|
|
感谢老天爷下了场大雨,得已回家的我,从简易的书架上随手拈出一本《宋词三百首》。金百合卷系列丛书之一,翻开一看映入眼脸的注音和彩色图画,便知这是儿子的书。本来书架就是我给他做的。这本书是前年买的,那年他虚岁7岁。借儿子的“法宝”,当爹的也变成“现在小学二年级学生(儿子上小学二年级)”的同学,跟着一起充充电。
有些东西,比如儿童玩具放在旁边多久也没人理,一旦一个孩子拿在手里,那边是惹事的导火索,所有的孩子都犯争。儿子看到我手持《宋词》翻阅,眼睛一亮,一把抢去。在他看来,只要我看的书,必是好书,就像一般孩子眼里扎眼的玩具。
以前在我的循循善诱下,他竟然把南唐李煜的《虞美人》和苏轼的《水调歌头》背诵的滚瓜烂熟。当然付出的代价是:我必须和他同时背诵,看谁早背过。结果是我当时背诵过,回头就忘了。而儿子他的脑子是白纸一张,印上啥就是啥,像储存在电脑里的文档。这也得益于我有时像从电脑里调文档一样,时不时的和他比一回背诵这两首词,背诵宋词不像背诵唐诗,有些语句很别嘴。比赛结果都以他胜我败而告终,必须的。一切为了孩子,为了孩子一切。儿子读的书多了,便能把各种知识联系起来,针对《虞美人》,通过看他的《中华上下五千年》对南唐后主李煜故事的介绍,曾对我说:“作为文人,李煜是成功的,作为皇帝,李煜丢掉了江山,是失败的。”我曾经问他为什么这样说,他便搬出他的《中华上下五千年》,给我查找举证。
标有哈尔滨出版社出版的这本《宋词三百首》,是便宜的盗版书,说实话,图便宜买盗版书是我以前买书最大的失误,一般情况下误导孩子,今后大家要以我为“反面教材”,坚决抵抗盗版书。背诵苏轼的《水调歌头》用的版本是学校发的《传统文化》里的篇幅。这回翻阅金百合卷系列的《宋词三百首》,叫细心的儿子像啄木鸟一样,又捉了一个大虫子。金百合卷《宋词三百首》三十二页,《水调歌头》之原文:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风而归去,唯恐琼楼玉宇,高处不胜寒.......。唯恐高处不胜寒,在他的《传统文化》里是“又恐高处不胜寒”。于是大铅笔一挥,在“唯”字上打个错号,然后再错号的上面写一个他自己认为的正规字“又”,其实写得歪歪的。我不放心,又专门在百度查找了一下苏轼的《水调歌头》,以验证儿子改的是否正确。
念奴娇,三坡羊,江城子,卜算子这些东西不必解释,儿子知道是词牌名。只是告诉他,读宋词虽然没有唐诗那样朗朗上口,但有些语句很押韵,不信你读几首试试看。“不信你......”这就是方法,刺激孩子读书的方法。几首读下来,儿子沾沾自喜的说:老爸你说的还真对,还真的有押韵的味道。无意于让他一下子记住多少,诱导,往宋词这方面诱导他,让他感受传统文化宋词的格律和内容大意,知道作者的思想意境,就很好了。因为每一首的后面都有白话文的注解译文。
开始的朗读,慢慢变成了默读,只管他自己,不管身边旁听的老爸了。不予争论。只是他把书一目十行一般读了多首以后,对我说:“苏轼的念奴娇《赤壁怀古》和江城子《密州出猎》最好了。”我便问他为什么?他说“有种乘风破浪的感觉,豪迈的气概。”“大江东去,浪淘尽~~~~人生如梦,一尊还酹江月。”是的,全词词采飞动,激荡着豪迈之气,历来誉为苏轼豪放之词的代表作。当然,对于词的意境含义,都是儿子从后面的译著里读来的,小学二年级的“大学生”,能模仿者书里的话说出:“乘风破浪的感觉,豪迈的气概。”已是不虚读一遍了。
让人欣慰的是读到《赤壁怀古》“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。”他不假思索的告诉我:“人道是”里的“人”,说的是杜牧,唐朝的大诗人杜牧。我瞥他一眼,嘴里吐出三个字:凭什么?儿子头也没抬把杜牧的千古绝句《赤壁》不假思索的背诵了一遍:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。不知他是否能解释杜牧的诗《赤壁》,但背诵的一字不差,再问急眼了,“找我姐姐的高中课本去,那里有解释。”“还有我的《军事未解之谜》一书里,《赤壁古战场今在何方》40页的最后一段说的,人道是,所指之人,实际上就是唐代诗人杜牧。”对于儿子的理论,我一般有时间都是要查阅验证的,一防“小孩顺嘴胡诌忽悠我。”于是在儿子的指点下,不一会儿就找到了他的《军事未解之谜》一书中的40页的段落,是这样叙述的:
北宋苏东坡在黄州(今湖北黄冈县)所做的脍炙人口的《念奴娇赤壁怀古》也只是说,故垒西边,人道是 ,三国周郎赤壁,对于黄冈城外的赤鼻矶,是否是赤壁古战场,并没有明确说明。而“人道是”,所指之人,实际上是唐代大诗人杜牧,他的“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”的《赤壁》绝句,就是视黄冈城外之赤鼻矶为赤壁古战场的。这里不仅介绍了《赤壁怀古》里“人道是”的“人”是谁,还确定了古战场赤壁在哪里。
对于《密州出猎》,“千骑卷平岗”儿子提出了异议,密州的太守出去打猎,不可能带一千多人,是虚数,不是实数,出去打猎玩,带上那么些人,朝廷知道了肯定治他的罪。肯定是夸张的说法,就像李白的“飞流直下三千尺”“桃花潭水深千尺”都是夸张的说法。截就“亲射虎,看周郎”儿子说孙权去打猎带一千多人,还差不多,他是吴国的皇帝。这回我还没有找到验证他说之事的根据,只是根据词后面译文,说了个给岳飞定罪的话“也许有吧”。
书的世界,知识的海洋,我这老农民船长倍感落伍,期待小船员扬帆起航。
|
|