grldr启动器内置菜单显示中文乱码。

ddsony

如题，0.4.6a 2014-7-10版grldr，内置菜单明明已经从设定路径加载了中文字体包，但还是显示乱码。不知何故？（不是外置的menu.lst菜单文件）

内置菜单代码：

debug off
set root0=%@root%
color normal=0x07 highlight=0x70 helptext=0x07 heading=0x07 standard=0x07 border=0x07
font /grub/unifont.hex.gz
graphicsmode -1 640:480
timeout=4
default=0

title CDlinux 0.9.8
kernel /LINUX/CDlinux/bzImage quiet CDL_LANG=zh_CN.UTF-8  CDL_GUI=yes   vga=0x317
initrd /LINUX/CDlinux/initrd
title slitaz4.0cn-3.8.5-全功能版-20130406
kernel /LINUX/Slitaz4_a/bzImage rw root=/dev/null vga=normal autologin
initrd /LINUX/Slitaz4_a/rootfs.gz

title slitaz4.0cn-3.8.5-无线破解版-20130406
kernel /LINUX/Slitaz4_w/bzImage rw root=/dev/null vga=normal autologin
initrd /LINUX/Slitaz4_w/rootfs.gz

title ubuntu14.04桌面版
find --set-root /LINUX/ubuntu14/grldr
kernel /LINUX/ubuntu14/vmlinuz boot=casper iso-scan/filename=/ISO/ubuntu14.iso locale=zh_CN.UTF-8
initrd /LINUX/ubuntu14/initrd.lz
boot

title commandline
commandline

title reboot

reboot

title halt
halt

jie_china

UTF保存？ 字库选择的有问题？

不点

菜单文件不可以是 GB 码，必须是 UTF-8 编码。用 记事本打开菜单文件，“另存为” 的时候，选择 UTF-8 格式，就没问题了。

ddsony

不点 发表于 2014-10-30 17:37
菜单文件不可以是 GB 码，必须是 UTF-8 编码。用 记事本打开菜单文件，“另存为” 的时候，选择 UTF-8 格式 ...

确实是编码问题。我这个是grldr，尝试导出grldr的内置菜单menu.lst，保存为UTF-8格式，这时里面菜单代码分行格式有点乱了，重新排版整理后保存为UTF-8编码格式，再导入回grldr，启动，菜单能显示中文了。

谢谢楼上grub4dos的元老不点大师的指点。