|
|
没翻译完，不过主要的看样子都说清楚了，这readme挺罗嗦的，w君有空去那告知一下，真派上用场也不枉费我这1个多小时不是^%^
========================================================================
cdrom启动盘制作工具
本readme中，就cdrom启动盘制作方法，及产品说明书中没有提到的信息，进行了说明与补充
========================================================================
Microsoft(R),Windows(R) 是美国Microsoft Corporation公司及其下属之各国子公司所登录的商标名
另外，其他公司名及其他商品名均是各公司的商标及所登记的商标
本readme所叙述的内容可能会在不事先告知的情况下进行变更
关于参照本readme进行的操作所造成的任何后果，恕不承担一切之责任
== 目录==
1：关于cdrom启动盘制作工具
2：系统复原
2-1 须准备之物
2-2 cdrom启动盘制作工具本身的启动
3：补充说明
3-1 磁盘驱动
3-2 驱动之错误信息的处理
3-3 CONFIG.SYS之设定举例
4：区别不同pc所进行的复原操作
4-1 sony制pc（usb接口的软驱型）
4-2 东芝制pc（usb接口的软驱型）
5：基于B's Recorder GOLD的硬盘备份/恢复
5.1 启动软盘的制作
5.2 启动软盘的测试
5.3 硬盘到cd/dvd的备份
-----------------------------------------
1.关于cdrom启动盘制作工具
-----------------------------------------
本工具可用来制作如下功能的软盘：更改电脑所附带的启动盘，利用本机进行系统的恢复（还原到pc初期之状态）
亦可用来制作这种软盘：对基于B's Recorder GOLD制作的启动盘进行更改，利用本机进行硬盘的备份及恢复
系统恢复的场合，本身没有提供附带启动盘的pc不能使用此工具（Windows2000、WindowsXP的pc有的没有提供启动盘）
另外，Windows已经不能启动的pc，有时制作cdrom启动盘也会不成功
装载有内嵌磁盘的pc，系统复原请遵照pc附带说明书所罗列之内容进行操作，从内嵌磁盘开始执行操作
没有必要制作本机所用的“cdrom启动盘”
----------------------
2. 系统恢复
----------------------
已经确认下列pc制作cdrom启动盘没有问题
Panasonic:Let's note CF-B5V,CF-A1ER,CF-S51VJ8,CF-S51J8
IBM :ThinkPad240,ThinkPad240X,ThinkPad240Z,ThinkPadX20
ThinkPadX21
SONY :VAIO PCG-C1XF,PCG-N505AS,PCG-C1S,PCG-C1S,PCG-505V/CBP
PCG-C1XG,PCG-GT1
Toshiba :Dynabook SS3410,SS3440,SS3480,SS2000 DS75P/2
Libretto ff1100,ff1100V,L1/060TNMM,L2/060TN2L
SHARP :Mebius PC-PJ120H,PC-PJ2,PC-PJ2-X5,PC-PJ140H
FUJITSU :FMV-BIBLO MCⅨ23,MCⅧ23,NCⅦ20,MC4/45C,LOOX S5/53
NEC :Lavie NX LB400J/12D,Lavie NX LB40H/22D,Lavie NX LB26C/50AS1
即便是上面所列的pc，也可使用pc专用启动盘，windows98启动盘，或者是windowsme启动盘，来制作cdrom之启动盘。详细请阅读2-2 cdrom启动盘制作工具本身的启动）
*** 注意***
・实际开始进行恢复的时候，有时要更改的文件会有所不同。详细请参照pc的说明书
・编辑器可使用windows附带的记事本或EDIT.com。本机并未附带此等工具
2-1 要准备之物
要制作CD-ROM启动盘下述之物是必要的。此外，本机的说明书，pc所附带的说明书，以及安装向导等，请准备之
CD-ROM启动盘制作之对象的pc：
・本机所附带的安装盘（即本盘）
・pc所附带的启动盘的拷贝（复制）
非制作对象的场合（使用Windows启动盘的场合）
・本机所附带的安装盘（本盘）
・pc专用启动盘（复制）
另外，windows98启动盘的拷贝（复制）
windows me启动盘的拷贝（复制）
2-2 cdrom启动盘制作工具的启动
要更改您所使用的pc之专用启动盘，windows98启动盘，及windowsme启动盘，请按照如下顺序执行：
(1) 将本机附带的安装盘插入软盘驱动器中
(2) 点“开始”，选择“运行”
(3) （软盘驱动器是A:的场合）
在文件名对话框里，输入“a:\f2h\f2hat.bat”，点“ok”
（软盘驱动器不是A:的场合）
在文件名对话框里，输入“a:\f2h\f2hat.bat d”，点“ok”
之后，按照画面所显示的信息进行操作
(4) 如果显示如下信息，即说明cdrom启动盘制作成功：
*****************************************************************
* *
*cdrom启动盘制作完成 *
* *
*****************************************************************
-------------
3：补充说明
-------------
3-1 设备驱动
本机所附带的安装盘中，已经带有cdrom启动盘所使用的设备驱动
