OneKey Ghost Translation Request

maanu

hi friends ,

well it seems  , i will not be able to translate the tonghost  unpacked exe that uepon brother sent me ,

see video here ,

http://filebeam.com/5d0d6eebce675426b1962685b73a3d45

press " download " to start




as you can see in video , chinese strings are being displayed as ????? .

so i dont know which menu to translate to what .. ?

i hope  a brother will help me ,

Regards,
Maanu from Pakistan

junyee

To maanu:
Translation work likes end.
You may tried it,But I'm not sure that's no omissions.

Translation by Reshacker.1st April 2010



I'm so intersting that the foreign friends using the QQ...-_-#
My QQ number is :283442585,Hope to be frends with you,,,My English is so badly...

maanu

Great

thanks a lot for your time friend ,  it is looking almost great , just a little things are missing , i will reply in detail with screen shoot and video .

Regards,
Maanu from Pakistan

haiou327

在junyee的基础上，只修改了几个对话框，太花时间了

[ 本帖最后由 haiou327 于 2010-4-2 21:45 编辑 ]

lsmry

中巴友谊万岁!!!!

zerogazer

原帖由haiou327<br />在junyee的基础上，在只修改了几个对话框，太花时间了

<br />haiou327's MOD<br />i think his translation can help you

[ 本帖最后由 zerogazer 于 2010-4-2 15:49 编辑 ]

junyee

原帖由 <i>haiou327</i> 于 2010-4-1 22:17 发表
在只修改了几个对话框，太花时间了

<br />


确实很花时间...大概花了我二小时了,用Reshacker和UE配合修改.
其实还有大量文字没有翻译过来,应该不会影响使用吧~

andos

原帖由 haiou327 于 2010-4-1 22:17 发表
在junyee的基础上，在只修改了几个对话框，太花时间了

Brow 应该改成 Browse

123oo456

试试老外的东西

[ 本帖最后由 123oo456 于 2010-11-1 17:26 编辑 ]

siming0803

嗯 翻译的不错 遇见鬼