无忧启动论坛

标题: 网克还是网刻？ [打印本页]

作者: efafea 时间: 2020-12-14 01:35
标题: 网克还是网刻？
网络克隆？还是网刻？是同一个概念啊，怎么字不一样。

作者: 2012zhiwen 时间: 2020-12-14 09:09
不要纠结

作者: plusv 时间: 2020-12-14 09:14
英文 : Clone
大陆 : 克隆
台湾 : 复制

作者: fengye0111 时间: 2020-12-14 09:23
附议。有必要纠结一哈

作者: 2010sya 时间: 2020-12-14 09:41
克隆、刻录

习惯叫法而已，一回事。。。。

作者: 2623666 时间: 2020-12-14 09:54
网课嘻嘻

作者: plusv 时间: 2020-12-14 11:06

台湾 Clone=Copy=复制.
大陆 Clone=克隆 Copy=复制.

我是不了解为何英文 Copy/Clone 区别,
查了 Google 这个容易懂.

Copy = Create a duplicate as close as possible but not exactly the same.
Clone = An exact replica. Indistinguishable from the original.

作者: plusv 时间: 2020-12-14 11:17

2010sya 发表于 2020-12-14 09:41
克隆、刻录

习惯叫法而已，一回事。。。。

大陆 : 克隆=刻录 ?

https://baike.baidu.com/item/刻录
刻录也叫烧录，就是把想要的数据通过刻录机等工具刻制到光盘、烧录卡（GBA）等介质中。市面上就存在着DVD-R/DVD-RW以及DVD+R/DVD+RW等不同格式的盘片。

台湾:
克隆 : 我用 GHOST 时,看大陆习惯称克隆,才意会是 Clone 通音.
刻录 : 通常使用烧录一词,不过看到刻录我是直觉在大陆光盘用语.

作者: 2010sya 时间: 2020-12-14 12:26
本帖最后由 2010sya 于 2020-12-14 12:29 编辑

plusv 发表于 2020-12-14 11:17
大陆 : 克隆=刻录 ?

https://baike.baidu.com/item/刻录

都是外来语的简化叫法，没必要太较真！
的确，copy拷贝/clone克隆意思更为接近，但在IT语境中是有区别的，copy通常指文件层面的，而clone则还包含比如PBR/MBR等信息，或者按照扇区复制等等

而网克、网刻只是同音而已。。。

作者: qq2348227 时间: 2020-12-14 13:06
克录机

刻录机

作者: BestMiniPE 时间: 2020-12-14 13:19
上面的回答，应该已经够了。随便了，比如，滇(滇池)，你要读成镇(瓷器镇)，也可以的哈。

作者: liuzhaoyzz 时间: 2020-12-16 09:51
正确叫法肯定应该是网克，网刻是个什么鬼？

作者: efafea 时间: 2020-12-16 22:07

liuzhaoyzz 发表于 2020-12-16 09:51
正确叫法肯定应该是网克，网刻是个什么鬼？

就是啊，那啥轻松备份网络版也写的刻

作者: liuzhaoyzz 时间: 2020-12-17 09:18

efafea 发表于 2020-12-16 22:07
就是啊，那啥轻松备份网络版也写的刻

你说的轻松备份网络版，指的是傲梅科技的作品吧？傲梅科技做无损分区这块技术很牛，网克感觉不怎么专业，一般都是叫做网克吧。

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)