百度VS谷歌

一地鸡毛 · 发表于 2011-7-24 15:45:57

打开二个标签页，分别进入百度在线翻译（http://fanyi.baidu.com/）和Google 翻译（http://translate.google.cn/），选择中译英。
分别输入:
百度比谷歌好多了
谷歌比百度好多了
点翻译。看到了什么？？？

zhs509 · 发表于 2011-7-24 17:52:29

结果是百度的翻译比较贴切，谷歌的翻译缺少了谓语！

一地鸡毛 · 发表于 2011-7-24 19:16:56

结果是它们一点不谦虚。

[ 本帖最后由 2010sftv 于 2011-7-24 19:20 编辑 ]

yhk · 发表于 2011-7-24 22:57:42

还是谷歌好，还有朗读。百度翻译的第二句话明显有问题。

2011我叫莫尛沫 · 发表于 2011-7-24 23:37:45

我倒想知道为什么这样的？。。。

2011helandou · 发表于 2011-7-25 05:06:58

我一般都用灵格斯词霸本地翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册