hpy7332老先生和各位版主麻烦帮忙解决一下内置菜单不能显示中文的问题

chinaren12

4.menu.lst菜单已内置，若要修改，请先用grub4dos内置菜单编辑器导出内置菜单，修改完成后，再用它修改内置菜单的功能导入到原始的GRUB.EXE，并改名为AUTOEXEC。

本人下载了你的最新的7.16的启动盘文件，想添加几个菜单，结果又碰到上次的问题，首先，我在boot目录下面修改了MENU.LST文件，结果开机还是那几个选项，我想肯定又是我哪里出错了。

然后又翻你的老先生的帖子，终于看到上面的提示信息了。接着又下载了你所说的grub4dos内置菜单编辑器，把autoexec.exe改名成为grub.exe，导出里面配置菜单menu.lst，然后把我的条目添加进去，用最新的grub.exe把菜单整合了，然后又把整合菜单的grub.exe改名为autoexec.exe，重新放置到u盘根目录下面，结果一启动却发现不能显示中文字符。

只有光标条，没有菜单文字，请老先生帮忙解决一下！！！

menu.lst内容如下：

find --set-root /boot/message
timeout 60
default 2
gfxmenu /boot/message
title 【 0 】返回 本机WinXP(ZIP方式)
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1
title 【 1 】返回 本机WinXP(HDD方式)
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
rootnoverify (hd1,0)
makeactive
chainloader +1
title 【 2 】运行 WinPE微型操作系统
chainloader /MiniPE/LDRXPE
title 【 3 】加载 USB2.0再启动WinPE
map --mem /boot/usb2.gz (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title 【 4 】运行 HPY多任务GHOST11
map --mem /boot/GHOST11.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title 【 5 】启动 DOS工具箱常用菜单
configfile /boot/DOS.LST
title 【 6 】运行 XLY硬盘检测维修工具
map --mem /boot/XLY.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title 【 7 】运行 WinXP紧急引导系统
map --mem /boot/XPBOOT.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
boot
title 【 8 】运行 RST内存条测试
map --mem /boot/RST442.ima (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
boot
title 【 9 】运行 MEMTEST内存测试
map --mem /boot/MEMTEST.IMG (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
boot
title 【 10 】运行 Windows内存诊断程序
map --mem /boot/WINDIAG.IMG (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
boot
title 【 R 】重新启动计算机
reboot
title 【 S 】关闭计算机
halt



蓝色字母为我自己添加的条目。

[ 本帖最后由 chinaren12 于 2009-11-1 20:13 编辑 ]

hpy7332

原帖由 chinaren12 于 2009-11-1 20:06 发表
本人下载了你的最新的7.16的启动盘文件，想添 ...

那是以前的FbinstTool版本，不支持中文。10月中旬新出的1.505以后的版本不但完美支持中文，而且还能将修改后的菜单导入grldr，你不用修改menu，按图在grldr窗口直接修改就行了，新版本论坛早就有详细介绍，只是你没留意罢了。

haiou327

gfxmenu中文菜单文件必须为UTF8编码。

[ 本帖最后由 haiou327 于 2009-11-1 21:18 编辑 ]

chinaren12

原帖由 hpy7332 于 2009-11-1 20:52 发表

那是以前的FbinstTool版本，不支持中文。10月中旬新出的1.505以后的版本不但完美支持中文，而且还能将修改后的菜单导入grldr，你不用修改menu，按图在grldr窗口直接修改就行了，新版本论坛早就有详细介绍，只 ...

我不想用fbinstool版本的，我想用你的grub引导的菜单。fbinstool论坛有反应说写入之后速度会有减低。再者，我的不是U盘，我的1寸的微硬盘，里面有很多是GHO文件和ISO文件。都是装系统用的。所以不想再量产了。

不知道老先生可否提供能生成正确显示中文字符的grub.exe和内置菜单整合工具呢？这样方便我等自己修改和制作自己的个性启动优盘呀！！！

chinaren12

原帖由 haiou327 于 2009-11-1 20:55 发表
gfxmenu只支持UTF8编码不支持ANSI码

那请问版主，如何修改之？？？谢谢了。

haiou327

请将配置菜单menu.lst另存为UTF8编码，再将其内置即可完美显示中文字体。

chinaren12

原帖由 haiou327 于 2009-11-1 21:05 发表
请将配置菜单menu.lst另存为UTF8编码，再将其内置即可完美显示中文字体。

74227

感谢，感谢，明天测试之后再汇报结果，今天下午弄了2个小时硬是没明白这个问题的症结呀！！！

hpy7332

不好意思，我没细看你的问题，还以为是Fbinst哪，版主正解，修改后保存为UTF-8，再导入就OK了。boot里的menu与内置菜单相同，用于子菜单返回。

[ 本帖最后由 hpy7332 于 2009-11-1 21:27 编辑 ]

chinaren12

感谢版主和hpy7332的鼎力相助，问题解决了。的确是menu.lst只能接受UTF-8编码的缘故。如果使用ANSI码保存文件的话就无法显示中文字符。谢谢了。