请教版主1.5.1(2014-04-05)测试版的问题

pseudo

1.4.9有加载zxw版run带的较大字库，后来只用内置小字库，只能显示原菜单界面上的字。
如果你要让自己加的关机菜单显示汉字，可以考虑在关机菜单那里先发个命令，调用SISO内置的zxw版run来类似1.4.9那样加载大字库。
这个加载字库命令应该简单，但具体写法我目前也不懂，需要你自己了解SISO、和zxw版RUN的用法，或者请教知情人。

一旦efi启动开始，就是8pe本身的事了。
能否最终启动到桌面，主要看你是不是efi启动（别拿BIOS启动说事），是不是64位机器（别拿32位机启动64位8PE或相反），内存是否足（1GB有点危险，2GB一般行，4GB以上才安心）。

pseudo

哦，这个shell界面还没开始启动8pe，跟8pe无关，跟你部署有关。
把efi文件夹复制到其它fat分区试试情况有无变化。