Image for Windows 2.97e汉化版

1400700226 · 发表于 2015-8-30 15:03:18

本帖最后由 1400700226 于 2015-8-31 21:51 编辑

将官方语言文件合并入主程序，并修补未汉化的地方。
汉化查看器。
64位程序系用32位程序的资源替换实现汉化。
将imagew.ini重命名为imagew64.ini，启动64位的时就不会提示未注册了。

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1gdeyeLP

应大神邀请，补一个TBIMount汉化：
http://pan.baidu.com/s/1c036Ehq
64位TBIMount汉化：

tbimount64汉化20150831.zip (384.68 KB, 下载次数: 122)
跪求批评汉化错误！

tapy · 发表于 2015-8-30 16:04:05

这个可以有，前排支持！

notepad · 发表于 2015-8-30 16:13:27

这几天正在找新版本，楼主分享！
能不能连tbimount.exe一起提供，最好是一套全扔上来。

1400700226 · 发表于 2015-8-30 17:08:08

notepad 发表于 2015-8-30 16:13
这几天正在找新版本，楼主分享！
能不能连tbimount.exe一起提供，最好是一套全扔上来。

这个我觉得没啥用。。。。。。
等会我有电脑了汉化下。。。。。

tzj_2 · 发表于 2015-8-30 17:28:24

有更新了？感谢分享！

1400700226 · 发表于 2015-8-30 19:46:35

notepad 发表于 2015-8-30 16:13
这几天正在找新版本，楼主分享！
能不能连tbimount.exe一起提供，最好是一套全扔上来。

已经汉化了，您试试？
我也不知道这个咋用。。。。。。

http://pan.baidu.com/s/1c036Ehq

tzxinqing · 发表于 2015-8-31 10:14:21

备份软件？

1400700226 · 发表于 2015-8-31 10:29:00

tzxinqing 发表于 2015-8-31 10:14
备份软件？

恩

holl784 · 发表于 2015-8-31 12:24:22

运行“imagew64.exe”会弹出一个提升框，提升输入注册码或者去购买，如果试用等20秒就会打开主界面

1400700226 · 发表于 2015-8-31 13:34:08

holl784 发表于 2015-8-31 12:24
运行“imagew64.exe”会弹出一个提升框，提升输入注册码或者去购买，如果试用等20秒就会打开主界面

不会吧？注册码就在那个imagew.ini里，要把它放在程序所在目录

holl784 · 发表于 2015-8-31 14:56:53

1400700226 发表于 2015-8-31 13:34
不会吧？注册码就在那个imagew.ini里，要把它放在程序所在目录

imagew.ini文件的内容只有一行，[License]后面就是空白的

1400700226 · 发表于 2015-8-31 15:06:36

本帖最后由 1400700226 于 2015-8-31 15:08 编辑

holl784 发表于 2015-8-31 14:56
imagew.ini文件的内容只有一行，[License]后面就是空白的

？！？！

没有啊：
[License]
key=John Cuchna 000015-0MC564-MDKU27-RXPKCC-35F1KR-ZPMAKQ-EKD9ZV-GVFU10-UHV49G-FUTAQB

2010tianxiao · 发表于 2015-8-31 15:45:18

使用程序前, 先将两个 .ini 文件设置为只读

2010tianxiao · 发表于 2015-8-31 15:50:36

lz好, 能不能汉化一下 tbimount64.exe

1400700226 · 发表于 2015-8-31 16:04:24

2010tianxiao 发表于 2015-8-31 15:50
lz好, 能不能汉化一下 tbimount64.exe

这个程序我没找到啊，你能发过来吗？

2010tianxiao · 发表于 2015-8-31 17:14:05

先谢谢了

2010tianxiao · 发表于 2015-8-31 17:16:40

先谢谢了

1400700226 · 发表于 2015-8-31 17:40:31

2010tianxiao 发表于 2015-8-31 17:14
先谢谢了

已经搞定了，发在帖子上了，您看看。。。。。。
目测32位和64位资源一样，于是就用32位的资源替换64位资源汉化的。。。。。。

2010tianxiao · 发表于 2015-8-31 19:58:28

1400700226 发表于 2015-8-31 17:40
已经搞定了，发在帖子上了，您看看。。。。。。
目测32位和64位资源一样，于是就用32位的资源替换64位资 ...

非常感谢！！！

holl784 · 发表于 2015-8-31 21:14:36

1400700226 发表于 2015-8-31 15:06
？！？！

没有啊：

我按照你贴出的[License]内容重新编辑保存imagew.ini在程序所在的目录，打开程序跟之前的情况一样，我只好在输入KEY界面里填上用户名和key，这样就OK了，看来Image for Windows (x64)并不是从imagew.ini文件里读取注册信息的。还有，我的系统是Win10专业版，应该没影响关系吧？

1400700226 · 发表于 2015-8-31 21:22:15

holl784 2015-8-31 21:14
[License]±imagew.ini ...

我也不清楚，我是看着帮助文档里说BartPE可以这样用的，我在XP里测试没问题就发上来了。。。。。。

zggxggs · 发表于 2015-8-31 21:43:59

1400700226 发表于 2015-8-31 13:34
不会吧？注册码就在那个imagew.ini里，要把它放在程序所在目录

建多一个imagew64.ini，内容和imagew.ini一样，这样打开imagew64.exe就不会提示输入注册了

zggxggs · 发表于 2015-8-31 21:45:45

本帖最后由 zggxggs 于 2015-8-31 21:46 编辑

能不能汉化成这样，个人觉得好点，比如增量备份，这个软件就有的，比较明确

1400700226 · 发表于 2015-8-31 21:49:39

zggxggs 发表于 2015-8-31 21:45
能不能汉化成这样，个人觉得好点，比如增量备份，这个软件就有的，比较明确

这几个的翻译是官方翻译的，我就没注意。。。。。。

官方的翻译的确比较糟，可是我这么菜一般都不敢动官方的东西。。。。。。

1400700226 · 发表于 2015-8-31 21:50:08

zggxggs 发表于 2015-8-31 21:43
建多一个imagew64.ini，内容和imagew.ini一样，这样打开imagew64.exe就不会提示输入注册了

谢了！

zggxggs · 发表于 2015-8-31 21:53:07

1400700226 发表于 2015-8-31 21:49
这几个的翻译是官方翻译的，我就没注意。。。。。。

官方的翻译的确比较糟，可是我这么菜一般都不敢动 ...

你试一下按“完整备份”，“增量备份”翻译，估计看得的人都觉得这个好点，简单也明了。32位的可以用reshacker改，64的不知用那个改？

1400700226 · 发表于 2015-8-31 21:56:11

zggxggs 发表于 2015-8-31 21:53
你试一下按“完整备份”，“增量备份”翻译，估计看得的人都觉得这个好点，简单也明了。32位的可以用resh ...

我是用ResTuner改的，感觉这个不容易出错。。。。。。
明天我有电脑时看看吧。。。。。

h2bx86 · 发表于 2015-8-31 22:01:22

有没有DOS版本呢。

1400700226 · 发表于 2015-8-31 22:03:31

h2bx86 发表于 2015-8-31 22:01
有没有DOS版本呢。

官方有

andos · 发表于 2015-8-31 22:12:07

zggxggs 发表于 2015-8-31 21:45
能不能汉化成这样，个人觉得好点，比如增量备份，这个软件就有的，比较明确

的确是好一点

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] Image for Windows 2.97e汉化版

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评