[灌水] 教大家一句“北京歪话”！

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 12:29:03

[这个贴子最后由小虾皮在 2002/04/18 06:55pm 编辑]

“灯儿黄”了＝“翘辫子”了＝“跟儿屁”了＝…………

如果各位知道全国各地还有这个意思的方言，请跟上～～～～～～～～～
呵呵！

:em05:

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 12:35:04

跟儿屁朝凉了回老家了找他姥姥去了

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 12:40:19

还有：“过去了”。

另一人问：“什么时候？”
回答：“刚刚。唉～”
又问：“刚刚过去？我怎么没看见？”
回答：“……”

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 12:42:42

哈哈…… 同样话的另一种理解！

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 12:46:34

还有：“没了”。
一人说：“昨天，孩子他二大爷没了，唉～”
出主意：“那还不赶紧找警察给找回来？”
第一人：“甭提了，医生都找不回来，警察就更……”

迪八哥 · 发表于 2002-4-18 12:48:53

哈哈，有意思

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 12:50:30

知道这方面方言的，赶紧跟上啊！
哈哈哈！

迪八哥 · 发表于 2002-4-18 12:51:07

我不知道，看看也好玩；p

老陈 · 发表于 2002-4-18 12:55:26

来一句在我们这里的年轻人中流行的：抬到池尾（殡仪馆所在的地方）加工加工

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 12:57:08

  走了
刘女士：“哎~~  昨天邻居李婶走了！”
小王：“去那儿了？”
刘……：“你不知道？”
小王：“是啊！”
刘……：“ 哎~~ 找她妈去了！”
小王：“啊……！  她妈不是已经过世多年了吗？”
刘……：“ 是呀！”
小王：“………………………………………………”

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 12:58:48

还有（北京前几年流行的）：“咳～～甭说了，他涮羊肉涮的没汤了！”

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 13:05:31

哈哈…… 把自己给涮了！

老陈 · 发表于 2002-4-18 13:08:40

没汤了还怎么刷？

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 13:13:50

就是说吗，没汤了，就“灯儿黄”了呗！

我好烦 · 发表于 2002-4-18 13:51:16

哈哈，真是有意思。

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 14:01:33

福建有什么方言吗？也拿来看看…………

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 14:08:33

呵呵，霉女说说看？

我好烦 · 发表于 2002-4-18 14:28:07

呵呵，这个我倒没怎么注意。
你们可以问问八哥

老陈 · 发表于 2002-4-18 14:38:27

我好烦 · 发表于 2002-4-18 14:57:15

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 15:54:12

福建人不少吗！你总该记住一点儿点儿吧…………

金贝贝 · 发表于 2002-4-18 17:38:24

我这儿的“上铁板” “坏掉了”........

小虾皮 · 发表于 2002-4-18 19:06:09

[这个贴子最后由小虾皮在 2002/04/19 09:12am 编辑]

嘿嘿！（对话）：
甲（无锡人）：“哎，昨天老王‘坏掉了’，知道吗？”
乙（北京人）：“哪儿坏了？胳膊腿儿坏了医院里接巴接巴照样使唤呐？”
甲（无锡人）：“唉～～，整个人都‘坏掉了’！”
乙（北京人）：“噢～～，明白了，是不是‘进去’了？犯什么事儿了？”
甲（无锡人）：“进哪儿呀？”
乙（北京人）：“嘿～，就这您都没明白？‘局子’呀？您不是说他人坏了吗？”
甲（无锡人）：“…………”
贝贝看看行吗？呵。

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-18 20:24:55

哈哈…… 你还真能想得出来！

小虾皮 · 发表于 2002-4-19 09:15:43

主要想让贝贝看看行不行，嘿嘿。

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-19 11:26:43

贝贝忙呀！

James-Bond · 发表于 2002-4-19 12:34:59

不行～

小虾皮 · 发表于 2002-4-19 13:29:22

怎么了？J？

James-Bond · 发表于 2002-4-19 13:32:04

这个是普通话嘛～
不是无锡话～

小虾皮 · 发表于 2002-4-19 13:41:40

对了，您想，他和北京人说话，如果说正宗的无锡话，大家都听不懂了。
我主要是想让大家看看那个“坏掉了”。

		自动登录	找回密码
密码			注册