好好学习，天天向上，英语怎么翻译好？

濁酒半壺 · 发表于 2007-8-15 09:14:41

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由濁酒半壺于 2007-8-15 09:29 AM 编辑 ]

pandorak · 发表于 2007-8-15 09:16:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

濁酒半壺 · 发表于 2007-8-15 09:18:58

原帖由 pandorak 于 2007-8-15 09:16 发表
坐个沙发先.........

别光坐沙发说说哪个好呀？

云破月 · 发表于 2007-8-15 09:20:10

.............来晚了............

云破月 · 发表于 2007-8-15 09:21:44

应该是 good good study day day up..........

御天 · 发表于 2007-8-15 09:29:31

上善若水.水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无尤

濁酒半壺 · 发表于 2007-8-15 09:30:08

原帖由 云破月 于 2007-8-15 09:21 发表
应该是 good good study day day up..........

谢谢你的纠正 :lol

pandorak · 发表于 2007-8-15 10:42:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

御天 · 发表于 2007-8-15 10:45:45

道德经里面的，老子说的

“上善若水”这句话的意思是说，最高的道德境界，其实也就象水一样，这句话出自老子《道德经》。以水比喻最高的道德境界，虽然只是一种比喻，却十分自然和贴切。《道德经》第八章说：“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。 ...

[ 本帖最后由御天于 2007-8-15 10:47 AM 编辑 ]

pandorak · 发表于 2007-8-15 10:47:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

netwinxp · 发表于 2007-8-15 10:51:42

支持good good study,day day up.通俗易懂:lol
不过比较正规的好像是Study well(hard)and make progress every day.
翻译网站译出来的好像少了前半句的意思。

[ 本帖最后由 netwinxp 于 2007-8-15 10:55 AM 编辑 ]

荔湾 · 发表于 2007-8-15 10:57:44

原帖由 云破月 于 2007-8-15 09:21 AM 发表
应该是 good good study day day up..........

翻译的真好,:lol

pandorak · 发表于 2007-8-15 11:06:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

御天 · 发表于 2007-8-15 11:09:42

说了路过要收费的，你还路过
到管理处来交费:@

zjq20032006 · 发表于 2007-8-15 11:10:39

good good study day day up

zjq20032006 · 发表于 2007-8-15 11:11:39

中国式英语 .

濁酒半壺 · 发表于 2007-8-15 11:15:12

原帖由 zjq20032006 于 2007-8-15 11:11 发表
中国式英语 .

中国人民很行、中国工商很行、中国建设很行、中国农业很行、中国交通很行、中国很行、中国人奇强;P

pandorak · 发表于 2007-8-15 11:25:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

℡︷MeDoWoヽ · 发表于 2007-8-15 13:33:03

又英语```不会```路过而已```

lintel · 发表于 2007-8-15 14:05:27

有点兴趣...

S73G20 · 发表于 2007-8-15 15:03:06

看看............

zhuchl · 发表于 2007-8-15 15:06:51

good good study day day up
正解！

yctc · 发表于 2007-8-15 15:38:42

study hard everyday up

pandorak · 发表于 2007-8-15 22:37:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ali88home · 发表于 2007-8-15 22:46:42

up up up 启起来:victory:

pandorak · 发表于 2007-8-15 22:50:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

℡︷MeDoWoヽ · 发表于 2007-8-15 23:18:06

是很特别```:lol

pandorak · 发表于 2007-8-15 23:41:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

℡︷MeDoWoヽ · 发表于 2007-8-15 23:45:01

不客气```一起支持```

pandorak · 发表于 2007-8-15 23:50:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 09:16:29 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 10:42:26 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 10:47:14 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 11:06:34 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 11:25:28 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 22:37:19 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 22:50:02 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 23:41:56 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡	发表于 2007-8-15 23:50:04 \| 显示全部楼层 ---> 升级权限提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandorak pandorak 当前离线积分 53988 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