为什么menu.lis加载中文字体菜单还是乱码？

longlaozong · 发表于 2010-1-11 16:35:56

加载了中文字体，menu.lis保存为utf8，gfxmenu可以显示中文，但为什么退出gfxmenu后下面的说明文字正常而菜单文字却是乱码？

Windows XP Professional 2-2010-01-11-16-11-20.png

[ 本帖最后由 longlaozong 于 2010-1-11 21:29 编辑 ]

xianglang · 发表于 2010-1-11 17:40:03

用的是UNICODE格式的菜单吧？

系统维护 · 发表于 2010-1-11 18:05:45

好像命令行支持的GB2312编码,gfx支持的utf8编码,所以指挥有一个正常
我倾向于在命令行里全使用英文,gfx使用中文,这样都不会乱码

longlaozong · 发表于 2010-1-11 18:14:24

原帖由 xianglang 于 2010-1-11 17:40 发表
用的是UNICODE格式的菜单吧？

是utf8的

原帖由 系统维护 于 2010-1-11 18:05 发表
好像命令行支持的GB2312编码,gfx支持的utf8编码,所以指挥有一个正常
我倾向于在命令行里全使用英文,gfx使用中文,这样都不会乱码

调用的不都是menu.lst菜单的命令行吗？分开是怎么回事？

[ 本帖最后由 longlaozong 于 2010-1-11 18:15 编辑 ]

系统维护 · 发表于 2010-1-11 18:33:54

gfx是可以把menu.lst的英文字符串翻译成中文的,参考"gfxmenu定制高级教程",论坛有个grub4dos初级教程里也有

hhffnn · 发表于 2010-1-11 18:49:06

楼主的截图这种类型的菜单文件一定要用ANSI码保存，gfxmenu一定要用UTF-8保存，当gfxmenu调用出错时返回的菜单一定会是乱码。

longlaozong · 发表于 2010-1-11 18:49:08

原帖由 系统维护 于 2010-1-11 18:33 发表
gfx是可以把menu.lst的英文字符串翻译成中文的,参考"gfxmenu定制高级教程",论坛有个grub4dos初级教程里也有

谢了，我去研究下。

longlaozong · 发表于 2010-1-11 18:50:36

原帖由 hhffnn 于 2010-1-11 18:49 发表
楼主的截图这种类型的菜单文件一定要用ANSI码保存，gfxmenu一定要用UTF-8保存，当gfxmenu调用出错时返回的菜单一定会是乱码。

好的，原来如此！

zxw · 发表于 2010-1-11 20:00:53

加载一个ANSI码菜单就行。

devilma · 发表于 2010-1-11 20:58:02

楼上如何再加载一个ANSI码菜单。。。

wanggy · 发表于 2010-1-11 21:06:28

存成UTF-8应该就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #4 longlaozong 的帖子