无忧启动论坛

标题: ventoy工具的PE列表，汉字显示不全的问题求教。 [打印本页]

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 11:40
标题: ventoy工具的PE列表，汉字显示不全的问题求教。
ventoy启动U盘工具的启动列表，我放了十几个ISO文件的PE，有的文件中文名有些字不显示，比如：情深梦缘，文件名里的汉字只显示情字，其他三个字就看不到了，不知道什么原因，已经是最新版本了，你们有这个问题吗？对于我放多个PE来说，有点眼花缭乱啊！有人能解决吗？多谢！

作者: wwoldok 时间: 2025-5-15 12:35
"E:\ventoy\ISO\➊ WePE工具箱64 2.3.iso"
"E:\ventoy\ISO\➋ WePE工具箱64 2.3更新版.iso"
"E:\ventoy\ISO\➌ Win11PE_22000.3260网络版.iso"
"E:\ventoy\ISO\➍ Win11PE_Tools_v6维护版.iso"
"E:\ventoy\ISO\➎ Win11PE_Tools_v6声网版.iso"

我的都能正常显示。Ventoy1.1.05

作者: wwoldok 时间: 2025-5-15 12:40
用VentoyPlugson.exe设置菜单语言试试

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 14:20

wwoldok 发表于 2025-5-15 12:35
"E:\ventoy\ISO\➊ WePE工具箱64 2.3.iso"
"E:\ventoy\ISO\➋ WePE工具箱64 2.3更新版.iso"
...

这些我也能显示，就是有好多汉字显示不了。

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 14:21

wwoldok 发表于 2025-5-15 12:40
用VentoyPlugson.exe设置菜单语言试试

我设置过中文的语言了。

作者: my9823 时间: 2025-5-15 15:02
是不是vento有的字体文件包含的汉字少的原因呢？假如包含所有汉字，那得多大呢？

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 15:11
本帖最后由奈绪于 2025-5-15 15:18 编辑

my9823 发表于 2025-5-15 15:02
是不是vento有的字体文件包含的汉字少的原因呢？假如包含所有汉字，那得多大呢？

很有可能，就是希望开发大佬在后续版本，再补全些常用的汉字吧。

作者: my9823 时间: 2025-5-15 16:35
http://bbs.c3.wuyou.net/forum.ph ... &extra=page%3D1
自己弄个字体不就行了，弄完替换掉unicode.pf2

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 16:41

my9823 发表于 2025-5-15 16:35
http://bbs.c3.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=418826&extra=page%3D1
自己弄个字体不就行了，弄 ...

我只会用，代码根本看不懂，不会弄啊。

作者: wintoflash 时间: 2025-5-15 16:43
你是不是设置为了文本模式？
有没有照片

作者: my9823 时间: 2025-5-15 17:06

奈绪发表于 2025-5-15 16:41
我只会用，代码根本看不懂，不会弄啊。

用dg替换里面的字体文件，看了看ventoy的esp分区只用了27-28M左右，还有4M多的空间，替换下字体应该不会超过分区大小吧？

作者: xfct6 时间: 2025-5-15 17:27
本帖最后由 xfct6 于 2025-5-15 17:31 编辑

3.启动菜单中文件名显示不全
如果ISO文件名称很长，导致菜单显示不全，可以按左右方向键 ← → 滚动显示。

更换主题 fonts
推荐使用 VentoyPlugson 工具进行配置，无需手动创建、编辑json文件。请参考 VentoyPlugson

fonts

STRING ARRAY

可选的，可以不设置。数组中的每一项代表一个字体文件的全路径，Ventoy在启动时会依次加载这些字体文件。

几乎每个软件都有帮助文件，windonws里的help linux里的man 都耗费了项目作者大量的心力，但，他们就是不看，对！就是不看！

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 17:36

xfct6 发表于 2025-5-15 17:27
3.启动菜单中文件名显示不全
如果ISO文件名称很长，导致菜单显示不全，可以按左右方向键 ← → 滚动显示。 ...

