两个不错的在线翻译网站（可直接在线翻译整个网页）

0487 · 发表于 2007-7-4 10:18:20

两个不错的在线翻译网站（可直接在线翻译整个网页）两个不错的在线翻译网站（可直接在线翻译整个网页）

雅虎翻译宝贝鱼：
http://fanyi.cn.yahoo.com/
google翻译：
http://www.google.cn/language_tools
本人比较喜欢这两个网页，因为自己英语不好。。。
刚刚来这里，希望和大家交个朋友

过期的可乐 · 发表于 2007-7-4 10:28:55

这两个翻译网站
我还是觉得GOOGLE得那个好用一点

pandorak · 发表于 2007-7-4 10:38:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

netwinxp · 发表于 2007-7-4 10:39:52

比较常用金山词霸，然后自己凑成句子:P

过期的可乐 · 发表于 2007-7-4 10:41:16

原帖由 netwinxp 于 2007-7-4 10:39 AM 发表
比较常用金山词霸，然后自己凑成句子:P

偶以前也这用过
但金山词霸跟GOOGLE那个翻译比起来，差远了

netwinxp · 发表于 2007-7-4 10:46:49

原帖由 过期的可乐 于 2007-7-4 10:41 发表

偶以前也这用过
但金山词霸跟GOOGLE那个翻译比起来，差远了

这个不太好比，应该和凑句的效果有关，至于快译当然不行啦

pandorak · 发表于 2007-7-4 11:20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

netwinxp · 发表于 2007-7-4 11:22:09

原帖由 pandorak 于 2007-7-4 11:20 发表
还是使用专业翻译软件好................貌似词库N大.........

这个的好处是比较好凑成句子:P

pandorak · 发表于 2007-7-4 11:31:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xywlty · 发表于 2007-7-4 12:20:54

很少去翻译网,有的时候翻译的驴唇不对马嘴

hyp21 · 发表于 2007-7-4 18:50:49

根本不行的，纯粹单词式的翻译

pandorak · 发表于 2007-7-4 22:04:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

netwinxp · 发表于 2007-7-4 22:34:33

我经常是连蒙带猜的，实在不行的话赶紧偷偷查生词:P

pandorak · 发表于 2007-7-4 23:13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer可爱多 · 发表于 2007-7-5 21:31:21

狗屁都是狗屁，害我还被导师训了一通，还不如自己随便翻译一下都比在线翻出来的水平高

lintel · 发表于 2007-7-5 21:32:30

姐姐也用?

summer可爱多 · 发表于 2007-7-5 21:33:48

曾经想想偷懒，差点被懒偷去

pandorak · 发表于 2007-7-5 21:34:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

netwinxp · 发表于 2007-7-5 21:36:31

机器翻译基本都不太行，想当初刚学PROE也被那翻译得乱七八糟的中文版搞晕，最后弄个英文版反而学会了。:lol

netwinxp · 发表于 2007-7-5 21:37:26

原帖由 pandorak 于 2007-7-5 21:34 发表
小G鼠怎么跑了呢>>>???

会不会还没考完，继续磨枪去了？;P

pandorak · 发表于 2007-7-5 21:39:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kangyi · 发表于 2007-7-5 21:43:29

ms微软的那个机器翻译挺强的啊

不知道他那些翻译的文档经过后期人工处理没，如果没有，那真的是相当完美的机器翻译了

[ 本帖最后由 kangyi 于 2007-7-5 09:45 PM 编辑 ]

netwinxp · 发表于 2007-7-5 21:50:36

ms的机器翻译？没听说过，微软软件多国化好像都是依靠各个语言版本的本地人员完成的。

pandorak · 发表于 2007-7-6 00:13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chinazswa · 发表于 2007-7-6 01:02:08

YAHOO的那个怎么样？

过期的可乐 · 发表于 2007-7-6 01:03:56

原帖由 summer可爱多 于 2007-7-5 09:31 PM 发表
狗屁都是狗屁，害我还被导师训了一通，还不如自己随便翻译一下都比在线翻出来的水平高

写论文偷懒是吧

pandorak · 发表于 2007-7-6 01:16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

过期的可乐 · 发表于 2007-7-6 01:18:34

原帖由 pandorak 于 2007-7-6 01:16 AM 发表
吸烟睡觉...........可乐要不要来一根???

偶不擅长

		自动登录	找回密码
密码			注册

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-4 10:38:22 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-4 11:20:42 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-4 11:31:08 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-4 22:04:32 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-4 23:13:48 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-5 21:34:33 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-5 21:39:20 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-6 00:13:11 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-7-6 01:16:32 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