I had some "lucky ??? results" with a pagefile inside a vmdk - but it isn't easy and needs some fiddling - don't remember exact procedure.
You need a vmdk that is know to the system - must be established in mountedDevices ...
I stopped experiments some months ago - so don't ask for details