[转帖]搞笑英语:山洞里的怪物

老陈

　　一个年轻人向一位老猎手请教捕熊的决窍.


　　第【1】串：to have the knack of doing sth. 有窍门做某事
　　The old man has the knack of catching wild rabbits. For this, people admire him so much.

　　老猎手说: “我通常是先找一个山洞, 躲在洞边,然后向洞里扔一块石头. 如果听到里面传“呜---呜“的吼声, 就可以断定熊在里面.
　　第【2】串：figure out 断定，领悟
　　I cannot figure out what he is talking about.
　　这时我就跳到洞口,朝里面打枪,熊很可能就会倒在我的枪口下.“ 年轻人听罢,满意地离去了.
　　第【3】串：be likely to 可能
　　He is very likely to fail in the final round, for he didn't prepare for it at all.

　　过了几天, 老猎手偶然在医院里发现了那位浑身裹满绷带的年轻人.他惊讶地问起缘由.
　　第【4】串：be wrapped up in 裹在...中
　　He is totally wrapped up in bandage so that we can see his two eyes only.
　　年轻人面露痛楚:“我确实按照您的嘱咐去做的, 先找了一个山洞, 躲在旁边 朝里面扔了一块石头, 不久就听到了“呜呜“的声音, 我急忙举枪跳到洞口, 可是还没等我开枪, 就从洞里开出来一列火车.
　　第【5】串： be in great pain 处于极度痛苦当中
　　He seems to be in great pain, so we'd better think about how to console him.

豆豆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