无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 1660|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

win8微软新注音2012的繁体输出太离谱了吧?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-11-15 20:37:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
汉语拼音键盘,其余为默认设置,关闭自学习自造词,分别用简体输出和繁体输出打一遍
测试一:韩红《月亮》歌词前8句(粗体为选错后改正的)
简体:
月亮悄悄爬上夜空
月光照得脸儿通红
风儿轻轻摇着那凤尾竹
心也随着风儿飘动
我那在远方的情人
你可曾想起傣家阿妹
如今我独自坐在小竹楼
日日夜夜把你牵挂
这两个词有候选项,不用找单字,繁体太离谱都没法改了

繁体:
月亮悄悄爬上夜空
月光照臉兒通紅
**縫兒卿卿咬著那[風為主]
心也隨著風飄動
我那在遠方的情人
你可曾想起代價阿妹
如今我獨自坐在小竹簍
日日夜夜把你牽掛

错词无候选项

测试二:望庐山瀑布
繁体结果如下,简体正确

網路山瀑布‧禮拜
日照香爐繩子言,要看瀑布掛前傳。
非留置下三千呎,醫師銀河落九天。




[ 本帖最后由 2010xkai 于 2012-11-15 20:41 编辑 ]
2#
发表于 2012-11-22 20:05:36 | 只看该作者
我太无语了,你弄这么难的句子。
那也需要词库啊。
回复

使用道具 举报

3#
发表于 2012-11-26 17:56:59 | 只看该作者
更新词库呀!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2025-12-28 18:46

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表