|
|
网友评论之新射雕的BUG大全(142版)解释版
(原稿的编辑整理在新浪电视剧场论坛)
1、才看第一集不到五分钟,就看到一个低级错误———— 牛家庄讲书的招牌竟然是“张十五道场”五个简体字!!!晕!!这种制作态度还会拍得出好片吗???跑人!!!
解释:这不是张的错误啊,你看现在国家在推广简化字和普通话,为了响应党和国家的号召,张制片特地在这里使用了简化字,为了这个还和导演发生了剧烈的冲突,甚至导致了后来的临阵换将风波。张制片真的有不得以的苦衷,上次拍摄笑剧的时候,因为余沧海说了半调子的四川话,张制片被领导狠狠地批评了一通!“怎么能在这么重要的作品中宣扬地方语言呢?你要反思啊小张(推论版,文责不负)……
2、原著张十五说书,开场诗曰:“小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。……”,但电视中却变成了“小桃无主自花开,烟草茫茫带晚鸦。……”。拜托啦,这是诗啊,起码要念起来顺口才行吧。
解释:在射雕里面,爱情是一个很重要的主题,你没看见我们为了突出这个主题,不但安排有片尾曲,还在片尾特意安排了几场二人转吗?这个是我们特意改的,你只要把小桃看成一位姑娘的芳名,就明白我们的苦心了,所谓开宗明义嘛。
3、郭、杨二人和张十五喝酒,包括后来的丘处机,一口一个“靖康二帝”。我倒也。拜托导演编剧等诸位大爷有点历史常识好不好,或者起码把原著读仔细点。靖康之难是因为发生在靖康年间而得名,被虏去的两位皇帝是徽、钦二帝啊。
解释:郭靖杨康都能简称为靖康二人,他们为什么不能这样简称,是你该有点语文常识才对。
4、丘处机出场真的玄乎,飞到空中能停半注香,还有一句台词,不知道到了黄老邪是不是该一蹦上太空了。编导感情刚拍完西游记的。
解释:你以为这就够玄乎了,等你看到后面在海上西毒和北丐相斗,连西游记还要甘拜下风呢。20年前的破烂,能和我们比吗?
5、丘处机杀了卖国的王道乾,签了个简体字的名还签成了“邱处机”,还写贪*官必死的死因,我看他要是杀贪*官,累死都杀不完宋朝的贪*官。
解释:原著是没这样的事情和字样,简体字的问题不说了,原因同上,贪官的问题是为了配合现在国家提出的反腐败问题,是正确的,与时俱进的,深受广大人民群众拥护的,他丘处机一个老道,给他这么一个机会成为反腐战线上的楷模,是多么光荣的事情啊!
6、第一集中完美大金国之刺杀丘处机开始:在牛家村,大雪纷飞的大白天,身穿黑色夜行衣的大金国刺客出场(备注:我敢肯定的是这几个配角给导演送过红包,好容易上场不亮个像不划算呀!)生怕丘处机道长岁数大,眼睛不好使看不见刺客,所以要黑衣、黑裤比较好辨认。
解释:这个很好解释,是为了用视觉语言表现丘老道黑白分明,疾恶如仇的鲜明个性,和《英雄》色彩的运用同出一辙,不对,还是射剧高,因为射剧对色彩的运用已经完全地不受陈旧思想的束缚,高出了生活,只有这样的思想才能带领我们全面步入小康社会。
7、第一集众金兵追赶丘处机至河边,一叶扁舟明明是船头直向对岸而去,当金兵众箭齐发,紧接的镜头里船突然转向约30—40度,丘处机单手一一化解来箭,船家当真好手段
解释:这个嘛,我的知识不够全面,不好理解,笨一点的想法是,船家和邱老道不同,有老婆孩子,是怕死的,躲避危险是第一位的,人在生命处于危险的关头是可以发挥出你完全想象不到的力量的。我估计在拍摄的时候是有关于船怎样横过来的解释的,也会给船家一些近镜头,表现其激烈的思想斗争和面对死亡的本性刻画,但是后来剪辑出了问题,剪掉了。但你不能因为这个部分被剪辑掉了就认为他不存在过。武侠本身就是一种幻想,看武侠片也要有用幻想去理解的能力。
8、第一集中完颜洪烈率众黑衣人追杀丘处机至牛家村
镜头一:(远镜头)众人追入院落,请注意无一人身负弓箭,而完颜洪烈趁手下缠斗丘处机之时偷上房顶暗算他,手中多了一把弓,哪儿来的?
镜头二:完颜洪烈(替身)中箭滚落下房,请暂停仔细观看,替身演员身上并无所中长箭的道具效果,箭哪儿去了?