附带的｢USBASPI.SYS｣、｢USBCD.SYS｣、｢RAMFD.SYS｣，是cdrom启动盘所使用的设备驱动
（｢RAMFD.SYS｣，仅用于使用usb接口之软盘驱动器的场合）
(1) USBASPI.SYS：针对usb的aspi设备驱动
<命令格式及选项>
DEVICE=<盘符:><路径>USBASPI.SYS [/W] [/E] [/O] [/P=XXXX]
/W
当设备驱动被装入后，将会显示如下画面：
日语）
===============================================================
在端口1，使用usb软盘驱动器的场合
请更换目标usb设备
准备好按enter，以继续
英语）
连接目标设备到usb端口
按enter以继续
使用usb接口的软驱的时候，/w这个选项是必要的
在显示这个画面的时候，请交换usb接口的软驱及光驱
/E
所接usb之端口是usb2.0的场合，请加上此选项
/U
如果您所使用的pc的usb控制器是uhci，请加上此选项
/O
如果您所使用的pc的usb控制器是ohci，请加上此选项
/P=XXXX
设备驱动在注册的时候不能分配到目标i/o端口的场合，利用此选项以4位之16进制数自行指定
将会对所指定的I/O端口地址强制分配i/o端口
(2) USBCD.SYS ：cdrom设备驱动
<命令格式及选项>
DEVICE=<盘符:><路径>USBCD.SYS [/D:<设备名>]
/D:<设备名>
为cdrom设备驱动指定设备名。此设备名将成为｢MSCDEX.EXE｣的｢/D:｣选项所指定之设备名
未手动指定此选项的场合，将会被自动指定为「USBCD001」
(3)RAMFD.SYS ：usb接口的软盘驱动器所使用的设备驱动
<命令格式及选项>
DEVICE=<盘符:><路径>RAMFD.SYS
此设备驱动，在如下场合是必要的：
・使用usb接口之软驱的pc
3-2 对驱动之错误信息的处理
・｢USBASPI.SYS｣启动信息
*****************************************************************
ASPI Manager for USB mass-storage Version 2.20
(C)Copyright Panasonic Communications Co., Ltd．2000-2004
ID:0 LUN:0 = <设备名>
*****************************************************************
<设备名>，表示的是所接入的pc的机种
KXL-840AN :MATSHITA KME CD-ROM11
KXL-RW20AN :MATSHITA CDRRW03
KXL-RW21AN :MATSHITA CDRRW06
KXL-RW31AN :MATSHITA CDRRW05
KXL-RW32AN :GENERIC CDRRW09
KXL-RW40AN :GENERIC CDRRW10
KXL-CB20AN :GENERIC CDRCB02
KXL-CB30AN :GENERIC CDRCB03
KXL-CB35AN :GENERIC CDRCB04
KXL-CB45AN :GENERIC CDRCB05
LF-P667C :MATSHITA DVD-RAM LF-P667
LF-P767C :MATSHITA DVD-RAM LF-P767
LF-P867C :MATSHITA DVD-RAM LF-P867
LF-P967C :MATSHITA DVD-RAM LF-P967
LF-P968C :MATSHITA DVD-RAM LF-P968
(1) 错误信息
日语）
***********************************************************
USBASPI : 目标usb设备没有找到
***********************************************************
英语）
***********************************************************
USBASPI : 目标usb设备没有找到
***********************************************************
意即：cdrom设备没有被正确识别
原因：界面电缆，或者是pc的usb连接端没有被正确插入
处理：将界面电缆正确插入usb连接端
日语）
***********************************************************
USBASPI :选项的设定错误
***********************************************************
英语）
***********************************************************
USBASPI :非法选项
***********************************************************
意即：选项的表述是错误的
原因：表述了不必要的选项
处理：删除选项的表述
日语）
***********************************************************
USBASPI : uhci所需要的i/o端口没有被分配到
***********************************************************
英语）
***********************************************************
USBASPI : uhci端口未指派
