无忧启动论坛

标题: 我想把老毛桃的烟花版改成英文版，该怎么做呢 [打印本页]

作者: zhumgis 时间: 2007-7-11 09:10
标题: 我想把老毛桃的烟花版改成英文版，该怎么做呢
我想把老毛桃的烟花版改成英文版，该怎么做呢

[ 本帖最后由打狗协会理事于 2007-7-11 01:08 PM 编辑 ]

作者: Gandalf 时间: 2007-7-11 09:39
可以关注一下我的这个帖子：http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D2

很快就能完成了。;-)

作者: zhumgis 时间: 2007-7-11 14:36
先谢过了，待我看看，不会再请教:P

作者: zhumgis 时间: 2007-7-11 18:00
我替换内核文件后出现蓝屏怎么回事啊，可不可以发给我一个做好的英文版

MSN:zhuymgis@hotmail.com

作者: neo4026 时间: 2007-7-11 18:39
不用貌似只是修改txtsetup.sif和添加nls文件就行了

作者: lxl1638 时间: 2007-7-11 19:19
改一改，向老外发行，无忧和楼主都出名了。

作者: neo4026 时间: 2007-7-11 19:20
老实说本人早就想做多国语言版的pe了...苦于没有精力和时间

作者: Gandalf 时间: 2007-7-12 11:21
我利用毛桃的 PE 作为版本，成功了。

我的做法是这样的。我的目标是生成一份英文版的 minPE。找一份 miniPE 作为模板。

1. 利用 PEMediaBuilder 配合原始 miniPE 的 txtsetup.sif 以及 eng.sp2 的 XP 安装光盘产生英文版本的
PE。

2. 将 1. 产生的英文 PE 的 system32 下的所有文件覆盖到原始 PE 的 system32 目录下。

3. 将 1. 产生的 explorer.exe/registry.exe 覆盖原始 PE 中的两个文件。

4. 修改 pecmd.ini 中的所有中文字符翻译为英文。

5. 然后打包即可。

现在有一个小问题：窗口上的最大、最小化，关闭按钮的字体不对。；）

不过整个过程有很多是手工的。最关键的是提取安装文件中的英文程序出来。驱动、注册表文件都可以用
宿主 PE 的。嘿嘿。

作者: zhumgis 时间: 2007-7-12 15:17
我修改后出现这样的问题，怎么回事呢

[email=C:\Documents and Settings\fdf\桌面\未命名]C:\Documents and Settings\fdf\桌面\未命名[/email]

作者: zhumgis 时间: 2007-7-12 15:20
lsass.exe程序出错，然后就VMware PC重启了

作者: zhumgis 时间: 2007-7-13 14:24
我也弄得差不多了，多谢楼上的指点:P

作者: netwinxp 时间: 2007-7-13 15:22
英文版的桌面是Desktop文件夹，开始菜单是StartMenu

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)