镜头三:完颜洪烈(替身)中箭滚落下房,请注意是滚,按照这样的姿势,箭的外露部分非折即断,而完颜洪烈爬入杨家院落时,箭明显地插在身上,这箭又是哪儿来的?
解释:是完颜王爷自己插上去的!什么?还问为什么?你猪脑啊?他不是自己插上去的能是谁呢?苦肉计啊,要不是完颜王爷自己插了自己这么一下,怎么泡到包女士呢?
9、 书中的完颜洪烈“烛光下只见这人眉清目秀,鼻梁高耸,竟是个相貌俊美的青年男子”。而剧中则是满脸胡子,和十八年后的他不相上下!呵呵
解释:胡子的使用完全是个人的爱好,有时候胡子能代表很多东西的,比如没有自宫等等等等……
10、 包惜弱头发上的“雪”实在太假了,一看就知道是泡膜做的。看看包惜弱几次开门,那才叫爽啊,看包大嫂的脸上-----好大的一个塑料泡沫粒,(还是慢镜头),这么长时间都在脸上,怎么就掉不下来也不融化呢?? 还有,丘老道在进房和喝酒的时候,一开门,那雪花就进来了,可是等了好久,那雪就是不化,一会要出去杀官兵的时候,还没开门,那雪花就从天而降---杨家的房顶漏了???
解释:关于雪的问题,是这个样子的,是这个样子的啊(我怎么突然想起来相声“扒马褂”来了?那口井是怎么被风吹到墙外面的?)!对了对哩,关于雪不化的问题,是为了表现人物内心的悲伤和寒冷啊!人家的心可比雪冷多了,冷多了!什么?当时包还不难过?不会吧,她已经把剧本看完了,知道自己以后没什么好日子了,怎么会不难过?不可能!关于房顶的问题根本不是问题,在下面你都说了——“平心而论,开始的前4集还是不错的,但是杨夫人、郭夫人穿得豪华些,看着她们那样仪态万方地喂鸡真不知羞煞几多城市白领”。人家老公只是种地的,是在封建社会最没地位的农民啊,花这么多的钱给太太买衣服,还哪里有钱去修房顶呢?
11、郭杨二人喝酒,突然出门叫丘长春到家里共饮,而长春子进来后突然要打架,这之中的细节本来是不可缺少的----没有听到脚步声,郭杨怎么会注意到长春子的出现;不是长春子气势过人,郭杨也不可能见个人就拉着喝酒;若非二人口音不是当地人,长春子也不会立刻起疑…… 这些原书都有交代,而剧中的处理实在是太粗糙。说到这,我还想提一下长春子为两个孩子起名字的细节,原书中是“丘处机微一沉吟,说道:‘郭大哥的孩子就叫郭靖,杨二哥的孩子叫作杨康,不论男女,都可用这两个名字。’”,而剧中则是毫不忧郁、不假思索地脱口而出,两种处理哪种合乎情理?我看很显然“微一沉吟”要好得多。
解释:是问题吗?我们台词背的好也有问题吗?多顺溜啊?人家郭靖说慢了你挑毛病,快了也不行,你要我们怎么演啊?我就不让他停顿!
12、丘处机将王道乾蓬头散发血呲糊拉的人头往桌上一放,郭啸天端详了一下,惊道:“这不是兵部尚书王道乾吗?”看来宋朝的媒体就很发达吗,一个小小的村民就对兵部尚书的长相如此熟悉,今天要是把李亚鹏的头这样往我面前一扔,我也不一定看得出来呀。我倒!
解释:你没看过原著吗?原著中有韩宰相带了百官到郊外游乐的描述,看来这种事也不止一次。郭杨两人都是猎户,眼睛自然比别人利嘛,他们不是时刻想报国吗,特意认识兵部尚书有什么希奇?
13、平心而论,开始的前4集还是不错的,但是杨夫人、郭夫人穿得豪华些,看着她们那样仪态万方地喂鸡真不知羞煞几多城市白领;丘处机道长到牛家村时手中只有一剑,却像魔术师一样变出了人头和两柄做工精良、体积可观的匕首;当然最著名的还算那句杨铁心和郭啸天激战中的“大哥,你感觉怎么样”。
解释:人家穿的好是因为——张制片强调要关心农民……人头和匕首嘛,你管这么多干吗,这不是为难我吗?你怎么就这么多事啊?我,我容易吗我?不解释了,这条过去,一定是你瞎编的,你嫉妒张制片,你嫉妒大陆拍这么好的武侠片,你嫉妒,你疯狂,你没有理智,你没看射雕,什么,你看了?那你看的是盗版的!什么?你看的是正版的?啊哈哈哈哈,你都花钱买正版的了,证明03射雕是最好的!
