找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 259|回复: 1

[转帖]“裸体”书名拯救自慰欲望?

[复制链接]
发表于 2004-9-24 01:53:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如今,逛书店从一种高尚的行为,变成了一件叫人脸红的事情……
  书名沾上了“性”的精神……
  你是一位严肃、正经的先生,你是或者曾经是一位文学青年,你读书的目的就是陶冶情操,书店就是你的圣殿,你抱着虔诚的心情来此朝圣,你直奔高雅的纯文学专区,你拿起一本《拯救乳房》,翻了几页,放到兜里;又拿起一本《水乳》,翻了几页,放到兜里;又拿起一本《有了快感你就喊》,翻了几页,放到兜里;又拿起一本《丰乳肥臀》,哦,这是本老书了,但当时没买,仍旧放到兜里……在柜台结账时,你忽然觉得不太对劲儿,可爱的收银员冲着你内容复杂地微笑,你瞥了一眼打印出来的书单——往好处讲,这好像是医院的妇科或者泌尿科大夫的研读书目,往坏处讲,只有下流胚子才会对这些抱有浓厚的兴趣——你薄弱的脸皮遂不可救药地发红了,你低着头交了钱逃出了书店,你道德上的洁癖遭到了冒犯,精神上的优越感随之荡然无存。
  不要以为我会同情你。我要说的是,现在的读书人应该像聊斋故事里的书生,随时准备接受勾引。作家们并不都是狐狸精,但他(她)们学乖了,因为一些真正的狐狸精已经得了好处,譬如说《上海宝贝》,卫慧说,她从这本书里至少赚了1000万,这个诱惑可不算小。所以,上述纯文学作家也赶紧披上一张狐狸皮——取一个比宝贝更性感的书名,目的不是拯救乳房,而是靠乳房拯救自己。
  事实上,在上世纪20年代,有个家伙已经这么干了。法国的哈尔德曼·朱留斯先生通过出版换上情色标题的古典简装书而成为百万富翁。他从1919年开始出版《小蓝皮》丛书,到1951年他去世时,这套丛书出了5亿册,售价5~25美分不等。当列奥菲尔·高蒂埃的小说《金羊毛》更名《对漂亮小姐的要求》后,年销售量从600本增加到5万本;雨果的剧本《自娱国王》被改为《好色国王》后,销售量也增加了4倍。
  不可否认的“命名艺术”……
  不可否认,给书命名的确是一门艺术。当克林顿先生准备撰写回忆录时,美国一家媒体向读者征集书名。有极其正经的,如“我的总统之路”;有极其不正经的,如“卧着的实习生、藏着的雪茄烟”——这似乎有些费解,但你只要对那部充满细节描述的《斯塔尔报告》略有所知,又了解《卧虎藏龙》这部电影正在美国走红,就会明白这个书名的妙处。如果我是出版商,肯定会毫不犹豫地敲定后者,这个书名至少会让销量增加1/3。或许,克林顿先生会反对,因为面子上下不来。但我把版税提高后,他也就没什么好说了。
  然而,给书命名决不仅仅是一门如此简单而低俗的艺术。首先,不必担忧此类充满肉欲气息的书名会长期充斥书市。如果逛书店变成如同光顾肉铺,读者们在这种强力刺激下,新鲜兴奋劲儿一过,就会进入一个“不应期”。有了快感你要喊,没有快感你也喊,喊得多了,就是无意义的聒噪。有朝一日,读者的脸不会红了,变得同出版商和作者一样厚颜,那时谁再披一张狐狸皮,就不招人待见了——市场会自动对此做出调节与纠正。
  其次,给急于捞钱的出版商和作家一个建议,把勾引的手段弄得高明些。不要老是拿某些具体部位说事。另外,还是要把书的内容努力做好。那位喜欢改书名的朱留斯先生,对内容从不改动,他选择的都是有价值的好书,所以他会发财。如果是垃圾货色,不必再提什么乳房了,裸体也拯救不了它的没落。
发表于 2004-9-24 12:21:53 | 显示全部楼层

[转帖]“裸体”书名拯救自慰欲望?

换汤不换药,效果加倍.
就好象有人提议把<水浒>更名为<3个女人和105个男人的故事>一样.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1|闽公网安备35020302032614号 )

GMT+8, 2026-9-16 19:17

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表