[原创] 0

rzp428 · 发表于 2019-9-21 21:23:30

本帖最后由 rzp428 于 2021-2-11 14:00 编辑

0

rzp428 · 发表于 2019-9-22 14:32:36

本帖最后由 rzp428 于 2020-5-17 08:56 编辑

0

rzp428 · 发表于 2019-9-24 16:01:07

上个版本是把原对话框删了，本版本故意保留，以便及时发现其变化，好进行相应的修改，正常情况下显示中文，若有新增内容就会显示原版英文。

rzp428 · 发表于 2019-9-25 11:57:21

程序运行正常吧，新版本生成的程序比上一版本大，是因为本版本没有删除原版对话框，这主要是考虑日后升级问题，能够及时发现标准资源变动。

rzp428 · 发表于 2019-9-25 13:20:51

我理解错了，你说的是字典吧，汉化多了内容自然会变大的，放心吧。

rzp428 · 发表于 2019-9-25 21:59:23

Snapshot V1.47 - Sep 24 2019的32位采取了新的加密方法，故注册不成功，现已针对其进行了修订，详见1#。

rzp428 · 发表于 2019-9-25 22:22:40

hsm570911 发表于 2019-9-25 19:32
rzp428 大大想请教您一下
Snapshot 32位在解压修复时，貌似解压有成功，但修复没有成功
(1)偏移：38910 ...

未破解：

破解：

rzp428 · 发表于 2019-9-25 22:40:38

hsm570911 发表于 2019-9-25 22:29
不知道呢我步骤1脱壳修复汉化步骤跑完
看了一下偏移位置还是 E000 22 0D0B010A00

32位如果未修复，则出现停止工作信息，若修复了，则出现有病毒信息，不用看到其运行的界面。

rzp428 · 发表于 2019-9-25 22:45:45

hsm570911 发表于 2019-9-25 19:32
rzp428 大大想请教您一下
Snapshot 32位在解压修复时，貌似解压有成功，但修复没有成功
(1)偏移：38910 ...

“偏移位置应该是在 38902 ”这就是本版本的变化。

rzp428 · 发表于 2019-9-26 07:54:06

86686280 发表于 2019-9-25 16:33
Bug反馈，请修改非标字典里：Snapshot Image file 翻译字节长度，
不然“整盘还原”里面的“浏览”，不显 ...

谢谢反馈，但在我的电脑上修改完，保存，导出后，还是原样，就这句删也删不了，不知何故，我只能每次手动修改这句，求助，看谁能搞定，再次谢谢大家。

rzp428 · 发表于 2019-9-26 08:58:33

86686280 发表于 2019-9-25 16:33
Bug反馈，请修改非标字典里：Snapshot Image file 翻译字节长度，
不然“整盘还原”里面的“浏览”，不显 ...

找到原因了，是因为有两处，而这一处在后面，只修改这一处不行。
再次感谢！

rzp428 · 发表于 2019-9-28 15:47:56

gtc 发表于 2019-9-28 14:35
奇怪，最新版制作工具制作18640/18641后，运行显示未注册，但可以手动注册成功，前面的老版本不存在这样的 ...

先将【101.txt】复制到【Snapshot简易汉化工具】文件夹中，覆盖运行，若还不行再将【Lic-Snapshot.txt】复制进去，看看结果如何。

101.txt (7.42 KB, 下载次数: 20)

rzp428 · 发表于 2019-9-28 16:20:36

gtc 发表于 2019-9-28 16:07
感谢大侠！替换101.txt文件后，压缩注册时出现了那个注册的DOS窗口，回车后顺利注册成功，另外的那个注册 ...

感谢反馈。

rzp428 · 发表于 2019-9-29 21:42:49

本帖最后由 rzp428 于 2019-9-30 01:45 编辑

gtc 发表于 2019-9-29 21:15
最新20190928版制作snapshot 18597/18596版，解压修复就出错，摸索了一下还是不得要领

将【101.txt】或【101A.txt】去A覆盖原文件，运行，前一个是你想要的，后一个通用的，不过显示的不是启动界面，而是病毒警告，你用比较文件看一下两者的区别，里面有注释。

101.txt (7.52 KB, 下载次数: 15)

rzp428 · 发表于 2019-9-30 01:48:47

gtc 发表于 2019-9-29 23:05
用第一个覆盖后制作，32位不能注册，64位注册成功。另外，第二个32位显示是病毒，64位启动出错，这个还 ...

