无忧启动论坛

标题: [原创]简单修改ERD2005，添加中文支持。 [打印本页]

---

作者: render    时间: 2006-6-9 15:38
标题: [原创]简单修改ERD2005，添加中文支持。
1. 使用ERD Commander 2005 Boot CD Wizard创建ERD2005镜像，同时可添加一些必要的驱动。

2. 解开所得的镜像，准备一张Windows Server 2003光盘，
   将 mingliu.ttc, simhei.ttf, simsun.ttc, svgafix.fon, svgasys.fon, vga936.fon 拷贝到ERD的I386\Fonts目录下
   将 c_10002.nls, c_10008.nls, c_20000.nls, c_20932.nls, c_20936.nls, c_21027.nls, c_g18030.dll, c_is2022.dll,
      prc.nls, prcp.nls, winpy.ime, winpy.mb 拷贝到ERD的I386\system32目录下。

3. 可选：将bootfix.bin拷贝到ERD的I386目录下，将cmd.exe拷贝到I386\system32目录下覆盖原来的cmd.exe并复制一份覆盖
   原来的CommandShell.exe，将regedit.exe更名拷贝到I386\system32（因ERD自带的regedit.exe不支持加载注册表文件）。

4. 可选（替换Firefox）：删除I386\system32\Firefox和I386\system32\FireFoxProfile目录，将已安装的Firefox整个安装目录
   拷贝到I386\system32，并更名为Firefox，创建I386\system32\FirefoxProfile\Application Data\Mozilla目录，并将
   %USERPROFILE%\Application Data\Mozilla\Firefox目录拷贝到I386\system32\FirefoxProfile\Application Data\Mozilla下。

5. 打开注册表编辑器，加载I386\system32\setupreg.hiv，命名为HKLM\ERD_SYSTEM，加载I386\system32\software，命名为
   HKLM\ERD_SOFTWARE，加载I386\system32\default，命名为HKLM\ERD_DEFAULT，将以下内容导入注册表
------------------ ERD2005_CHS.reg begin -----------------------------------
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\filesystem]
"NtfsAllowExtendedCharacterIn8dot3Name"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\fontassoc]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\fontassoc\associated charset]
"ANSI(00)"="YES"
"OEM(FF)"="YES"
"SYMBOL(02)"="NO"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\fontassoc\associated defaultfonts]
"AssocSystemFont"="simsun.ttc"
"FontPackage"="新宋体"
"FontPackageDontCare"="新宋体"
"FontPackageRoman"="新宋体"
"FontPackageSwiss"="新宋体"
"FontPackageModern"="新宋体"
"FontPackageScript"="新宋体"
"FontPackageDecorative"="新宋体"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts\00000804]
"Layout File"="KBDUS.DLL"
"Layout Text"="Chinese (Simplified) - US Keyboard"
"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5072"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\keyboard layouts\e0010804]
"Layout File"="KBDUS.DLL"
"Layout Text"="Chinese (Simplified) - Pinyin"
"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5073"
"IME file"="winpy.ime"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\nls\codepage]
"ACP"="936"
"MACCP"="10008"
"OEMCP"="936"
"21027"="c_21027.nls"
"20000"="c_20000.nls"
"20932"="c_20932.nls"
"20936"="c_20936.nls"
"50227"="c_is2022.dll"
"50229"="c_is2022.dll"
"52936"="c_is2022.dll"
"936"="c_936.nls"
"10008"="c_10008.nls"
"54936"="c_g18030.dll"
"950"="c_950.nls"
"10002"="c_10002.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\nls\language]
"Default"="0804"
"InstallLanguage"="0409"
"0409"="l_intl.nls"
"0804"="l_intl.nls"
"0404"="l_intl.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\nls\language groups]
"a"="1"
"9"="1"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\nls\locale]
"00000804"="a"
"00001004"="a"
"00000404"="9"
"00000c04"="9"
"00001404"="9"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\nls\locale\alternate sorts]
"00020804"="a"
"00021004"="a"
"00030404"="9"
"00021404"="9"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Control\TimeZoneInformation]
"ActiveTimeBias"=dword:fffffe20
"Bias"=dword:fffffe20
"DaylightBias"=dword:00000000
"DaylightName"="China Standard Time"
"DaylightStart"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"StandardBias"=dword:00000000
"StandardName"="China Standard Time"
"StandardStart"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\current\software\fonts]
"LogPixels"=dword:00000060
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\Nls]
"00000409"=""
"00000804"=hex(7):
"00000404"=hex(7):

