无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 32456|回复: 100
打印 上一主题 下一主题

[原创] PartitionGuru4.9.5.508汉化练习

    [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-11-29 12:17:22 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
汉化一个中文软件的英文版,纯粹是为了学习汉化。
如果发现有错误,请指出。






链接: https://pan.baidu.com/s/1eSfFKuY 密码: 3aru

评分

参与人数 29无忧币 +141 收起 理由
wuxin9712 + 5
Liberation + 5 很给力!
LFYG + 5 很给力!
tteewu + 5 很给力!
maomihuacha + 1
szmsys + 5
gtc + 5 很给力!
armymangl + 5 很给力!
2010dyi + 5
wuhuyou + 5 很给力!
极冰凌心 + 5 淡定
音乐与电脑 + 5 很给力!
ferdfg + 5
wyqdlthy + 5 赞一个!
2011_yycn + 5 赞一个!
2011wapxw + 5 赞一个!
wxgx + 5 赞一个!
2012ibox5 + 5 支持adef
SGZOU + 5 赞一个!
zhczf + 5 楼主汉化辛苦了啊
有阴也有阳 + 5 汉化得好!赞一个!!!
20128180599 + 5 功德一件啊
shuojushihua + 5 赞一个!
uqd-a + 5 赞一个!
febwind + 5 很给力!
jdcgzb + 5 赞一个!
2012zhd + 5 赞一个!
wangxiaohe + 5 很给力!
易广白 + 5 狂赞adef大师一个!最多只能加5分

查看全部评分

推荐
发表于 2017-11-29 21:39:35 | 只看该作者

对比以前版本的汉化~
感觉 “易数”  还是默认保留英文 “Eassos” ,看着 “Eassos PartitionGuru” 整体协调。
回复

使用道具 举报

推荐
 楼主| 发表于 2017-11-29 15:53:02 | 只看该作者
贝壳iT 发表于 2017-11-29 13:32
粗略给你看了下,还有未汉化的。比如

另外还有首页那些图标配的文字字体可以改下,不然不清晰而且你是涂 ...

谢谢,已补充汉化遗漏的位图,处理了乱涂乱画,另外试了好几种字体貌似都不太清晰,只能先暂时凑合一下了,不过鼠标移上去也有文字提示
下载地址不变。

评分

参与人数 1无忧币 +5 收起 理由
易广白 + 5 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2018-11-20 01:23:42 | 只看该作者
请问楼主对最新的DiskGeniusV5.0.1.609英文破解版有汉化的兴趣么?
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2019-2-3 15:16:07 来自手机 | 只看该作者
感谢汉化分享!
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2019-2-19 07:20:50 | 只看该作者
本帖最后由 wxgx 于 2020-3-15 12:25 编辑
tteewu 发表于 2019-2-17 22:01
现在怎么也找不到了,求大佬分享一个,

---------------------------------------------------- PartitionGuru_4.9.5.508中文语言文件.rar (538.61 KB, 下载次数: 121)



回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2017-11-29 15:11:11 | 只看该作者
听说这个汉化和一般的汉化不一样,有难度,非常感谢。
回复

使用道具 举报

96#
发表于 2021-10-2 23:27:56 | 只看该作者
感谢分享啊,汉化辛苦
回复

使用道具 举报

95#
发表于 2021-4-24 13:59:12 | 只看该作者
感谢分享啊,汉化辛苦
回复

使用道具 举报

94#
发表于 2020-11-27 08:20:48 | 只看该作者
感谢汉化分享,总体还不错。
回复

使用道具 举报

93#
发表于 2020-11-17 15:19:49 | 只看该作者
找了很多个版本,只能回过头来再试下这个版本,非常感谢
回复

使用道具 举报

92#
发表于 2020-7-16 22:34:54 | 只看该作者
想要语言文件,没币,淦
回复

使用道具 举报

91#
发表于 2020-6-2 10:31:29 | 只看该作者
汉化的试一下,谢谢.
回复

使用道具 举报

90#
发表于 2020-6-2 09:13:01 | 只看该作者
是真破解的得收藏
回复

使用道具 举报

89#
发表于 2020-5-29 22:58:13 | 只看该作者
谢谢楼主提供 这个一定要支持一下 真破解
回复

使用道具 举报

88#
发表于 2020-5-29 11:31:04 | 只看该作者
wxgx 发表于 2019-2-19 07:20
----------------------------------------------------

