|
|
楼主 |
发表于 2008-3-22 21:44:18
|
显示全部楼层
原帖由 <i>netwinxp</i> 于 2008-3-22 04:03 PM 发表 <a href="http://bbs.wuyou.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1355478&ptid=122541" target="_blank"><img src="http://bbs.wuyou.net/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></a><br />
<br />
其实有个叫布谷村的地方(浙江省诸暨市上同镇布谷村),另外还有黄莺、画眉响过布谷鸟之意,第三层含义隐约拟人化,黄英、白兰常见名字,所以感觉"黄莺画眉鸣布谷"好像比较工整。 <br />
这个对子素材很好,拟人化的名词动用和名词形容词的用法,在遣词造句上很有特点,如果在其连接词上再能用上对偶词就圆满了。比如用飘荡这个词,即黄莺画眉荡布谷,白兰含笑飘瑞香,用播撒则为:黄莺画眉播布谷,白兰含笑撒瑞香。对偶是工整了,但荡布谷又不通用,不知还有更好的对偶词能用上吗?希望能再深入思考一下。
[ 本帖最后由 lvyanan 于 2008-3-22 09:47 PM 编辑 ] |
|