不是不看，只会用现成做好的工具，根本就不懂编译。

作者: youxia1220 时间: 2025-5-15 17:36
谢谢分享

作者: 奈绪 时间: 2025-5-15 17:46

xfct6 发表于 2025-5-15 17:27
3.启动菜单中文件名显示不全
如果ISO文件名称很长，导致菜单显示不全，可以按左右方向键 ← → 滚动显示。 ...

这个截图链接在哪啊，我半天没找到，谢谢。

作者: my9823 时间: 2025-5-15 17:49

奈绪发表于 2025-5-15 17:36
不是不看，只会用现成做好的工具，根本就不懂编译。

普通用户只需要把说明文档看完就能用了，如果需要编译，github有说明，再者archlinux的aur里有ventoy，只需要 yay -S ventoy它自己就编译了。

作者: 86933924 时间: 2025-5-15 20:28

my9823 发表于 2025-5-15 16:35
http://bbs.c3.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=418826&extra=page%3D1
自己弄个字体不就行了，弄 ...

感谢分享！

作者: rengrancunzai 时间: 2025-5-15 21:03

my9823 发表于 2025-5-15 16:35
http://bbs.c3.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=418826&extra=page%3D1
自己弄个字体不就行了，弄 ...

感谢分享！

作者: shunshun 时间: 2025-5-16 09:45
我也碰到了，同样一个启动盘，一台旧电脑上汉字显示乱码，另一台新电脑上，显示完全正常。

作者: wintoflash 时间: 2025-5-16 09:49

shunshun 发表于 2025-5-16 09:45
我也碰到了，同样一个启动盘，一台旧电脑上汉字显示乱码，另一台新电脑上，显示完全正常。

文本模式还是图形模式？
用的是不是官方主题？

作者: 奈绪 时间: 2025-5-16 14:26

wintoflash 发表于 2025-5-15 16:43
你是不是设置为了文本模式？
有没有照片

这个是U盘里的PE文件名称

QQ20250516-142022.png (49.72 KB, 下载次数: 1)

这个是U盘里PE的文件名

作者: 奈绪 时间: 2025-5-16 14:28

奈绪发表于 2025-5-16 14:26
这个是U盘里的PE文件名称

这个是ventoy工具的PE列表，文件名。

微信图片_20250516142724.jpg (223.54 KB, 下载次数: 1)

这个是ventoy工具的PE列表，文件名。

作者: my9823 时间: 2025-5-16 14:48
一个pe盘至于那么长的名字吗，尝试改短点，比如情缘pe看看能不能显示，就知道字体全不全了

作者: wintoflash 时间: 2025-5-16 14:52
本帖最后由 wintoflash 于 2025-5-16 14:55 编辑

奈绪发表于 2025-5-16 14:28
这个是ventoy工具的PE列表，文件名。

果然是文本模式。
uefi文本模式下只能显示电脑自带字库里面有的字，一般是不全的。
除非你用图形模式，否则无法解决。有的电脑uefi没有中文字库，就一个字也显示不出来。
https://www.ventoy.net/cn/plugin_theme.html
官方文档里面已经说了：注意：如果菜单名称（文件名）里有中文的话，在文本或serial模式下是无法显示的。

作者: my9823 时间: 2025-5-16 14:55

我的全是字母，自己知道那个是哪个就行了

作者: 奈绪 时间: 2025-5-16 15:31

my9823 发表于 2025-5-16 14:48
一个pe盘至于那么长的名字吗，尝试改短点，比如情缘pe看看能不能显示，就知道字体全不全了

备注制作者，有新版本了，好替换。

作者: 奈绪 时间: 2025-5-16 15:34

wintoflash 发表于 2025-5-16 14:52
果然是文本模式。
uefi文本模式下只能显示电脑自带字库里面有的字，一般是不全的。
除非你用图形模式 ...

明白了，谢谢大元帅，大元帅就是帅，辛苦了。前面文档太多，看了些看不明白就没仔细看了。

作者: 奈绪 时间: 2025-5-16 16:01

wintoflash 发表于 2025-5-16 14:52
果然是文本模式。
uefi文本模式下只能显示电脑自带字库里面有的字，一般是不全的。
除非你用图形模式 ...

