grldr升级到新版后中文菜单乱码，求救

pzppzp · 发表于 2012-5-7 21:37:32

升级到 grub4dos-0.4.5c-2012-04-24 后中文菜单乱码
使用的内置菜单：
fontfile /BOOT/FONT.GZ
timeout 20
default 4
title
clear
title [1] 启动 MS-DOS 7.10
fallback 8
map --mem /BOOT/CN_DOS.IMA (fd0)
map --hook
rootnoverify (fd0)
chainloader +1
title [2] 安装 Windows XP SP3 精简版 (20110807)
fallback 8
chainloader /I386/SETUPLDR.BIN
title [3] 安装 Windows 7 SP1 精简版 (2011年12月)
find --set-root /bootmgr
chainloader /bootmgr
title [4] 从硬盘启动
checkrange 0X80 read 0X8280 && rootnoverify (hd1)
checkrange 0X80 read 0X8280 || rootnoverify (hd0)
chainloader +1
title [5] 启动 Windows 2003 PE (最少256M内存)
fallback 8
chainloader /03PE/03PE_LDR.BIN
title [6] 重启
reboot
*****************
fontfile /BOOT/FONT.GZ
改成fontfile /BOOT/unifont.hex
或着fontfile /BOOT/unifont.hex.gz
都不行
10年的老版本用fontfile /BOOT/FONT.GZ能正常显示中文，但老版本对
find --set-root /bootmgr
chainloader /bootmgr
这2个命令不支持，说找不到文件，新版本能正常引导
unifont.hex , unifont.hex.gz , FONT.GZ 这3个文件在BOOT目录里都有

[ 本帖最后由 pzppzp 于 2012-5-7 21:38 编辑 ]

pzppzp · 发表于 2012-5-7 21:41:27

据说要中文目录里的grldr配合字体文件才能正确显示中文，但新版本里面都没有那个中文目录了，也不知是不是这个原因
说一下，老版本是grub4dos-0.4.5a-2010-01-23.zip 里面有个chinese目录，里面的就支持

[ 本帖最后由 pzppzp 于 2012-5-7 21:46 编辑 ]

sratlf · 发表于 2012-5-7 22:06:16

graphicsmode -1 640
font /BOOT/unifont.hex
timeout 20
default 4
title
clear
title [1] 启动 MS-DOS 7.10
map --mem /BOOT/CN_DOS.IMA (fd0)
map --hook
rootnoverify (fd0)
chainloader +1
title [2] 安装 Windows XP SP3 精简版 (20110807)
chainloader /I386/SETUPLDR.BIN
title [3] 安装 Windows 7 SP1 精简版 (2011年12月)
find --set-root /bootmgr
chainloader /bootmgr
title [4] 从硬盘启动
checkrange 0X80 read 0X8280 && rootnoverify (hd1)
checkrange 0X80 read 0X8280 || rootnoverify (hd0)
chainloader +1
title [5] 启动 Windows 2003 PE (最少256M内存)
chainloader /03PE/03PE_LDR.BIN
title [6] 重启
reboot

菜单需要使用utf8编码

pzppzp · 发表于 2012-5-7 23:32:08

还是乱码÷
附件是我改的，是保存的那种编码
麻烦下了看看 ISO的

ttt.part01.rar (292.97 KB, 下载次数: 75)

ttt.part02.rar (292.97 KB, 下载次数: 56)

ttt.part03.rar (273.67 KB, 下载次数: 60)

pzppzp · 发表于 2012-5-8 09:26:16

版主老大，麻烦再帮我看看，拜托了，很急的

sratlf · 发表于 2012-5-8 09:55:09

需要用utf8编码不是ansi编码

点右键选utf8保存

2011momoto · 发表于 2012-5-8 11:22:20

经常看到一些bif文件原本就是ANSI 编码，可是都是乱码，不知道怎么才能看到不乱码的内容。

pzppzp · 发表于 2012-5-8 11:56:18

原帖由 sratlf 于 2012-5-8 09:55 发表
需要用utf8编码不是ansi编码

142511

点右键选utf8保存

142512

能否共享下你这个编辑软件，我估计是我那个软件是10年的，不支持这个utf8编码

sratlf · 发表于 2012-5-8 12:29:10

就是fbinsttool

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=189221

pzppzp · 发表于 2012-5-8 13:09:46

谢谢，终于支持中文菜单了，原来新版 grldr 必须用新版软件才能正确编辑。
但现在还有点小遗憾，老版本下面的按键说明是中文的，新版是英文的，看起来不爽。
有没有办法改成中文

xintiandi · 发表于 2012-5-8 13:13:56

看来楼主是潜水太久了。要经常来该区逛逛就不会提这个问题了。

pzppzp · 发表于 2012-5-8 14:06:33

确实，由于工作的原因，有1年多没来了
能告知到底怎么回事吗？只能改源程序重新编译才能支持还是？

[ 本帖最后由 pzppzp 于 2012-5-8 14:07 编辑 ]

pzppzp · 发表于 2012-5-9 12:33:52

继续打破沙锅问到底

zhs509 · 发表于 2012-5-9 12:46:53

唉直接使用sratlf版主的RUN模板应该可以搞定这所有的问题。。。

或者自己查看grub4dos区sratlf版主的grub4dos v0.4.5c的教程，里面有示例菜单

[ 本帖最后由 zhs509 于 2012-5-9 12:48 编辑 ]

pzppzp · 发表于 2012-5-11 10:13:09

谢谢告知，学习去了!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] grldr升级到新版后中文菜单乱码，求救

回复 #5 pzppzp 的帖子

回复 #8 pzppzp 的帖子