请重新下载【101A.txt】，我少写了两行，另外，无论用哪个，如果换版本，就要同时调整两处，看下图。

【1、解压并修复】.jpg

rzp428 · 发表于 2019-9-30 12:25:09

gtc 发表于 2019-9-30 11:44
这个调整主要就是去除或者增加“//”符号吧？打开是去除，关闭是增加，是不是这样理解？不好意思啦，这方 ...

对了，就是这个意思。

rzp428 · 发表于 2019-11-19 18:54:13

2019年11月19日

修正，显示数字签名。

rzp428 · 发表于 2020-3-25 18:41:44

gtc 发表于 2020-3-25 13:19
有坛友使用中发现未翻译的情况，大侠有空看看能否解决？
帖子120楼：http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod= ...

我现在很忙，实在没有时间，请大家自己修改吧。

rzp428 · 发表于 2020-5-15 23:45:41

本帖最后由 rzp428 于 2020-5-17 08:57 编辑

0

rzp428 · 发表于 2020-6-12 12:59:09

本帖最后由 rzp428 于 2020-6-12 13:12 编辑

由于软件最近两个版本的偏移变化较大，所以现在首先要【检查偏移情况】，重点是：《关于汉化Snapshot若干问题的解决方案》中的:

“3 Snapshot 汉化后内置注册方法

3.1获得【安全目录大小】→【值】和【安全目录RVA】→【值】对应字符串：

3.1.1 用 CFF Explorer 打开原版【snapshot.exe / snapshot64.exe】→数据目录；

3.1.2 记录【安全目录大小】→【值】；

3.1.3 复制【安全目录RVA】→【值】→十六进制编辑器→转到偏移→粘贴→确定，记录0～６的对应字符串，例如：30250000000202。”

可以将上述记录填写在《Snapshot 汉化后内置注册方法》中的表格中，例如：

Snapshot汉化后内置注册方法

日期	位数	查找（Hex）	安全目录大小（值）
《=2020.5.5	32	30250000000202	00002FD8
	64
2020.5.18	32	601D0000000202	00002808
	64	681D0000000202	00002810
2020.6.10	32	681D0000000202	00002810
	64	601D0000000202	00002808

接下来就可以按照步骤及提示进行汉化了。

rzp428 · 发表于 2020-8-26 23:01:21

2020.08.26

最后修订一次，见1#。

Snapshot简易汉化工具_20200826.jpg

rzp428 · 发表于 2020-9-5 15:30:23

2020.09.05

Snapshot简易汉化工具_去除界面帮助按钮.7z (5.53 KB, 下载次数: 18)

rzp428 · 发表于 2020-9-11 21:27:33

Bluebells 发表于 2020-9-11 20:52
请问有没有脱壳后，不重新加壳，修复内置注册失效的教程？

不运行界面第四步，按照说明手工操作即可。

rzp428 · 发表于 2020-9-13 21:17:01

Bluebells 发表于 2020-9-13 20:31
"复制【安全目录 RVA】→【值】→十六进制编辑器→转到偏移→粘贴→确定，记录0～６的对应字符串"怎么理 ...

"十六进制编辑器"是指 CFF Explorer 的 Hex 编辑器

rzp428 · 发表于 2021-1-15 12:44:01

2021.01.14

增加了最新字典【Snapshot V1.48 20210109.db】，更换QJot v5.9.1为WordPad v5.2.3790.4750。另附【Snapshot V1.48 - Jan 14 2021 汉化版】。见1#。

rzp428 · 发表于 2021-1-17 13:59:45

2012meblus 发表于 2021-1-17 13:47
请问是64位的吗

【Snapshot简易汉化工具】是32位的，但是它可以汉化64位的【snapshot64.exe】。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 0

点评

评分

点评

点评

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评