无忧启动论坛

标题: GRUB2官方文档翻译 [打印本页]

作者: kin3z 时间: 2015-4-15 09:34
标题: GRUB2官方文档翻译
本人找到了官方文档学习GRUB2，确发现英文确实很多国人(包括本人)最求技术的一大门槛。
所以本人提起了这个翻译官方技术文档的项目，希望大家能多多帮忙，让一些很好的、成熟的、还未被汉化的技术文档能翻译并自由地传播。
谢谢,一下为项目地址：
有道云协助群号：4599204
群地址：http://163.fm/ZQcbXLa
最后，希望大家参与进来时，请阅读项目里的说明文档。再次谢谢！

作者: guyue2011 时间: 2015-4-15 14:11
呵呵不错啊以前研究grub2时候就是被英语难倒了

作者: jszfh 时间: 2015-4-16 05:34
最终找到这个帖子了。。

作者: crshen 时间: 2015-4-16 06:35
中文翻译质量是个问题，专业技术文献最好还是看原文，实在不行挂个翻译软件嘛。

作者: kin3z 时间: 2015-4-19 14:26
自己挂翻译自己理解了是自己的事，那别人也同样，人人皆是，人人都折腾在这里，就像封关闭国一样，最后只会落后。
翻译好了，推广了，学起来快，不折腾，方便，而且打好基础了还有更多时间去走更远更高。
所以，本人觉得GRUB2是好东西，而且技术的比较成熟了，该是时候推广了，别堵在找不了相关中文资料的门槛上。

最后，为了省精力，最后弄好了我才回来这贴上传结果，其他后进等请移步这里吧，谢谢大家的关注：
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=139&t=469523
正如Free思想，自由公开，本人不才，但只要愿意行动，总比有才不愿动的来得有价值。

作者: boy6585948 时间: 2015-5-13 16:34
不错啊，已经加入了！我觉得openfireware 这个的手册也可以翻译下！

作者: JokerWind 时间: 2015-5-25 13:58
已经加入，努力学习英语中

作者: youyifeng 时间: 2016-7-30 15:34
人满了。还能继续愉快的学习么

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)