老九 Bootsect-gui 【升级】+【加强】版

maanu

原帖由 <i>2011cew</i> 于 2011-10-3 20:18
Why don't you do it yourself?

<br />

because my chinese language understanding is not good. infect nil .  and specially while translating a critical tool like this one , it might be a good idea to let a chinese friend kindly do it.

it is not the first time  ,that i am requesting translation of a specific tool ,

bootice
fbinst tool
disk genius
wimtool
one key ghost
few tools by lianjiang and sinoxer

were all requested by me to be translated to english , and i am really happy ,because all these are my regular tools.


anyways thank you for posting

2011cew

LOL.

I don't speak Chinese either. Not a word.

I translate them myself using google translate, and a bit of work.

I translated wimtool - it seems you already have it.

If you can get inside the app. it's not so hard - try it, like this:

maanu

ooh it is good , will you please share the code ?

also , please show me the wimtool that you have translated , did you also change strings in WIMSHEXT.DLL of wimtool ? which maintains shell extention .

i have an old version of wimtool , which was translated not by its author , but a chinese friend.

as far as google translate , it does not translated the chinese code written in BAT or PECMD INI files , i can use google translate to translate the code from websites all right.

thanks

2011cew

This is 32 bit so if you use it on a 64 bit o/s you need to have 32 bit bootsect.exe in Syswow64.

BOOTSECTGUI.zip (61.24 KB, 下载次数: 172)

2011-10-4 22:18 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 无忧币 -2

It helps if you install a Chinese language version of win7 on a separate partition.That makes translations via google a lot easier..

[ 本帖最后由 2011cew 于 2011-10-4 22:22 编辑 ]

maanu

post # 34 2011cew

thank you so much for providing me this . appreciate it . i ll wait for your reply on the part of WIMTOOL .  

@ author of BOOTSECT GUI

on a side note , with the power of PECMD , i think we can also add the option or a check , that if the boot file is not found on target partition , it will be copied automatically from the same directory where BOOTSECTGUI was executed .

example ,

fixing XP windows on C:  and NTLDR not found

bootsectgui will fix MBR and copy default boot.ini and NTLDR , also NTDETECT.COM if needed.


Regards,
Maanu from Pakistan

bluefusam

真是个好东西啊，有大大们在就是好

peihong998

下载备用，谢谢分享！