[转帖]撑死的原因

cai2003 · 发表于 2004-6-3 09:21:23

有四个台湾游客在日本游玩,午饭时间到了,他们走进了一家日本料理寿司店.
　　这四位游客不是很懂日语,又是比划又是夹杂各地口语地点够了饭菜和饮料,总算填饱了
　　肚子,准备结帐时出了大事故:
　　A说"用英语说买单应该可以吧!嗨,Bill(帐单)please!"
　　老板一鞠躬:"哈依,Bear(啤酒).
　　于是送上四瓶啤酒.
　　B说:我来说,How much(多少钱)?
　　老板脸泛红光:哈依,ha-ma-chi(红蚶)!
　　接连送上四份红蚶.
　　C连忙站起来:听我说吧,日语说结帐应该是I-ku-ra,对,I-ku-ra!
　　老板乐颠颠地向后厨喊:I-ku-ra(鲑鱼卵)!
　　马上就又有四盘鲑鱼卵送上桌,C很生气地骂了一句:##老母!
　　老板眉开眼笑地90度大鞠躬:哈依,哈依,Kani-double(鲟双份)!
　　D终于忍不住了:三八啊!
　　老板连打立正:由西,Sam-ma(秋刀鱼)!
　　四个游客一起瘫在椅子上了.
　　终于,帐单被送来了,价钱可想而知的贵.
　　C用台湾话说:杀价!
　　老板很惊诧但是掩饰不住开心的情绪:哈依,Sha-ke(鲑鱼)!
　　就这样四份鲑鱼又上桌了.
　　据说这四个游客至今仍在日本点菜,回不来了......

回憶風化 · 发表于 2004-6-3 09:36:31

晕。。。吃撑了。。。

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-3 09:52:12

不会打电话求助？

夜月 · 发表于 2004-6-3 10:14:44

不懂装懂

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-3 10:24:13

打个电话花不了多少钱

夜月 · 发表于 2004-6-3 10:52:56

打电话给你，你翻译

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-3 11:33:12

我可不行，台湾佬很多会日语

cai2003 · 发表于 2004-6-3 13:47:49

我也不会。不好学

拯救危机 · 发表于 2004-6-3 14:05:02

吃霸王餐吧，不要付帐了。

cai2003 · 发表于 2004-6-3 14:14:35

你就想这样？？

细语 · 发表于 2004-6-3 15:22:49

活该！！

750 · 发表于 2004-6-3 15:24:26

四个笨蛋

细语 · 发表于 2004-6-3 15:58:05

抵制日货！！
四个大傻瓜活该被撑死！

750 · 发表于 2004-6-3 15:58:55

哈哈，支持

拯救危机 · 发表于 2004-6-3 16:07:00

下面引用由细语在 2004/06/03 03:58pm 发表的内容：
抵制日货！！
四个大傻瓜活该被撑死！

你也抵制日货？来，握握手。

细语 · 发表于 2004-6-3 16:09:52

全是中国人民都能做到更好！

750 · 发表于 2004-6-3 16:12:01

下面引用由拯救危机在 2004/06/03 04:07pm 发表的内容：
你也抵制日货？来，握握手。

好，顶！！！且看北京一个踢日本使馆汽车的爱国者的英姿！！！！！

拯救危机 · 发表于 2004-6-3 16:18:36

这个图片是合成的，太明显了。

750 · 发表于 2004-6-3 16:20:47

不会吧？你去原址看看http://bbs.sdcatv.net/topic.cgi?forum=14&topic=2204&show=0

拯救危机 · 发表于 2004-6-3 16:24:12

你仔细看看。

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-3 18:15:36

无影的怪人

cai2003 · 发表于 2004-6-3 19:55:26

一看就知道是假的

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-3 22:54:06

现在流行鬼

回憶風化 · 发表于 2004-6-4 05:37:39

是哦。。没有影子。。

夜月 · 发表于 2004-6-4 09:21:18

下面引用由细语在 2004/06/03 03:58pm 发表的内容：
抵制日货！！
四个大傻瓜活该被撑死！

cai2003 · 发表于 2004-6-4 09:24:45

下面引用由深蓝电脑在 2004/06/04 06:54am 发表的内容：
现在流行鬼

是什么鬼呀

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-4 12:49:19

无影无踪阿

cai2003 · 发表于 2004-6-4 16:03:33

下面引用由莫爱红尘在 2004/06/04 11:52pm 发表的内容：
这不错
呵呵

什么东西不错

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-4 18:31:04

不是很好

深蓝电脑 · 发表于 2004-6-4 18:32:44

我说不好

		自动登录	找回密码
密码			注册