求教：音频或视频转成字幕文件，粤语转成国语音频

2010liuxu

最好是音频转生成SRT字幕文件

搜过工具是多，但多数是要钱的，有没免费好用的？

最好是粤语音频转成SRT字幕文件

粤语音频怎么转成国语音频

6162131

我还想日语转国语的音频呢 有没有免费的ai

0cat0

6162131 发表于 2026-5-15 11:17
我还想日语转国语的音频呢 有没有免费的ai

生肉别吃太多，伤身

it323

虽然满网都说可以可以，实际上我还未见过真正能省心使用的音频或视频转成字幕文件，涉及到很多方方面面原因干脆不理它。

yhage

免费的还真不好找。剪映行不行？

a66

难搞哦

guong

免费的还真难找

忧心的启

豆包可以的

yisheng1312

感谢分享了

假大空

音频转字幕文件肯定是可以的，我gtx 750老卡都跑得起来，虽然很慢。日语直接生成中文字幕，当然如果是爱情动作片，需要模型去除禁忌词限制。文字转音频似乎有点麻烦，主要分角色这个不好处理。

2010liuxu

假大空 发表于 2026-5-15 14:44
音频转字幕文件肯定是可以的，我gtx 750老卡都跑得起来，虽然很慢。日语直接生成中文字幕，当然如果是爱情 ...

试过几个都不怎么好，识别出来的字幕好多都对不上的中文的

假大空

2010liuxu 发表于 2026-5-15 15:39
试过几个都不怎么好，识别出来的字幕好多都对不上的中文的

专业的事要找专业的，那些专业的论坛有自己训练过的模型，基本上翻译非常准确。
参考：https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper

baby666

试试看这个——KrillinAI，可以配音，可以直接翻译配上中文字幕。
AI视频翻译配音工具，100种语言双向翻译，一键部署全流程到多个热门视频平台

2010liuxu

假大空 发表于 2026-5-15 16:10
专业的事要找专业的，那些专业的论坛有自己训练过的模型，基本上翻译非常准确。
参考：https://github.com ...

下载包在哪，我下了1.21的打不开呀

2010liuxu

baby666 发表于 2026-5-15 16:22
试试看这个——KrillinAI，可以配音，可以直接翻译配上中文字幕。
AI视频翻译配音工具，100种语言双向翻译 ...

https://github.com/krillinai/KrillinAI/releases
是这个吗，下了不会用，哎

ebaqiang

我也没有  等大神分享~~~

baby666

2010liuxu 发表于 2026-5-15 17:14
https://github.com/krillinai/KrillinAI/releases
是这个吗，下了不会用，哎

是的，好像要自己配置大模型API的

1e3e

难搞的啊，义务帮顶一下

bintank

Potplayer 自带插件，下载后依靠 AI 就可以把音频转字幕！注意，不支持 Opus 音轨！

lqjxcf

如果偶尔用用，剪映6.01就可以了

2010liuxu

bintank 发表于 2026-5-15 20:09
Potplayer 自带插件，下载后依靠 AI 就可以把音频转字幕！注意，不支持 Opus 音轨！ ...

啥插件呀

2010liuxu

lqjxcf 发表于 2026-5-15 21:15
如果偶尔用用，剪映6.01就可以了

好像新的是10.6了哦

lqjxcf

2010liuxu 发表于 2026-5-16 09:23
好像新的是10.6了哦

6.01有PJ

2010liuxu

lqjxcf 发表于 2026-5-16 10:57
6.01有PJ

我去找找试下，谢谢

mlwithss

手工按时间戳改

断桥烟雨

偶尔用用，剪映6.01就可以了

zhangfeng_223

感谢分享了