无忧启动论坛

标题: bookwormpup64怎么弄成中文？ [打印本页]

作者: ge 时间: 2024-8-3 13:54
标题: bookwormpup64怎么弄成中文？
所有中文都是乱码，包括网页上的，在系统里面也没有找到设置成中文，有个有时区什么的，我以为是中文呢，结果设置成zh_CN也没有用

作者: ge 时间: 2024-8-3 14:00
要是都是英文的中文，也能显示正常，就当学英语了。在哪个网页或者下载翻译软件？这下可好？中文一个都不显示，真没办法

作者: my9823 时间: 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

作者: my9823 时间: 2024-8-3 17:17
至于系统中的程序显示中文，/usr/share/locale/zh_CN/目录需要有程序的mo文件，puppy的衍生版就算了，肯定没有，自己补全中文locale和mo文件

作者: ge 时间: 2024-8-3 17:29

my9823 发表于 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

好的！文件在哪？我试试，能把浏览器汉化就行了，其它的就当学习了，不会的在网页上翻译下

作者: ge 时间: 2024-8-3 17:30

my9823 发表于 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

谢谢

作者: my9823 时间: 2024-8-3 17:37
先看看/usr/lib/locales目录有没有zh_CN.UTF-8目录？你可以看看veket，它就是基于puppy改的。

作者: my9823 时间: 2024-8-3 17:44
你可以把别的发行版的这个目录复制过来，有的发行版可能叫zh_CN.utf8? 接下来把中文字体，比如雅黑msyh.ttf复制到/usr/share/fonts目录，最后补全/usr/share/locales/zh_CN/LC_MESSAGE目录的mo文件，这个一般什么程序安装包只要支持中文，都有这个，可以找个版本差不多的复制过来。如果是firefox，中文菜单只是个扩展，在浏览器的设置菜单里就能更改。

作者: ge 时间: 2024-8-3 17:49

my9823 发表于 2024-8-3 17:37
先看看/usr/lib/locales目录有没有zh_CN.UTF-8目录？你可以看看veket，它就是基于puppy改的。

需要启动到系统才能看到吧？

作者: ge 时间: 2024-8-3 17:51

my9823 发表于 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

运行fc-cache命令在终端上运行？

作者: ge 时间: 2024-8-3 17:52

my9823 发表于 2024-8-3 17:44
你可以把别的发行版的这个目录复制过来，有的发行版可能叫zh_CN.utf8? 接下来把中文字体，比如雅黑msyh.ttf ...

需要启动到VEKET复制出来吗？

作者: my9823 时间: 2024-8-3 18:03
fc-cache只是生成字体缓存，不运行也能显示中文字体，前提是系统里有中文字体。

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:09

my9823 发表于 2024-8-3 18:03
fc-cache只是生成字体缓存，不运行也能显示中文字体，前提是系统里有中文字体。

好的！谢谢！我试试看，字体文件是不是需要启动到VE ket再复制出来呀？

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:11

my9823 发表于 2024-8-3 17:37
先看看/usr/lib/locales目录有没有zh_CN.UTF-8目录？你可以看看veket，它就是基于puppy改的。

启动到VE ket系统后，再同样的目录下还真的有你说的这个文件夹，把它复制出来吧

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:14

my9823 发表于 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

这个就需要启动除虫，然后把它复制过去了吧？

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:20

my9823 发表于 2024-8-3 17:15
把中文字体复制到/usr/share/fonts目录，运行fc-cache命令即可网页显示中文。

把文件夹复制到这里面，还是把文件夹里面的文件复制到这里边呀？

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:37

my9823 发表于 2024-8-3 18:03
fc-cache只是生成字体缓存，不运行也能显示中文字体，前提是系统里有中文字体。

现在在设置里面，点击choose，可以看到zh CN zhHK之类的了，把zh CN添加上，并移动到上边点OK没起作用呀，点击set alternatives，和search fo or more languages，出来一个窗口，里面没有zh CN，只有US，点击下面select a language to add，后面的add按钮变成灰色的了，下面还有一行，黄色的条前面是一个三角叹号，上面显示，Firefox cant update your Languages right now点check that you are a one ceneted To the internet or try again

作者: ge 时间: 2024-8-3 18:47

my9823 发表于 2024-8-3 18:03
fc-cache只是生成字体缓存，不运行也能显示中文字体，前提是系统里有中文字体。

谢谢你，我还是弄不了，不弄了，还是用VE ket吧

作者: my9823 时间: 2024-8-3 20:59

以mintlinux为例，看看/usr/lib/locale目录，现在的发行版已经将生成的locale文件夹归档成一个文件，看看这文件14.6MB，修改过/etc/locale.gen,用#号注释掉不需要的locale，在运行locale-gen命令，会发现这个文件会变小了，以前是类似那个c.utf8那种格式的目录。

