哪位英文好的 能翻译一下fbinst的命令么

haijie1223

Usage:
fbinst [OPTIONS] DEVICE_OR_FILE COMMANDS [PARAMETERS]
Global Options:
  --help,-h  Display this message and exit
  --version,-V  Print version information and exit
  --list,-l  List all disks in system and exit
  --verbose,-v  Print verbose messages
  --debug,-d  Use the debug version of mbr
Commands:
  format  Format disk
    --raw,-r  Format with normal layout (not bootable)
    --force,-f  Force the creation of data partition
    --zip,-z  Format as USB-ZIP
    --fat16  Format data partition as FAT16
    --fat32  Format data partition as FAT32
    --align,-a  Align to cluster boundary
    --nalign,-n NUM  NAND alignment
    --unit-size,-u NUM Unit size for FAT16/FAT32 in sectors
    --base,-b NUM Set base boot sector
    --size,-s NUM Set size of data partition
    --primary,-p NUM Set primary data size
    --extended,-e NUM Set extended data size
    --list-size,-l NUM Set size of file list
    --max-sectors NUM Set maximum number of sectors per read
    --chs  Force chs mode
    --archive FILE Initialize fb using archive file
  restore  Try to restore fb mbr
  update  Update boot code
  sync   Synchronize disk information
    --copy-bpb  Copy bpb from the first partition
    --reset-bpb  Reset bpb to inital state
    --clear-bpb  Clear bpb
    --max-sectors NUM Set maximum number of sectors per read
    --chs  Force chs mode
    --zip,-z  Format as USB-ZIP
  info   Show disk information
  clear   Clear files
  add NAME [FILE] Add/update file item
    --extended,-e Store the file in extended data area
    --syslinux,-s Patch syslinux boot file
  add-menu NAME FILE Add/update menu file
    --append,-a  Append to existing menu file
    --string,-s  The menu items are passed as command argument
  resize NAME SIZE Resize/create file item
    --extended,-e Store the file in extended data area
    --fill,-f NUM Set fill character for expansion
  copy OLD NEW  Copy file item
  move OLD NEW  Move file item
  export NAME [FILE] Export file item
  remove NAME  Remove file item
  cat NAME  Show the content of text file
  cat-menu NAME  Show the content of menu file
  pack   Pack free space
  check   Check primary data area for inconsistency
  save FILE  Save to archive file
    --list-size,-l NUM Set size of file list
  load FILE  Load from archive file
  create  Create archive file
    --primary,-p NUM Set primary data size
    --extended,-e NUM Set extended data size
    --list-size,-l NUM Set size of file list