讽刺简体字的歌谣

weijun189

细雨蒙蒙（濛）没有水，开（門）门关（關）门不见门；
乌云（雲）密布不下雨，台（颱）风刮（颳）来哪有风？
战斗（鬥）英雄战大斗，难怪豪杰（傑）不算人；
听（聽）字有口没有耳，到底是说还是听？
采（採）花不须用手摘，相爱（愛）何必献真心？
白猫（貓）黑猪（豬）皆属狗，老板（闆）原是木头人。
干（幹）部看来都干（乾）瘪，会（會）上人云我亦云；
秋千（鞦韆）只宜秋季荡，冬冬（鼕鼕）鼓声冬日闻。
面（麵）粉不须麦子磨，穷人从此不挨饿；
更有高人好武艺，一棒打去犬成龙（龍）。
读讲说谈（讀講說談）不开口，声（聲）音何须耳朵听；
“四舍（捨）五入”是什么？四间房舍五人进。
劝君莫吃猪内脏，内脏（臟）肯定都肮脏（髒） ；
山谷里面没太阳，稻谷（穀）在此难生长。
别人尽做别（彆）扭事，买个萝卜（蔔）卜凶吉；
工厂（廠）设备都掏光，广（廣）州也唱空城计。
丑角容貌并不丑，唱曲应在喝曲（麯）后，
胡须（鬍鬚）头发（髮）不长毛，不妨试试101



网友跟帖补充
我最不喜欢的两个简体字：相爱（愛）没有心！相亲（親）不相见！如何亲爱？
无草无木何生叶（葉），十口齐开长出来。
古怪圣（聖）贤无口耳，晓义 （義）高人似叉烧。
拾贝堆土筑大坝（壩），难怪连年闹洪灾。
凤（鳳）轻如风（風）随处飘，龟（龜）残缺爪往哪爬？
红门一入深似海，从此“蕭”郎是“肖”郎。



约略解释几句：
“葉”(叶)是植物，却没了草花头，也没了树木，难道就凭十个口也可以长出来？
“義”(义)是中国人重视的品质，在简体字里却不知成了“乜叉嘢”（粤语）！
“鳳”(凤)的鸟身不见了，“龜”(龟)的四肢也被斩断，丑恶至极！
堤“壩”变成“坝”，只剩泥土和贝壳，令人失笑。
在文革年代，姓“蕭”被强迫改做“肖”，到现在还没完全纠正过来。
原诗是崔郊的《赠婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。”



[ 本帖最后由 weijun189 于 2010-11-14 11:07 编辑 ]

zhs509

说的很实在!简化之后表达的意思也被简化了！

qwertyu

开（開）门关（關）门不见门

zhs509

相爱（愛）没有心！相亲（親）不相见！如何亲爱？

Hcrty

确实，国家应该废了简体中文了，还是繁体中文好啊，当初那个繁体中文化简体中文的个中原因却是让人笑掉大牙

2010wangka

人才                 还好有繁体字

2010_

臟和髒的簡體字原來是一樣的...。天呀～

wiqd

简体字就是废品

dgxhls

我认识繁体，也喜欢写繁体，但是我坚决支持简体字。反对简体字的，不是出于政治目的就是连简体字都写不利索的人。有人鼓吹台湾用繁体字，就代表了正宗的中华文化的谬论，这根本不值一驳。谁坚持国家统一，谁就代表了正宗的中华文化，关键是有没有一颗中国心。

Tancredo

同意楼上，用着舒服就可以，只有动机不明的人……

huangdasx

原帖由 dgxhls 于 2010-11-14 23:54 发表
我认识繁体，也喜欢写繁体，但是我坚决支持简体字。反对简体字的，不是出于政治目的就是连简体字都写不利索的人。有人鼓吹台湾用繁体字，就代表了正宗的中华文化的谬论，这根本不值一驳。谁坚持国家统一，谁就代 ...

打狗的说的好,另外还是简体字更容易书写一些.

mooning

原帖由 dgxhls 于 2010-11-14 23:54 发表
我认识繁体，也喜欢写繁体，但是我坚决支持简体字。反对简体字的，不是出于政治目的就是连简体字都写不利索的人。有人鼓吹台湾用繁体字，就代表了正宗的中华文化的谬论，这根本不值一驳。谁坚持国家统一，谁就代 ...

支持。写字多的人就知道简体字的好了。书写更简单是自古以来的趋势。