ZT为6元钱,一女翻译丢了中国人的脸!

鹤冲天 · 发表于 2006-9-26 02:06:41

某人的亲戚经营一个小型便利商店,闲暇之余,我便过去帮忙! (摘

　　昨天晚上,忽然来了一批外国人,与一个年轻貌美的女翻译!那女人问到"你们这哈啤怎么卖?"店员回答到"1.5元,如果没拿瓶子,就再交0.5元的押金"

　　那翻译说,我们不还瓶子了,就按2元算吧!我们买2瓶!这个时候,我家亲戚的那个阿姨就说"4元钱,请这边付款"然后那个翻译却对身边的老外翻译到"TEN,PLEASE"我家的亲戚听不懂英文,我有点错愕,当时就瞪着那女翻译!然后那老外放下10元钱,笑笑就走了!

　　我的亲戚还追到说"找你零钱,就没人再回头了"店员还开玩笑的说,"那是小费,外国人都给小费,都不找零钱"

　　大概过了1个多小时,那个女翻译独自一人回来了,进屋就说:"把刚才那6元钱给我'"这个时候，我们大家都有点不知所措,接着那女翻译又说:"怎么,还真想10元钱卖2瓶啤酒啊,钱是我跟老外多要的,就算给,也应该是给我."

　　当时,我在旁边都苦笑不得了，一个穿着打扮都算上等人的一个女人,有着颇高收入的人,怎么说起话与做起事来这般的一文不直呢!

　　我家的亲戚把钱给了她,她说"谢谢啊,以后我带团还经常来惠顾"

　　6元钱,呵呵!值得吗?至于吗?

鹤冲天 · 发表于 2006-9-26 02:06:59

有点郁闷！！：（

hoho1234 · 发表于 2006-9-26 02:12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dgxhls · 发表于 2006-9-26 02:22:19

楼主言重了，她并没丢中国人的脸，丢的是她自己与那个亲戚的脸。!

ffbi · 发表于 2006-9-26 07:11:33

楼上言重了。。
只丢了女翻译的脸
他亲戚并没丢脸。。。。。

ffbi · 发表于 2006-9-26 07:12:09

回扣这个问题在中国是人任何行业都存在的潜规则

szmanian · 发表于 2006-9-26 08:42:57

这个，怎么连6元也不放过呀。。。

magictek · 发表于 2006-9-26 08:58:33

无所谓了，反正让老外掏出钱来了，管他谁赚呐

温柔的风 · 发表于 2006-9-26 10:41:17

晕,竟然有这样的人啊

鹤冲天 · 发表于 2006-9-26 11:07:13

偶不这么认为，
小费和回扣在那里也是正常的，但你要争该是你的钱！！
你要是个酒店的服务员，那老外会直接给你小费，因为服务员就是争小费的！！
你要是个贸易伙伴，给你回扣也是正常的，因为他要从你那里得到相应回报！！
一个翻译我相信不会是和导游一样全靠提成混吧？？要是这样也就没什么可说的了！！（现在这世道也不好说）
拿到自己该拿的钱，就要给人家办事嘛！！人家雇你不就是为了交流方便嘛，就是为了少走冤枉路少花冤枉钱！
现在好多国家的人瞧不起中国人原因有好多但我们有的同胞做的也真是不怎么样！！哎！1
如果这个老外知道了这件事，那他回国后会说中国人真不怎么样！！而不会说女翻译不怎么样！！
所以这个女子真是给中国人丢脸！！

老毛桃 · 发表于 2006-9-26 12:12:32

算不得是很丢脸了，我看她的脸应该还在嘛，而且还变的更加的厚了。。。。。。

szmanian · 发表于 2006-9-26 13:10:12

脸皮厚得比牛皮还厚了。。。

xiaoyongge · 发表于 2006-9-26 13:59:19

什么人啊

xiaoyongge · 发表于 2006-9-26 13:59:27

什么人啊

xinkong · 发表于 2006-9-26 15:15:19

丢人呗！

chen463 · 发表于 2006-9-26 23:43:28

六元能买多少粉涂鸦在脸上，有限吧！;P

wxwbhwxy · 发表于 2006-9-28 16:39:14

一个是占了便宜，一个是想占便宜没占上，都丢脸！

dragon7788 · 发表于 2006-9-28 22:25:53

面对这一问题，我无语以对~

痴情浪子 · 发表于 2006-9-30 17:04:36

大家给她点活路吧!也许她是很需要这些钱,毕竟她只是翻译,也要吃饭,虽然给外国朋友知道了这是件不光彩的事情,这就是现实.

amd2200pro · 发表于 2006-10-1 10:56:47

这个是新手，办事不够火候而已。

一介村夫 · 发表于 2006-10-1 23:51:29

哈哈,人要活的有点志气!!!!赚该赚的钱!!!!

痴情浪子 · 发表于 2006-10-2 14:38:44

大家给她点活路吧!也许她是很需要这些钱,毕竟她只是翻译,也要吃饭,虽然给外国朋友知道了这是件不光彩的事情

		自动登录	找回密码
密码			注册

hoho1234 hoho1234 当前离线积分 8117 IP卡狗仔卡	发表于 2006-9-26 02:12:05 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hoho1234 hoho1234 当前离线积分 8117 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