在看/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGE目录，拿文本编辑器xed来说，当你运行xed命令是，界面显示的zh_CN目录中xed.mo中的内容。

这个截图是使用msgunfmt将xed.mo转换成po文件，就可以用文本编辑器打开了，就是个文本文件，里面是翻译的内容，其他语言也是如此。

作者: my9823 时间: 2024-8-3 21:09

这张截图是partedmagic的，它的locale目录在/usr/lib64/locale中，而/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGE目录一样。

作者: my9823 时间: 2024-8-3 21:11
这个partedmagic是在论坛兄弟的共享的iso上稍微修改了下，用的是windows中的中文字体，啥字体就不说了，天天见

作者: my9823 时间: 2024-8-3 21:13
其实所有的发行版大同小异，用熟悉了一个发行版，在接触其他的稍微适应一下就习惯了。puppylinux体积小巧，而partedmagic体积有点大，启动肯定要慢。想要大而全，肯定会更大，看自己的需要了。

作者: ge 时间: 2024-8-3 21:36

my9823 发表于 2024-8-3 21:13
其实所有的发行版大同小异，用熟悉了一个发行版，在接触其他的稍微适应一下就习惯了。puppylinux体积小巧， ...

我也是这几天才开始用VE ket，有的软件安装上都不知道怎么卸载，看不懂，什么东西都是接触的多了，自然就懂得多了

作者: liangzr1976 时间: 2024-8-6 11:56
喜欢这里的气氛，能学到知识。

作者: LinuxSky 时间: 2024-8-17 22:04
Ubuntu系是更改
/etc/default/locale

还有就是修改grub,在kernel那一行后面加入 locale=zh_CN.UTF-8

作者: ge 时间: 2024-8-19 14:58

LinuxSky 发表于 2024-8-17 22:04
Ubuntu系是更改
/etc/default/locale

这个系统我也不知道是算什么了，有朋友和我说过，记不住了，应该不是UBUNTU，算了，不弄了，都不知道怎么才能保存

作者: ge 时间: 2024-8-19 14:59

LinuxSky 发表于 2024-8-17 22:04
Ubuntu系是更改
/etc/default/locale

系统好像中文乱码，如果不这样，直接用英文也一样。就当学习了

作者: LinuxSky 时间: 2024-8-19 19:48
我们可以交流一下，Q1259088578

作者: LinuxSky 时间: 2024-8-19 19:49

ge 发表于 2024-8-19 14:59
系统好像中文乱码，如果不这样，直接用英文也一样。就当学习了

我想看看这个问题是什么样的

作者: ge 时间: 2024-8-19 20:14

LinuxSky 发表于 2024-8-19 19:49
我想看看这个问题是什么样的

好吧，我重启一下，给你拍个照，现在硬盘又恢复成乌班图了，再弄就得启动光盘看看了

作者: ge 时间: 2024-8-19 22:46

LinuxSky 发表于 2024-8-19 19:49
我想看看这个问题是什么样的

在系统里，我也不知道怎么设置在网页上翻译的

作者: LinuxSky 时间: 2024-8-20 11:23
本地化没弄好，Q上聊

作者: my9823 时间: 2024-8-20 13:57
运行locale -a是否有中文locale，即zh_CN.UTF-8？
中文字体是否是精简的？换个中文字体？
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGE目录是否有这个程序的翻译文件？

作者: ge 时间: 2024-8-21 07:22

my9823 发表于 2024-8-20 13:57
运行locale -a是否有中文locale，即zh_CN.UTF-8？
中文字体是否是精简的？换个中文字体？
/usr/share/loc ...

谢谢！我弄了，这个机器可能太差劲了！

作者: ge 时间: 2024-8-21 07:25

my9823 发表于 2024-8-20 13:57
运行locale -a是否有中文locale，即zh_CN.UTF-8？
中文字体是否是精简的？换个中文字体？
/usr/share/loc ...

你说的有朋友说过，我弄了也失败了，没有中文显示还好，还乱码

作者: ge 时间: 2024-8-21 07:34

LinuxSky 发表于 2024-8-20 11:23
本地化没弄好，Q上聊

谢谢！不弄了，这个系统都被格了，卡上有个？忘记了，不能保存，和PE差不多了！可能我没有弄对！小主机可能性能太差了，用啥都卡，有朋友说让我体验下MINT，昨天开机时间长了点，后期网页上看视频都卡，播放的时候还行，按下←，播放了好久才退回多少秒之前，可能是机械硬盘太慢？固态上有UNUNTU正好有个20G的空闲，不知道怎么添加启动项，在MINT复制菜单，在UBUNTU里面添加不知道可以不

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)