14、第一集中杨铁心喝醉了酒和包惜弱睡在床,被子只盖半个身子,手也放在外面,是不是他家有空调啊,外面可是大雪纷飞啊.过后完颜洪烈爬了进来,是不是神志不清啊,处机先生可是从这里出去杀他们的啊,他不怕里面有处机先生的同伙啊!
解释:不入虎穴焉得虎子,不进这个房间怎么得到美人?所谓的色胆包天,就是这个意思。关于温度的问题同上。既然杨铁心也看了剧本,知道自己的老婆过不多久就要和从外面爬进来的一个黑衣蒙面商人跑了,你说心能不冷吗?
15、包mm叫丈夫怎么也叫不醒,为什么?如果看过原书就会明白,因为杨铁心当夜喝得大醉,而剧中完全没有适当的铺垫,显得非常突兀。
解释:首先声明,是包JJ而绝对不是MM!这是原则问题,我读了200多遍小说才总结出来的。还有,让英雄喝醉了是不合乎我们刻画他的手法的,水浒中已经用在武松身上了。所以这个这个嘛,是因为杨同志吃了感冒药,正困呢?而且是黑片!
16、曲三在提到“聪明人”时,说出了“我师父”如何如何,实在不符合人物的性格,哪有对外人讲这个的呢?还是原书中处理得好---“可是天下尽有聪明绝顶之人,文才武学,书画琴棋,算数韬略,以至医卜星相,奇门五行,无一不会,无一不精!只不过你们见不着罢了。”说着抬起头来,望着天边一轮残月,长叹一声。”,心中感叹,但心事是不足对郭杨这样的外人道的。
解释:本来东邪作为五大高手中的第一位(朗读时的第一位),应该是首先出场的,可是在笑剧中我们尝试了类似的做法,很不成功,于是换了另外一种手法,既让大家知道有这么个人物,又不让他真的就出来露脸,这是为了迎合一部分经常上网的朋友的爱好做的改编。
17、 请注意包惜弱给完颜洪烈使用的金疮药的瓶子和后来黄蓉随身装九花玉露丸的瓶子有什么相同点,呵呵。
解释:就算是一样的吧,又怎么了,这个还算是问题吗?不就是个瓶子吗?不都是治病救人的吗?你说,为什么就不可以是一样的呢?我们农民为什么就不能有桃花岛主用的物品呢?你为什么歧视农民呢?你的思想有严重的问题。
18、大金国六太子完颜洪烈受伤躲进包惜弱她家厨房,被这个心地善良的女子发现,问道:你怎么受伤的?完颜洪烈身着黑色夜行衣,并蒙着脸说:我是一过路商人,不知为何被一流箭射中。看到这里,我差点从床上栽下来,除了张制片等弱智外,谁还相信呀。而且包惜弱的心理能力超人,白天老公在家门口杀了几十人,她都没问一声,杀了谁,受伤没?真是对老公有信心呀,对了,他们杀了那么多人,好像连尸都没有收呢。晚上又收个白天和老公拼命的黑衣汉子,一定是夫妻感情有问题,再演下去,应该是潘金莲和西门庆出场了…………
解释:男人不坏,女人不爱。完颜王爷不说点假话怎么可以表现自己的性格啊?商人不能穿杀手的衣服吗?商人不许蒙面吗?这样的商人才有味道,才有味道啊!至于白天那场戏,我们张制片用的是水浒的常用描述手法,就是“双脚就如钉在地上一般,再也动弹不得”之类的。杀人还有受伤?那来的事啊,那些都是跑龙套的群众演员,拍完了不会自己起来走嘛,还想要我们正式演员去抬,你以为你是周星星啊?好像扯远了,转回来,潘金莲那套服装我们没有安排给包惜弱,而是给了另一个女角色了,你们看不懂不要胡乱猜测呀。
19、剧中的大雪也过于做作,且不说是有大变故就必下大雪(血洗牛家村,杨铁心再见包惜弱,包、杨自尽),那么大的雪,居然大家呼出来的都看不见白雾,看来剧中人全是出的冷气,没温差。
解释:你就别再揪住这一个雪花说事了,不是还有那么多不下雪的戏吗,你要是不再提雪花的事情,我可以考虑原谅你!真的!
20、还有,仅仅第一集中的雪花落在火炉之上居然没有融化,是不是火炭的温度太低了(低于0度)。
解释:I服了YOU!又是雪花,我恨死雪花了,5555雪花啊,雪花膏啊,雪花糖啊,雪花铁啊!啊~~~~~~~~对了,炉子是雪花铁的胎,和雪花沾亲,哈哈,沾亲就好说了吧!因为这个炉子和雪花是有亲戚关系的,所以只留雪花在自己的炭火上住一晚,明天还得打车送走呢,怎么就好意思把人家烤化了呢?你不会这么点人情世故都不懂吧?