有5.2.1.941中文文件吗
回复

使用道具 举报

87#
发表于 2020-5-29 11:30:23 | 只看该作者
有5.2.1.941汉化补丁吗?
回复

使用道具 举报

86#
发表于 2020-3-15 15:08:14 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

85#
发表于 2020-3-15 11:48:58 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

84#
发表于 2020-3-15 11:45:32 | 只看该作者
2013koko 发表于 2020-3-15 11:19
没卡饭帐号,能否分享一个?

PartitionGuru_4.9.5.508中文语言文件.rar (538.61 KB, 下载次数: 62)


点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2020-3-15 11:48

评分

参与人数 1无忧币 +5 收起 理由
2013koko + 5 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

83#
发表于 2020-3-15 11:19:56 | 只看该作者
wxgx 发表于 2019-2-19 07:20
很好找,那个帖子还在卡饭论坛啊~
https://bbs.kafan.cn/thread-2111397-1-1.html

没卡饭帐号,能否分享一个?
回复

使用道具 举报

82#
发表于 2019-12-7 10:41:14 | 只看该作者
支持
回复

使用道具 举报

81#
发表于 2019-9-18 13:34:44 | 只看该作者
好东西,一直在用,这个比较新了
回复

使用道具 举报

80#
发表于 2019-5-19 15:07:57 | 只看该作者
感谢汉化分享!
回复

使用道具 举报

79#
发表于 2019-5-13 04:50:36 | 只看该作者
大爱adef
回复

使用道具 举报

78#
发表于 2019-2-19 12:47:55 | 只看该作者
wxgx 发表于 2019-2-19 07:20
很好找,那个帖子还在卡饭论坛啊~
https://bbs.kafan.cn/thread-2111397-1-1.html

感谢老哥,真不容易,你推荐的棒!
回复

使用道具 举报

76#
发表于 2019-2-17 22:01:13 | 只看该作者
wxgx 发表于 2018-2-25 15:14
tzj_2的汉化作品一般在卡饭论坛有发布的,我是去年在卡饭下载的,你找找吧.

现在怎么也找不到了,求大佬分享一个,

点评

很好找,那个帖子还在卡饭论坛啊~ https://bbs.kafan.cn/thread-2111397-1-1.html  详情 回复 发表于 2019-2-19 07:20
回复

使用道具 举报

74#
发表于 2018-11-23 13:58:02 | 只看该作者
楼主NP呀 感谢
回复

使用道具 举报

72#
发表于 2018-8-12 18:39:48 | 只看该作者
谢谢分享好软件,下载试试!
回复

使用道具 举报

71#
发表于 2018-5-15 20:18:29 | 只看该作者
好东西,顶上去
回复

使用道具 举报

70#
发表于 2018-2-26 11:41:20 | 只看该作者
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

69#
发表于 2018-2-25 15:14:53 | 只看该作者
2012zoudp 发表于 2018-2-25 11:53
请问哪里有tzj_2汉化的PartitionGuru4.9.5.508?

tzj_2的汉化作品一般在卡饭论坛有发布的,我是去年在卡饭下载的,你找找吧.

点评

现在怎么也找不到了,求大佬分享一个,  详情 回复 发表于 2019-2-17 22:01
回复

使用道具 举报

68#
发表于 2018-2-25 11:53:36 | 只看该作者
wxgx 发表于 2018-2-25 08:35
对比了一下,还是tzj_2汉化的PartitionGuru4.9.5.508 比较专业,完美。

请问哪里有tzj_2汉化的PartitionGuru4.9.5.508?

点评

tzj_2的汉化作品一般在卡饭论坛有发布的,我是去年在卡饭下载的,你找找吧.  详情 回复 发表于 2018-2-25 15:14
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2025-12-11 21:05

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表