如何将我原来的中文grub4dos菜单转到新版grub4dos下并正常显示原来的中文

Climbing

从grub4dos 0.4.5b 2011-09-28版本开始，我就没有再跟进grub4dos的开发进展，所以，很多新版的功能我基本上只是略有了解，大部分不太会使用。我目前中文显示仍然使用fontfile命令，目前的menu.lst文件示例如下：

1. 
   
2. # 文本菜单颜色定义
   
3. color white/blue yellow/red
   
4. 
   
5. # 默认延迟时间(秒)
   
6. timeout 8
   
7. 
   
8. # 如默认项启动失败，跳到下一项
   
9. fallback 1
   
10. 
    
11. # 设置root分区
    
12. find --set-root --ignore-floppies --ignore-cd /boot/grub/fonts.gz
    
13. 
    
14. # 默认启动项
    
15. default /boot/default
    
16. 
    
17. # 设置中文支持的字体文件
    
18. fontfile /boot/grub/fonts.gz
    
19. 
    
20. # 设置图形背景
    
21. splashimage /boot/grub/bg.gz
    
22. 
    
23. # 设置图形模式的前景和背景色
    
24. foreground FFD700
    
25. background 000000
    
26. 
    
27. title 使用map --mem启动硬盘上的Corpnet软盘镜像文件
    
28. find --set-root /boot/corpnet.img
    
29. #map --disable-a20 --mem /boot/corpnet.img (fd0)
    
30. map --mem /boot/corpnet.img (fd0)
    
31. #map (fd0) (fd1)
    
32. map --hook
    
33. chainloader (fd0)+1
    
34. rootnoverify (fd0)
    
35. #map --floppies=2
    
36. 
    
37. title 启动Windows XP Professional on (hd0,0)
    
38. root (hd0,0)
    
39. chainloader /ntldr
    
40. savedefault
    
41. 
    
42. title 启动 Windows 7 旗舰版 on (hd0,1) \n使用bootmgr启动Windows 7，不加载软解程序
    
43. root (hd0,1)
    
44. chainloader /bootmgr
    
45. savedefault
    
46. 
    
47. ...
    

复制代码

这几天在学习使用chenall的硬盘维护工具，也就是集成了NTBOOT和MODBOOT的那个grub4dos工具包。根据说明，我将我的menu.lst改名为sys_menu.lst，然后放在了boot目录下，目前使用的grub4dos版本是0.4.5c 2012-06-27版本。可以无论我如何操作sys_menu.lst，均无法正常显示菜单中的汉字。

我尝试过用bootice将sys_menu.lst转换成UTF-8编码，然后使用chenall提供的unifont.hex.gz（用font命令加载），可是，汉字仍然是乱码。我也尝试过使用本坛网友制作的gb2312简体或者简繁字库，也没有效果。查看grub4dos的changelog或者readme.txt，也没有相关的介绍。论坛里的帖子很多是介绍脚本的，也没有找到现成的方案。

有没有人给一个现成的例子？

精简字库又是如何做到的（比如说我的菜单中只用到了10个汉字，能不能专门为这10个汉字加载一个小字库？）。

新版的grub4dos现在有太多小技巧了，看别人的脚本基本上云里雾里（尤其是看chenall的），例如很多脚本中有什么call Fn.70 0，这个到底是什么意思？有没有一个比较系统的文档介绍这些新东西？

Climbing

原帖由 &lt;i&gt;xianglang&lt;/i&gt; 于 2012-9-2 19:41 发表 &lt;a href="http://bbs.wuyou.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2560012&ptid=256279" target="_blank"&gt;&lt;img src="http://bbs.wuyou.net/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width&gt;screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width&gt;screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;<br />如果还是不能显示的话，在加载字体命令前加上一句 graphicsmode -1 640:800 480:600 24:32 试试。

&lt;br /&gt;<br /><br />多谢各位。最终发现关键还是这句。<br /><br />vbeprobe ，然后graphicsmode。<br /><br />不过发现菜单只有在640*480的模式下显示比较正常，如果分辨率再大，界面下方显示就不是很正常了。当然，菜单文件一定要是UTF-8编码模式，用UltraEdit可以正常编辑，用记事本不行。

[ 本帖最后由 Climbing 于 2012-9-3 20:16 编辑 ]

Climbing

靠，无忧论坛的帖子显示怎么这么混乱，我引用和编辑一个帖子，竟然变成上面这种鸟德性。

Climbing

置顶教程太JB乱了，看半天看不到关注的东西。我是先用google搜索的，google搜索都没有结果的东西，只能说明你的教程有问题。

Climbing

我用的是chrome。看来只能用IE8或者9了。