圣诞前夜！小贝有约！再现激情！

hnlydbyh

还是没看到

小灵儿

哈哈

hnlydbyh

笑

小灵儿

再哈哈

hnlydbyh

小心掉下来了

小灵儿

不会的。

jamseven

一封来自中国千万贝迷的联名信
亲爱的大卫：
    你好！我们是来自中国大陆的一群你的超级FANS。能在足球场上目睹你的风姿，我们是那么的高兴、那么的激动。你的一举一动，都是我们生活的动力、快乐的源泉。
    12月5日，是我们中国千千万万贝迷值得高兴，值得庆祝的一日。那一天，我们能跟你零距离的接触，虽然只有短暂的一个小时，但却使我们最真切的感受到我们偶像的魅力。不过，短暂的一个小时真的满足不了我们，因为我们是那样的喜欢你、仰慕你。
    曼联中文官方网站的结束后，我们自发在b7beckham.com的贝迷社区组织了贝迷集体签名活动，大量贝迷登陆社区，集体留言，祝愿你全家幸福，圣诞快乐！
    我们希望在不远的将来，你能来到中国、与我们做面对面接触！
                                                      一群来自中国大陆的贝迷
                                                                 2002.12.12
此信根据“劲爱碧咸”底稿修改，我将与今晚翻译成英文，明天通过国际航空邮件寄给小贝！同时我们也在争取通过官方渠道使这封信能够交到小贝手上，让他亲自阅读。希望大家以回贴的形式留下祝福！
Dear David:
Thanks for reading!
We are your super fans from China! We are always so excited and happy to see you playing football on ground. Whatever you do is our reason of living and being cheery!
5(th) Dec, the date, we – hundreds and thousands of your fans, were crazy on that special day! As we could communicate with you without distant on that day, although just for only one hour, very short, we still personally fled your glamour! But frankly speaking, we can’t be enough with that just one hour, for we admire you so much and love you so deeply!
We ourselves made a signature activity in b7beckham.com, after MU Chinese government website talking ended, and thousands of your fans joined us! We all wish you merry Christmas and happy with your families!
Look forward seeing you in China and talking with you face to face in the years to come!
                                                     Sincerely,
                                                  Your sup-fans.