让老外吐血的中文——

my22 · 发表于 2008-10-4 13:51:15

原帖由 ℡︷MeDoWoヽ 于 2008-10-4 12:44 发表
中文的叙述方式很多呢```英文就只有一种```````

一句话要表达的意思也很多，也很深刻。我在网上看到有这么一句：我是锄禾，你是当午。

开始没明白，当你想到那首诗的时候，哦，明白了。

呸，是谁这么有才！

℡︷MeDoWoヽ · 发表于 2008-10-4 14:54:42

额```谁那么有才``````?

qsh · 发表于 2008-10-4 15:22:21

继续让老外吐血。。。

vlq2599 · 发表于 2008-10-4 21:10:53

呵呵，不同的场合吗～～～～～～～～

jjsfm · 发表于 2008-10-4 21:23:33

路过。。。。。。。。。

℡︷MeDoWoヽ · 发表于 2008-10-6 10:07:42

我不太敢路过了`````````

szmanian · 发表于 2008-10-6 17:43:35

还是中文的含义万千呀。。。

七仙花 · 发表于 2008-10-6 17:48:20

英文只一个词就包含了中文的所有含义

yichya · 发表于 2008-10-6 18:15:22

原帖由 my22 于 2008-10-4 13:51 发表
一句话要表达的意思也很多，也很深刻。我在网上看到有这么一句：我是锄禾，你是当午。

开始没明白，当你想到那首诗的时候，哦，明白了。

呸，是谁这么有才！

这个有才！确实有才！着实有才！这么骂人！牛！

jjsfm · 发表于 2008-10-6 19:41:46

懂了。。。。。。。。

wxb · 发表于 2008-10-7 10:17:46

是故早有谈笑~~~！

endless1397 · 发表于 2008-10-7 15:05:36

中文很强
我都头痛，别说老外

pandorak · 发表于 2008-10-7 15:16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

w370446895 · 发表于 2008-10-7 15:19:22

中国文化博大精深...

cxyun · 发表于 2008-10-7 15:22:03

楼上的老板来了.............

查理德 · 发表于 2008-10-7 15:50:36

五千年文化的缩影!
大中华

pandorak · 发表于 2008-10-7 15:51:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2008-10-7 15:16:59 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2008-10-7 15:51:04 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