GGhost一键恢复2008 （简体/繁体）双语版【2008-04-25】

lianjiang

2008-04-30：
建GGhost QQ群，欢迎参与讨论GGhost相关问题。
群号：57311028
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
考虑到简繁体版的绝大多数文件都是一样的，因此合并两种版本，推出双语版。
运行过程中选择显示的语言。默认为简体中文。


下载：
双语版：
http://www.fs2you.com/files/1ffc7c5c-12a1-11dd-a509-0014221f4662/
繁体版：
http://www.fs2you.com/files/e7182f85-11d9-11dd-8a8d-0014221b798a/

关于“GGhost一键恢复2008”详细信息，参看：
“GGhost一键恢复2008 build 080412 [全能版]【提供全系列版本单独下载】 ”
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=123568&highlight=

[ 本帖最后由 lianjiang 于 2008-4-30 04:39 PM 编辑 ]

barton

呵呵,繁体版,有的名词要请教香港台湾的朋友.

lianjiang

是的，暂时只改了几个自己知道的用词。

secowu

希望能够加入网克驱动。。。。。。。。。。呵呵

lianjiang

原帖由 secowu 于 2008-4-23 07:40 PM 发表
希望能够加入网克驱动。。。。。。。。。。呵呵

对网刻，了解很少，很抱歉。
gghost的功能基本上就是目前这样了，以后只是修正存在的bug和小的修改。

lianjiang

有人补充了一部分。欢迎继续。
---------------------------------------------
分区    ----->  磁區
分卷    ----->  分割
復原    ----->  還原
光碟盤符 ----->  光碟代號
禁用設備 ----->  停用裝置
預設操作 ----->  預設指令
若與操作意圖有異 ----->  若與預設指令不符

oym2007

哈哈，恭喜楼主，一定会名扬四海，lianjiang

haiou327

港语台语很多词语和大陆有出入，意思一样，词语表达不尽相同
记得公司的一个路由器是台湾产的,软件设置也是台湾的,第一次用的时候,把参数设置备分起来,台湾人叫汇出,还原叫汇入.

还以为是汇钞票呢.☞^_^

[ 本帖最后由 haiou327 于 2008-4-24 04:14 PM 编辑 ]

lianjiang

提供完整安装版本下载。

secowu

還原，叫復原。。。。

小木头

不用繁体中文版。不过还是支持楼主。

lianjiang

原帖由 secowu 于 2008-4-24 07:27 PM 发表
還原，叫復原。。。。

我原来用了“复原”，不过有人指出，应用“还原”。

分区    ----->  磁區
分卷    ----->  分割
復原    ----->  還原

好像两种说法都有。

如：
“To Image 是要備份成映像檔, From Image 則是要將備份的 Image 檔還原到硬碟,”
又：
CLONE，mode={PCOPY|PLOAD|PDUMP}，src={drive:partition|file:partition}，dst={drive:partition|file}
分隔區模式 {拷貝| 復原| 備份}，來源

secowu

其實，可以看看，我上次發的一個繁體的GHOST就知道了，對了，是發在WZ

lianjiang

不知道wz，呵呵。

lianjiang

GGhost一键恢复2008 （简体/繁体）双语版        【2008-04-25】

考虑到简繁体版的绝大多数文件都是一样的，因此合并两种版本，推出双语版。
运行过程中选择显示的语言。默认为简体中文。

wujiangtao

这个好用，非常感谢楼主

secowu

。。。。。。。。。不错，WZ是指赢政

lianjiang

2008-04-30：

建GGhost QQ群，欢迎参与讨论GGhost相关问题。
群号：57311028