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont]
"936"=hex(7):2a,00,b0,65,8b,5b,53,4f,00,00,2a,00,4e,00,53,00,69,00,6d,00,53,00,\
  75,00,6e,00,00,00,00,00
"950"=hex(7):2a,00,30,7d,0e,66,d4,9a,00,00,2a,00,4d,00,69,00,6e,00,67,00,4c,00,\
  69,00,55,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink]
"FontLinkControl"=dword:00004000
"FontLinkDefaultChar"=dword:00003000

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
"Microsoft Sans Serif"=hex(7):53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,2e,00,54,00,\
  54,00,43,00,2c,00,53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,00,00,67,00,75,00,6c,\
  00,69,00,6d,00,2e,00,74,00,74,00,63,00,2c,00,67,00,75,00,6c,00,69,00,6d,00,\
  00,00,4d,00,53,00,47,00,4f,00,54,00,48,00,49,00,43,00,2e,00,54,00,54,00,43,\
  00,2c,00,4d,00,53,00,20,00,55,00,49,00,20,00,47,00,6f,00,74,00,68,00,69,00,\
  63,00,00,00,6d,00,69,00,6e,00,67,00,6c,00,69,00,75,00,2e,00,74,00,74,00,63,\
  00,2c,00,50,00,4d,00,69,00,6e,00,67,00,4c,00,69,00,55,00,00,00,00,00
"SimSun"=hex(7):6d,00,69,00,63,00,72,00,6f,00,73,00,73,00,2e,00,74,00,74,00,66,\
  00,00,00,67,00,75,00,6c,00,69,00,6d,00,2e,00,74,00,74,00,63,00,2c,00,67,00,\
  75,00,6c,00,69,00,6d,00,00,00,4d,00,53,00,47,00,4f,00,54,00,48,00,49,00,43,\
  00,2e,00,54,00,54,00,43,00,2c,00,4d,00,53,00,20,00,55,00,49,00,20,00,47,00,\
  6f,00,74,00,68,00,69,00,63,00,00,00,6d,00,69,00,6e,00,67,00,6c,00,69,00,75,\
  00,2e,00,74,00,74,00,63,00,2c,00,50,00,4d,00,69,00,6e,00,67,00,4c,00,69,00,\
  55,00,00,00,00,00
"Lucida Sans Unicode"=hex(7):4d,00,53,00,47,00,4f,00,54,00,48,00,49,00,43,00,\
  2e,00,54,00,54,00,43,00,2c,00,4d,00,53,00,20,00,55,00,49,00,20,00,47,00,6f,\
  00,74,00,68,00,69,00,63,00,00,00,00,00
"PMingLiU"=hex(7):53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,2e,00,54,00,54,00,43,00,\
  2c,00,53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,00,00,00,00
"Courier New"=hex(7):4d,00,53,00,47,00,4f,00,54,00,48,00,49,00,43,00,2e,00,54,\
  00,54,00,43,00,2c,00,4d,00,53,00,20,00,55,00,49,00,20,00,47,00,6f,00,74,00,\
  68,00,69,00,63,00,00,00,53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,2e,00,54,00,54,\
  00,43,00,2c,00,53,00,69,00,6d,00,53,00,75,00,6e,00,00,00,6d,00,69,00,6e,00,\
  67,00,6c,00,69,00,75,00,2e,00,74,00,74,00,63,00,2c,00,50,00,4d,00,69,00,6e,\
  00,67,00,4c,00,69,00,55,00,00,00,67,00,75,00,6c,00,69,00,6d,00,2e,00,74,00,\
  74,00,63,00,2c,00,67,00,75,00,6c,00,69,00,6d,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"DEFAULT"=dword:00000086

