无忧启动论坛

标题: 新版grub的vbe模式中文乱码 [打印本页]

作者: yywd 时间: 2011-12-9 12:09
标题: 新版grub的vbe模式中文乱码
新版grub的vbe模式中文乱码
我只用了最新grub4dos-0.4.5b-2011-12-06.7z的中文版的grldr文件和最新的unifont.hex.gz，在http://code.google.com/p/grub4dos-chenall/downloads/list下载的
菜单内置，也是用utf-8编码，内容如下
timeout 3
default 2
graphicsmode -1 640
font /BOOT/GRUB/UNIFONT.HEX
title 【0】WinPE维护系统
chainloader /BOOT/YYPEB
title 【2】重新启动计算机
reboot
title 【3】关闭计算机
halt

[ 本帖最后由 yywd 于 2011-12-9 16:08 编辑 ]

Snap2.jpg (10.31 KB, 下载次数: 84)

菜单是这样保存的

Snap3.jpg (5.07 KB, 下载次数: 84)

用EditPlus保存的

作者: hotdll 时间: 2011-12-9 12:30
菜单要用utf-8编码

作者: yywd 时间: 2011-12-9 12:32
是用utf-8编码哟

作者: zhs509 时间: 2011-12-9 12:39
没用中文版的grldr,用英文版的正常啊。。。

作者: chenall 时间: 2011-12-9 13:22
看图片很明显的不是UTF-8编码的。

注意看图片，出现了很多dcxx之类的信息。这个就是非UTF-8编码的。

作者: 快雪时晴 时间: 2011-12-9 14:19
标题: 回复 #5 chenall 的帖子
UTF-8 带签名BOM 不带签名都可以不？

作者: zxw 时间: 2011-12-9 14:23
标题: 回复 #6 快雪时晴的帖子
都可以。不过，建议不带签名，处理时更方便快捷。

作者: xianglang 时间: 2011-12-9 15:08
我在WIN7下用记事本保存将ANSI的菜单另存为UTF-8 BOM，好象会显示乱码，因此现在我只用EDITPLUS修改菜单文件。

作者: 快雪时晴 时间: 2011-12-9 16:00
标题: 回复 #8 xianglang 的帖子
实验了下，XP下的记事本保存为UTF-8是带BOM签名的，如果#7没有说错的话，#8的乱码情况应不存在，除非font命令有bug

作者: yywd 时间: 2011-12-9 16:20
找到原因了，GRLDR菜单修改0.6.exe这个软件的问题，换了批处理的导入就没有问题了

作者: legendvip 时间: 2011-12-10 01:24
建议用FbinstTool工具打开GRUB菜单再保存为UTF-8 绝对没问题我用有的工具保存为UTF-8 也乱码然后用FbinstTool再保存一下就没问题了

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.wuyou.net/)