Resource Hacker

hsm570911 · 发表于 2023-10-17 15:48:25

本帖最后由 hsm570911 于 2023-10-18 12:59 编辑

Resource Hacker 5.2.3.379 清风-烈火汉化修正版
修正字符串表 5.2.1 资源为 5.2.3
修正“将 [XXX] 组保存为 RES 文件...”出现访问冲突提示的问题。

https://www.upload.ee/files/15820116/RH_5.3_Fire.7z.html

单论字符串表资源的翻译，清风-烈火版优于th_sjy版

hsm570911 · 发表于 2023-10-17 15:52:58

a66 发表于 2023-10-17 15:09
这个版本又冒出了不少号称完美汉化版：如杨子特别制作，已发布，刚发布时本人测试有问题，目前说明已修复 ...

完不完美不重要，程式的稳定性才是最重要的。
若是极致追求完美汉化而导致程式在操作时出现问题才是要命的。

LHL319 · 发表于 2023-10-17 15:55:13

感谢大佬分享收藏收藏

a66 · 发表于 2023-10-17 21:36:06

本帖最后由 a66 于 2023-10-18 07:08 编辑

hsm570911 发表于 2023-10-17 15:52
完不完美不重要，程式的稳定性才是最重要的。
若是极致追求完美汉化而导致程式在操作时出现问题才是要命 ...

https://www.lanzoum.com/b0e034a1i 提取密码:wszjf

a66 · 发表于 2023-10-17 21:39:26

本帖最后由 a66 于 2023-10-18 07:08 编辑

plusv 发表于 2023-10-16 16:39
你在 APK 发的我也有看到.

这是 1 年多前追的码,

请

plusv · 发表于 2023-10-17 21:45:01

a66 发表于 2023-10-17 21:39
请抽空测试95楼苦瓜甘甜汉化版有无BUG

这就不测了,
昨天的
http://bbs.c3.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=437791
还在研究.

hsm570911 · 发表于 2023-10-17 22:03:02

a66 发表于 2023-10-17 21:36
请测试苦瓜甘甜的所谓完美汉化版有无问题：https://www.lanzoum.com/b0e034a1i 提取密码:wszjf

傻眼！能用就好，测试那么多有必要吗？

a66 · 发表于 2023-10-17 22:14:34

本帖最后由 a66 于 2023-10-17 22:15 编辑

hsm570911 发表于 2023-10-17 22:03
傻眼！能用就好，测试那么多有必要吗？

测试后对比一下，留一个相对较好的汉化版备用，当然主要还是用英文原版放心，汉化版只是辅助

a66 · 发表于 2023-10-18 09:14:43

更新汉化版本

yyz2191958 · 发表于 2023-10-18 10:09:44

感谢分享

attirber · 发表于 2023-10-18 10:42:17

我有个软件每次打开都弹网站，怎么通过这个软件把弹网站取消了。

a66 · 发表于 2023-10-18 10:51:55

attirber 发表于 2023-10-18 10:42
我有个软件每次打开都弹网站，怎么通过这个软件把弹网站取消了。

找到弹窗字串符，删除即可

attirber · 发表于 2023-10-18 11:59:54

a66 发表于 2023-10-18 10:51
找到弹窗字串符，删除即可

好的。谢谢

hsm570911 · 发表于 2023-10-20 16:45:47

Resource Hacker 5.2.3.379 依旧没有解决 Resource Hacker 5.2.1.379 整数溢出的问题只要另存为新文件就会弹出整数溢出的提示视窗。

a66 · 发表于 2023-10-20 16:56:06

hsm570911 发表于 2023-10-20 16:45
Resource Hacker 5.2.3.379 依旧没有解决 Resource Hacker 5.2.1.379 整数溢出的问题只要另存为新文件就会 ...

官方英文版已经解决，可能你的繁体中文汉化非标资源后出现的问题，要使汉化后的软件功能完整，需要将一部分全大写的字串也一起汉化。

hsm570911 · 发表于 2023-10-20 17:08:51

本帖最后由 hsm570911 于 2023-10-20 17:17 编辑

a66 发表于 2023-10-20 16:56
官方英文版已经解决，可能你的繁体中文汉化非标资源后出现的问题，要使汉化后的软件功能完整，需要将一部 ...

你自己先測試看看吧！
ResourceHacker 5.2.3.379 苦瓜甘甜漢化版V2 也有相同問題。

英文版再次下载测试也一样。
5.2.1 之前的版本测试正常,无此问题。

BEIKING · 发表于 2023-10-20 17:12:47

我在52试用了几个汉化大佬的作品，
最新版官方的在我这边nod32也报毒

最终用回 5.17 2023.10.10 修订版

a66 · 发表于 2023-10-20 17:16:20

hsm570911 发表于 2023-10-20 17:08
你自己先測試看看吧！
ResourceHacker 5.2.3.379 苦瓜甘甜漢化版V2 也有相同問題
英文版再次下载测试也 ...

有空测试英文版是不是也存在这个问题
你可以给开发者Angus Johnson 发邮件：<angus@angusj. com>反馈BUG

hsm570911 · 发表于 2023-10-20 17:19:21

a66 发表于 2023-10-20 17:16
有空测试英文版是不是也存在这个问题
你可以给开发者Angus Johnson 发邮件：反馈BUG

邮件发了，作者没回。
还是继续用旧版吧！

a66 · 发表于 2023-10-20 17:26:44

hsm570911 发表于 2023-10-20 17:19
邮件发了，作者没回。
还是继续用旧版吧！

可能作者还找到有效解决办法吧

hsm570911 · 发表于 2023-10-20 18:11:58

本帖最后由 hsm570911 于 2023-10-20 18:13 编辑

其实 5.2.1 和 5.2.3 会出现 Bug 并被防毒软件视为木马而删除。
根本原因就是添加了 "溢出检查" 而导致的问题。
因为旧版使用正常。
只能等作者修复问题了

a66 · 发表于 2023-10-20 19:08:52

https://wwi.lanzoup.com/b04eqlc3g 密码:5tk7
http://pan.baidu.com/s/1o8daHBk 访问密码：dieg

huang1987 · 发表于 2023-10-22 06:34:11

谢谢分享

THE2013 · 发表于 2023-10-24 17:46:17

感谢分享

a66 · 发表于 2023-10-31 09:22:19

Resource Hacker 5.2.4.386

wych12 · 发表于 2023-10-31 17:05:02

a66 发表于 2023-10-31 09:22
Resource Hacker 5.2.4.386

导入中文.dfm资源依然存在乱码的问题！！！

a66 · 发表于 2023-10-31 17:29:52

wych12 发表于 2023-10-31 17:05
导入中文.dfm资源依然存在乱码的问题！！！

可向作者发邮件反馈BUG

a66 · 发表于 2023-10-31 19:56:00

a66 · 发表于 2023-11-1 09:50:45

a66 · 发表于 2023-11-4 09:55:11

本帖最后由 a66 于 2023-11-18 21:01 编辑

新

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] Resource Hacker

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评