非常感谢wintoflash大佬的指导，不是缺字体的问题，选择GUI就好了。

微信图片_20250516155830.jpg (300.72 KB, 下载次数: 2)

成了，谢谢大元帅的指导，辛苦了。

作者: my9823 时间: 2025-5-16 17:50
很好奇：为什么中文都是调用unicode.pf2字体，console就无法显示？而图形就可以呢？难道图形分线率高吗？

作者: wintoflash 时间: 6 天前

my9823 发表于 2025-5-16 17:50
很好奇：为什么中文都是调用unicode.pf2字体，console就无法显示？而图形就可以呢？难道图形分线率高吗？

文本模式下字体是由固件渲染的，与启动管理器无关。

作者: my9823 时间: 6 天前

wintoflash 发表于 2025-5-19 16:28
文本模式下字体是由固件渲染的，与启动管理器无关。

感谢w大解惑。
w大，如果我的u盘是ventoy原班制作，在我用ventoy启动那个mulitboot的grub2文件管理器后，能不能不重启的情况下切换回ventoy?如果能，怎么操作，难道要搞到ventoy的core.img?再mulitboot命令启动吗？说实话对mulitboot概念比较懵！

作者: my9823 时间: 6 天前
要是uefi还好说，直接chainloader，就是legacy启动后的切换，两者的grub2版本不一样，不知道能不能不重启的情况下切换过去？

作者: wintoflash 时间: 6 天前

my9823 发表于 2025-5-19 17:10
感谢w大解惑。
w大，如果我的u盘是ventoy原班制作，在我用ventoy启动那个mulitboot的grub2文件管理器后 ...

bios下没有“切换回去”这一说法。因为没有固件级的内存管理，你把控制权转交给下一级bootloader之后，由于没有内存保护，数据就被破坏了。

作者: my9823 时间: 6 天前

wintoflash 发表于 2025-5-19 17:32
bios下没有“切换回去”这一说法。因为没有固件级的内存管理，你把控制权转交给下一级bootloader之后，由 ...

感谢再次回答，明白了。

作者: thomasyang2005 时间: 6 天前

奈绪发表于 2025-5-15 16:41
我只会用，代码根本看不懂，不会弄啊。

很好的建议，多谢分享！

作者: my9823 时间: 6 天前
刚才又实验了一下：
我的破笔记本只用一个硬盘，gpt分区类型：第一个分区esp分区，第二个分区ext4分区，第三个分区ntfs分区。在bios里设置只允许legacy启动。（因为uefi的来回切换只需要chainloader，而legacy的启动需要安装boot.img到mbr，core.img需要写入分区之前的扇区，而ventoy的boot.img和core.img.xz是经过安装到loop设备后再dd出来的，和原来的core.img有区别的），于是尝试在legacy启动下不重启的情况下来回切换grub2文件管理器和ventoy主界面
1、用ventoy版本的grub2生成core.img,放到本机硬盘(上一个目录，例如，/home/my9823/123目录里。
2、用原版的ventoy制作的U盘启动电脑，在菜单界面选择运行grub文件管理。
3、进入grub2文件管理器的主界面，按下c键，进入命令行，运行命令：mulitboot (hd1,gpt2)/home/my9823/123/core.img；
boot
4、进入grub2命令行界面，输入v，在按tab键盘按了看自动补全，大量vt开头的命令，说明进入了ventoy的grub2，用set命令看了root和prefix变量，显示是fd0,2,修改这两个变量为我的ventoy所在esp分区：
set root=hd0,gpt2;
set prefix=($root)/grub;
5、最后加载配置文件grub.cfg,成功进入ventoy主界面。

总结下来：3和4理论上能用内置core.img的配置文件脚本查找定位然来实现，可惜笨不会。

作者: my9823 时间: 6 天前
虽然u盘是gpt分区，再legacy依然能启动，因为LAB0扇区的前面也有引导代码，core.img也被写入到LAB34至第一个分区之前的扇区，所以ventoy无论选用那种分区类型，都会兼容legacy和uefi启动。

作者: yhf3008 时间: 6 天前
不错感谢..

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)