***********************************************************
意即：登记设备驱动必需的i/o端口没有被分配到
原因：根据pc的不同，有时有必要手动特别指定i/o端口
处理：请使用/p这个选项手动指定i/o端口
现在已经确定如下pc所使用的端口号：
「/P=FF60」:Panasonic Let's note CF-S22,CF-S21,CF-M32,CF-C33E
「/P=10E0」:SHARP PC-MJ120M
原因：有必要更改Config.sys文件中设备驱动所登记的顺序
处理：为保设备驱动在himem.sys被执行后立即装载，需要对config.sys文件进行更改
<更改举例>
;------------------------------------------
; Windows98重新安装所使用的 config.sys
;------------------------------------------
DEVICE=HIMEM.SYS
DEVICE=A:\usbaspi.sys
DEVICE=A:\usbcd.SYS /D:CD001
BUFFERS=20
FILES=60
DEVICE=BILING.SYS
DEVICE=JFONT.SYS /MSG=OFF
DEVICE=JDISP.SYS /HS=LC
DEVICE=JKEYB.SYS /106 JKEYBRD.SYS
DEVICE=ANSI.SYS
・｢USBCD.SYS｣之启动信息
日语）
*****************************************************************
USB CD-ROM Driver Version 1.00
(C)Copyright Panasonic Communications Co., Ltd. 2000-2003
#0 : <驱动器名>
CD-ROM 驱动被装入
*****************************************************************
英语）
*****************************************************************
USB CD-ROM Driver Version 1.00
(C)Copyright Panasonic Communications Co., Ltd. 2000-2003
#0 : <驱动器名>
CD-ROM 驱动被安装
*****************************************************************
＜驱动器名＞用来表示所接入的机种：
KXL-840AN :MATSHITA KME CD-ROM11
KXL-RW20AN :MATSHITA CDRRW03
KXL-RW21AN :MATSHITA CDRRW06
KXL-RW31AN :MATSHITA CDRRW05
KXL-RW32AN :GENERIC CDRRW09
KXL-RW40AN :GENERIC CDRRW10
KXL-CB20AN :GENERIC CDRCB02
KXL-CB30AN :GENERIC CDRCB03
KXL-CB35AN :GENERIC CDRCB04
KXL-CB45AN :GENERIC CDRCB05
LF-P667C :MATSHITADVD-RAM LF-P667
LF-P767C :MATSHITADVD-RAM LF-P767
LF-P867C :MATSHITADVD-RAM LF-P867
LF-P967C :MATSHITADVD-RAM LF-P967
LF-P968C :MATSHITADVD-RAM LF-P968
(1) 错误信息
日语）
***********************************************************
aspi管理器没有被登记
***********************************************************
英语）
***********************************************************
aspi管理器没有被安装
***********************************************************
意即：aspi管理器(USBASPI.SYS)没有被登记
原因：保证cdrom设备驱动正常工作的前提，即，必须登记必要的aspi管理器，但aspi管理器没有被登记
处理：确认aspi管理器启动时所显示的错误信息，进行下一步应对
日语）
***********************************************************
选项之设置错误
cdrom设备驱动没有被登记
***********************************************************
英语）
***********************************************************
非法选项
cdrom驱动没有被安装
***********************************************************
意即：选项的表述错误
原因：表述了不必要的选项
处理：删除不必要选项的表述
・｢RAMFD.SYS｣启动信息：
RAM FD DRIVER Version 1.04
(C)Copyright Panasonic Communications Co., Ltd. 2000-2004
Media Type : 2HD - 1.44MB
Data copy completion.
