[转帖]杂议男女平等话题：“公厕”与“母厕”

老陈

　　男女平等，并不是新鲜课题，但是只要世上仍有这两个性别，就会有没完没了的“男女战争”。
　　曾经，有人将英文的chairman这个大男人主义的职衔，改为比较政治正确的chairperson。中文“主席”，倒是男女合用，不必争吵。
　　然而，在我们日常应用的中文，却存在着不少“政治不正确”用字。问题就出在“公”这个字，公是公共或众人的，也指雄性。“公”是有大公无私之意，但是也未免太过大男人太霸道了，是或不是都套上“公”字，一点也不公平？

　　以下是一些引起争议，有“严重性别歧视”的中文词：
　　*公厕——一般厕所，都会分男厕及女厕，但是若小姐女士们出门时人有三急，想去厕所，发现全都是公厕，那不是不用解决？所以，既然有公厕，也应该有“母厕”才对。
　　*公车——巴士，也有人称公车，好像谢绝女性搭客那样，难怪在泰国曼谷，为了尊敬女性，出现了一种专载女搭客的ladies' bus。
　　*“公投”——台湾目前正闹得沸沸腾腾的“公投”，似乎当女性透明，“为何只有公的才有资格投，母的就不可以投吗？”女权分子可能会责问。
　　*公制——国际通用的一种衡量制度，有公尺、公分、公斤、公里、公升等等，喂！怎么全是公的，母的没分？难道这公制只有男的在用？把“公制”改为“通制”如何？
　　*公积金——epf中译为公积金，不大妥当吧？好像只有男人在辛苦工作打拼赚钱，完全抹杀了女人的贡献。
　　*公益金——只益公的，母的怎么办？
　　*公务员——又称公仆，都不是很理想的称呼，令人误会只为男人服务，改称“民务员”或者“民仆”，人民才是老板，不是更恰当？
　　*公园——不会有另外一个“母园”，男女授受不亲那么封建吧？何不改为“众园”，大众的园地？
　　其他诸如公物、公演、公司、公报等等，皆有性别歧视的嫌疑，有修正的必要。
　　来源：马来西亚《南洋商报》作者：哈多利

summer可爱多

这个也太咬文嚼字了吧，男女平等是要放在心里的改几个字没用

6618

看完，灌水，混一贴。

Anny

那个作者有点无聊，不过搞笑就是了

6618

下面引用由summer可爱多在 2004/08/06 09:27pm 发表的内容：
这个也太咬文嚼字了吧，男女平等是要放在心里的改几个字没用

就是，就是，不过原文也有一点点道理。

summer可爱多

最喜欢咬文嚼字的是谁？
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………是书蛀虫

6618

是蛀书虫更顺口。

Anny

书虫不就结了

Cold

读死书，死读书，读书死

Anny

应该是  死读书，读死书，读书死