[转帖]专访盖茨：50岁找人接班 微软未来干什么

老陈

　　今年Comdex大展的例行演讲中，微软掌门人比尔－盖茨多次提到了所谓的“无缝计算”（Seamless Computing）”的新概念。抛开多年来“反托拉斯”控诉的阴霾，比尔－盖茨逐渐转移精力到这个目标上。同时他也指出软件产业的发展仍将面临许多挑战，包括通过微软公司的可信赖计算计划（Trustworthy Computing initiative）来完善Windows的安全性等。另外，盖茨再次强调了Windows升级版本“Longhorn”的蓝图－预定在2006年推出的新一代操作系统，他有信心击败Linux的挑战，并进一步发展Web服务。
　　上周，盖茨在Comdex大展期间，接受了著名网站eWeek主编的访问，更深入地探讨了“Longhorn”、Linux和他对未来的展望等问题。以下为访谈实录：
　　问：你在Comdex演讲中提出了“无缝计算”口号，请问它的含义是什么？它与你曾经说过的“指尖信息”（information at your fingertips）和“数字神经系统”（the digital nervous system）有何不同？
　　答：20年来我在这个大展所提出的主题都具有一定的共同性，就是希望新一代的软件能够提高生产能力和效率，提供新的通讯和娱乐体验方式。无论是哪个口号，“指尖信息”也好，“数字神经系统”也好，都是我一生追求的目标。
　　问：这种连接有什么特点？
　　答：“无缝计算”的独特之处，就是提出了消除不同软件系统之间所存在的界线，软件将不再受制于硬件功能。例如，过去我们认为一台设备只对应一个人，而如今因为多种形式的存在，如腕式电脑、袖珍电脑等，我们需要考虑得更多的是以人为本很明显，现时的软件还没能够使数据，如日程表或合同，在各种设备间传输。如今，不同的ERP系统间泾渭分明。然而正如你看到的那样，使这些系统之间的能够实现数据传输是大势所趋。要达成商务智能化这个梦想，我们需要摧毁这些软件间的界线。
　　问：对IT业界来说，它带来了怎样的可喜讯息？
　　答：如果从成本问题考虑，它在很多方面的都将会是好消息。当然，硬件的开支下降，功率上升都有助于提高生产率。因此最大的挑战将会落在人力的消耗上，我们的重点在于如何充分发挥软件的魔力，展示它节省人力的一面。
　　问：你似乎非常乐观？
　　答：我相信这个时代的生产力发展速度将会超越以往所有时代。
　　问：那么企业节省下来的资金应该如何利用？他们需要在哪方面的新技术投资？
　　答：Web服务是为新应用而设计的新体系结构。Web服务适用于企业内部不同系统之间的信息连接，它以全新的方式连接系统与个人或是跨越不同的企业。想象一下，这些改进可以让员工的工作更加高效，这就是企业在投资中最大的获益。
　　而且，企业经营方式的转变也是必要的，从人们对BizTalk和InfoPath表现出极大兴趣就可以预见。人们总希望在5到6个月内就完成一个项目，他们不希望在花上一年的时间在黑夜中摸索。他们总是希望他们的项目，只要花上100万美元或更少，就足以完成并能获得回报。
　　问：微软内部使用这些新技术吗？
　　答：我们已经将这些技术小范围推广了。例如，我们运用Web服务管理用户信息，从此人们可以更准备获得他们所需的信息。微软每天大概要建立400个SharePoint站点。
　　问：微软的策略是在不同的计算环境中成为一个出色的竞争者还是出色的可选方案？
　　答：我不明白这两者的区别。20年来，我们都在努力与Unix达成互通性。
　　问：但是Unix系统曾经是你们最大的敌人。
　　答：在过去的十多年，无论是什么形式，Unix是我们主要的服务器操作系统竞争者。
　　问：那Linux呢？
　　答：它正在逐渐取代Unix的位置。
　　问：但不会对你造成威胁是吗？
　　答：根据市场数据统计，我们总共的市场份额每年都在增长。很明显，Windows在服务器市场的分量是很重的。
　　问：所以你不认为Linux是一个很强的竞争对手？
　　答：他们是服务器领域的主要竞争对手。
　　问：可信赖计算计划仍然是微软投入的重头戏吗？
　　答：我们对它投入最多的资金，人类和智慧。当你全力去思考这个问题，你会发现你获得了难以置信的进展，所有的工具都变得完善了。
　　问：我们需要等待Longhorn发布安全版本吗？
　　答：在Longhorn之前，安全问题将会逐渐完善。
　　问：对于完全问题，你是否被磨得失去耐性还是仍然保持强烈的反应？
　　答：还有许多你可以做的。最主要的就是防止扩张。我们已经（对产品）做了无数次改进，我们不介意再进行千百次改进。
　　问：Java语言适合你的发展吗？
　　答：我们支持使用Visual Studio许多年，我们使用C#和VB还有许多创新的研究语言。我们首先选择的是现存的，熟悉和合适的代码，也会结合其他语言。我们对语言还没有定论，总之，我们支持未来的一些新鲜事物。
　　问：你曾经说过你要在50岁退休，现在你似乎已经很接近这个年龄了。
　　答：不！我没有那么说过。我常常说，很难想象一个年近60的人还要在这个领域成为领导者，那很难。我曾经建议我50岁的时候，可以有人接替我今天的工作，但并不意味着我要退休。
　　问：最近有阅读什么新书吗？
　　答：Tracy Kidder 最近除了一本书，名为《Mountains Beyond Mountains: Healing the World: The Quest of Dr. Paul Farmer》。我觉得它值得一读。