油管这个字幕，是ai智能生成的吗？

wsdyleon · 发表于 2024-7-7 12:02:47

本帖最后由 wsdyleon 于 2024-7-10 19:26 编辑

虽然翻译的不咋滴，但是能及时生成，感觉很智能的。
跟“同声传译”是一个道理吗？
话说同声传译是人工还是机器
应该是ai类的。要比以前的机翻强很多。

oar · 发表于 2024-7-7 12:55:53

本帖最后由 oar 于 2024-7-7 13:03 编辑

绝对不是人工的，必定是“AI听”后计算出来，而且油管视频和字幕用yt-dlp已经下载过的，yt-dlp再次下载发现
视频若是旧的，无更新不会再次下载，但是字幕每隔一段时间下载，他都可以再次下载到最新的（字幕貌似在后台反复计算的）

mj65607524 · 发表于 2024-7-7 14:14:19

谢谢

tanglf · 发表于 2024-7-7 14:46:08

最适合 AI 的领域

wuy240707 · 发表于 2024-7-7 14:51:45

识别生成呗，是不是也AI呢，应该也是吧，语音输入法很多年前就有了，也没人叫它AI啥的

toptop · 发表于 2024-7-7 15:52:56

这个适合 AI！

wsdyleon · 发表于 2024-7-7 15:57:00

wuy240707 发表于 2024-7-7 14:51
识别生成呗，是不是也AI呢，应该也是吧，语音输入法很多年前就有了，也没人叫它AI啥的

我知道，不过以前的识别很不智能，机翻味道特别重

ppll-2030 · 发表于 2024-7-7 17:20:41

应该是AI听译。而且每次应该是实时听译。AI在创建自己的数据库。

萌芽兔 · 发表于 2024-7-7 17:33:28

字幕软件制作的这种。

824829522 · 发表于 2024-7-7 17:50:54

这个字体就不想是

Changhe · 发表于 2024-7-7 19:09:47

谢谢楼主

Changhe · 发表于 2024-7-7 19:10:06

2011wolfsina · 发表于 2024-7-7 22:00:36

厉害！

yw-hy · 发表于 2024-7-8 01:23:16

有大佬有好用的翻译插件推荐吗

xiaoxinTAT · 发表于 2024-7-8 07:43:30

下面那个英文是，油管早就有的功能了

guong · 发表于 2024-7-8 08:25:32

应该是的吧

2010twinsram · 发表于 2024-7-9 06:56:54

个人觉得这是YouTube最人性化的地方，很多视频都可以自动配上字幕（似乎只对英语发音的有效），国内的B站，要是也能自动给汉语发音的视频，适配全球语言字幕就好了。

红动中国 · 发表于 2024-7-9 15:42:48

应该是AI来的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] 油管这个字幕，是ai智能生成的吗？