21、杨铁心在酒店里没有看见曲三,我还以为曲三的戏被省略了,结果又出来了曲三斗大内高手。既然如此,在后面的风雪惊变中曲三死到哪里去了?还有杨铁心和老婆的对话,关于犁呀,衣服呀,是发生在他们生离死别的那一夜,因此才刻骨铭心,而在电视剧里,发生在此前1个月,过了18年,他们的记心真好。
解释:这才更能表现出来他(她)们之间的感情深刻啊,他(她)们不仅能记住这些,甚至能记住两个人说这些话所用的时间(精确到秒),还能……还能把别的事忘记掉了。
22、段天德的出场白:老爷是御前大都督一品大员当朝宰相韩相爷麾下第六指挥所第三指挥使所属九品武将。偶的名字叫段天德(同时向空挥手)!段天德(再挥手)!偶是奉命来捉拿你们的!上!(再挥手) ,开打了。风雪惊变这个场面不太好,跟旧版相比,场面混乱、模糊,拍摄角度的选择欠佳。根本看不清主要人物的武打动作,取而代之只是郭杨二人的几个脸部特写,最令我难受的是郭啸天竟然从草屋后门中露个脑袋出来对其余三人说“你们快走”,而任凭身后的宋兵在他身上乱砍乱捅,只听一阵剁肉声,这时候郭同志毫不招架,却喊到:快走,不要管我……你们快走呀……后面的我已经听不见了,我的眼睛模糊了,一个多么优秀的同志呀,在这样的关头,可以用自己宽厚的身躯去抵挡刀剑,还用了两分钟说完了台词,整一个…………。只是有一个问题问导演:就是一头猪被几十个人用砍刀砍足两分钟,也是一堆肉泥吧,可我们的好同志还可以回身再战,奋勇杀敌,为杨铁心夫妇的撤退转移赢得了宝贵的时间。当然,导演也不忘给我们的英雄一个光辉形象,死而不倒,这可是被人任砍了两分钟的同志呀,真nb,太有创意了。回想83版里郭啸天身中数箭,挥舞双戟力战宋兵的场面,在同时响起的《铁血丹心》高潮旋律中高叫的那句:“我不会死,我不会死!”,不经意间就让观众联想到郭靖真是虎父无犬子,而不由的急切期盼着郭靖的出场。而如今的新版......我可惜那些比旧版精美数倍的道具,我可惜那些比旧版逼真百倍的场景,哎
解释:你真是的,没看过原著吗,李萍同志的文化水平比较低,连郭同志的名字都不知道,段大人不这样出场,她怎会印象深刻,后来的小郭找谁去?至于郭同志砍不死的问题,这和我们的爱国影片中革*命同志总也打不死一个道理,你想,既然手枪步枪机关枪都拿我们中国人没办法,何况你那几把破刀呢。
23、当李萍在生离死别时大喊“啸天”,我们可以原谅,虽然在原著中,李萍是个不识字的农村妇女,素来只知道丈夫姓郭,素来只管丈夫叫“啸哥”,跟郭靖提起时也素来只说是“你爹”,她并不知晓丈夫的真名。还有,杨铁心不但外型上不如83版的谢贤,而且他一门心思只救自己媳妇,就不管李萍了,唉,也太不讲义气了吧!原著中郭啸天遇难后,他可是一门心思的要保住义兄的妻子和骨血的啊!郭杨两家惨遭灭门这一段,本来我已经被打动了的,但现在…………
解释:男女平等都喊了这么多年了,怎么就没教育好你呢?李萍就不许进步,上个夜大什么呢?不就是多认识几个字吗,这是好事情啊,妇女不进步,那全人类怎么会进步呢?
24、丘处机来晚一步,没能救得郭杨二人,却在二人的坟上发誓给他们报仇。不知道丘道长在杨铁心的坟墓里埋葬的是什么?
解释:啊,这个嘛,这个嘛,想到了,是这样的,早期出的射雕版本里,六王爷后来再回牛家村,杨家早已破败不堪,片瓦无存,在郭家却还能找到郭啸天的短戟,看来杨家的东西有一部分是给老丘埋在坟里了,而没有全拿到中都。
25、书中的朱聪“衣着明明是个斯文士子,”而剧中扮相却颇为怪异;小二对嘉兴的七怪中的韩三爷恭敬得不得了,而对朱二爷却毫不相识!呵呵
解释:这叫颠覆,不能总用一个眼光看待问题,我们换个角度想,斯文的人就不可以狂放一下吗?不可以吗?可以吗?不可以吗?你的眼光和店小二是一样地,所以你不理解,当然店小二也不理解,所以他装做不认识朱同志,以表示对他乱穿衣服、不顾及身份的愤慨 |
|