Device Driver installed.
3-3 CONFIG.SYS设定举例：
这里主要就内置有cdrom的pc，其本机所使用的config.sys文件如何进行设定进行说明（原文中少一个字，即应为「CD-ROM起動用ディスク内蔵で）
随着软盘驱动器的不同，设定也有所不同
A)usb接口的软盘驱动器的场合
（比如：SONY VAIO PCG-C1XF）
B)非usb接口的软盘驱动器的场合
（比如：Panasonic Let's note CF-A1ER）
(1)usb接口的软驱所使用的设备驱动（RAMFD.SYS）
（2)针对usb的aspi设备驱动（USBASPI.SYS）
（3）cdrom设备驱动（USBCD.SYS）
（4）｢LASTDRIVE｣之设定
A)usb接口的软驱型，config.sys的表述举例：
DEVICE=A:\HIMEM.SYS
DEVICE=A:\RAMFD.SYS (1)
.......
DEVICE=A:\USBASPI.SYS /W (2)
DEVICE=A:\USBCD.SYS /d:USBCD (3)
LASTDRIVE=M (4)
B)非usb接口的软驱型，config.sys的表述举例：
.......
DEVICE=A:\USBASPI.SYS (2)
DEVICE=A:\USBCD.SYS /d:USBCD (3)
LASTDRIVE=M (4)
------------------------------------
4.关于不同pc采取不同方法进行恢复操作
------------------------------------
4-1 sony制pc（usb接口的软驱型）
已确认的机种：VAIO PCG-C1XF,PCG-N505AS,PCG-C1S
这种pc，由于pc本身只有一个usb连接端，所以不能同时使用usb接口的软驱和usb接口的光驱
因此，在系统恢复操作的时候，需要交换usb接口之软驱和usb接口之光驱
<操作的流程>
1)在usb接口的软驱中，插入“cdrom启动盘”（此启动盘由“cdrom启动盘制作程序”制作），启动pc
2) 如果显示如下信息，请即刻交换usb软驱与光驱
===============================================================
在端口1，使用usb软盘驱动器的场合
请更换目标usb设备
准备好按enter，以继续
===============================================================
3) 按照画面提示继续恢复操作
<注意>
操作过程中需要再次交换到usb软驱
理由是：系统恢复程序，没有事先考虑到usb软驱会被交换
・执行BIOS初始化重启动pc的场合
未交换到usb接口之软驱的话，pc，或者是windows98，不能正常启动
忘记交换，热重启windows98的时候，请先切断pc的电源，交换到软驱后，再继续系统恢复操作
・更改了硬盘分区信息然后重启pc的场合
未交换到usb接口之软驱的话，将会显示如下信息：
Missing operating system
忘记交换，显示这个信息的时候，请先切断pc的电源，然后交换到软驱，再继续系统恢复操作
・盘1的恢复结束，交换到第二张盘的场合
盘1的恢复过程结束时会有如下画面:
请插入第二磁盘
按任意键，重启电脑，继续恢复作业
按画面提示，交换第二张盘完成后，按任意键，pc会重启
此时，未交换到usb接口之软驱的话，将会启动windows98
此场合下，由于第二张盘的内容并未被导入，windows98将不会正常启动
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
[ 本帖最后由 kangyi 于 2007-12-4 02:11 AM 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-12-1 22:00:50
收藏
支持
反对
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