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts]
"SimSun & NSimSun (TrueType)"="simsun.ttc"
"SimHei (TrueType)"="simhei.ttf"
"MingLiU & PMingLiU (TrueType)"="mingliu.ttc"
"Microsoft Sans Serif (TrueType)"="MICROSS.TTF"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\IMM]
"LoadIMM"=dword:00000001
"LoadCTFIME"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\LanguagePack]
"SURROGATE"=dword:00000002

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Control Panel\International]
"iCountry"="86"
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="0"
"iDate"="2"
"iDigits"="2"
"iLZero"="0"
"iMeasure"="0"
"iNegCurr"="2"
"iTime"="1"
"iTLZero"="0"
"Locale"="00000804"
"s1159"="上午"
"s2359"="下午"
"sCountry"="People's Republic of China"
"sCurrency"="￥"
"sDate"="-"
"sDecimal"="."
"sLanguage"="CHS"
"sList"=","
"sLongDate"="yyyy'年'M'月'd'日'"
"sShortDate"="yyyy-M-d"
"sThousand"=","
"sTime"=":"
"sTimeFormat"="H:mm:ss"
"iTimePrefix"="1"
"sMonDecimalSep"="."
"sMonThousandSep"=","
"iNegNumber"="1"
"sNativeDigits"="0123456789"
"NumShape"="1"
"iCalendarType"="1"
"iFirstDayOfWeek"="6"
"iFirstWeekOfYear"="0"
"sGrouping"="3;0"
"sMonGrouping"="3;0"
"sPositiveSign"=""
"sNegativeSign"="-"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Control Panel\International\Geo]
"Nation"="45"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Keyboard Layout]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Keyboard Layout\Preload]
"1"="00000804"
"2"="e0010804"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Keyboard Layout\Substitutes]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\ERD_DEFAULT\Keyboard Layout\Toggle]
"Hotkey"="2"

------------------ ERD2005_CHS.reg end -----------------------------------
   加载完毕后卸载上述三个注册表文件。

6. 打开I386\txtsetup.sif
   搜索[nls]，将下面数行按照如下修改：
   AnsiCodepage     = c_936.nls,936,c_1252.nls,1252
   OemCodepage      = c_936.nls,936,c_437.nls,437,c_850.nls,850
   MacCodepage      = c_10008.nls,10008,c_10000.nls,10000
   UnicodeCasetable = l_intl.nls,0804,l_intl.nls,0409
   OemHalFont       = vgaoem.fon
   DefaultLayout    = 00000804


7. 完毕，重新制作光盘镜像，enjoy it。

A. 参考：
   1) 易通制作的汉化版ERD2005
   2) 本坛cq-x516的一些帖子

B. 分析制作过程所用工具
   cq-x516提供的WinPE注册表编辑
   RegSnap
   Beyond Compare
   InCtrl5
   Dependency Walker
   WinImage

[ 本帖最后由 render 于 2006-6-12 03:11 PM 编辑 ]

Screenshot.png (96.56 KB, 下载次数: 89)

下载附件

2006-6-9 16:15 上传

ERD2005CHS

---

作者: willsion    时间: 2006-6-11 21:38
学习一下

---

作者: Null    时间: 2006-6-20 19:08
呵呵。。可以参见
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1
将字体换一下。。。可省好几M

---

作者: soup    时间: 2006-11-23 17:00
麻烦楼主一下，上面那些在Windows Server 2003的文件我怎么都找不到啊，请指点一下，谢谢！

---

作者: soup    时间: 2006-11-23 18:02
再麻烦一下，将那一段导入到注册表，是给刚加载的那三个都分别导入吗？还是怎么弄，麻烦指点一下，谢谢！

---

作者: soup    时间: 2006-11-27 13:39
学习了两天，明白了，搞定。

---

作者: hanson2010    时间: 2007-4-20 09:09
在哪里打开注册表？本机？如何加载？不明白。这和要刻录的ISO有啥关系？

---

作者: yiban    时间: 2007-4-25 22:56
好复杂。。。没看明白。。。。
这种东西还是要自己动过手才知道呀~~~~:)

---

欢迎光临 无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)

Powered by Discuz! X3.3