这样：只要发现菜单含有中文，就认为目标用户是中文用户，于是底部的信息都用中文来显示。

当然 chenall 可以权衡一下，看看有没有更好的办法。

不点

执行 svn 命令的地方，应该是在 colinux 目录。

用 pwd 命令，看看当前目录是不是 colinux，如果不是，则需要

cd /mnt/colinux

之类的动作。