[灌水] 教大家一句“北京歪话”！

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-19 13:42:10

那你就用无锡话写个现来……

天山鸟飞绝 · 发表于 2002-4-19 13:52:39

呵呵，有的无锡话是写不出来的，象我原来工作的部门的副经理，他是无锡普通话，无锡人都听不懂～

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-19 14:02:34

啊！这么厉害…………

天山鸟飞绝 · 发表于 2002-4-19 14:37:36

结果成了大家“学习”的笑料

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-19 14:43:40

哈哈…………

我好烦 · 发表于 2002-4-19 15:48:34

哈哈，这个经理也够…………

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-19 15:54:21

是够…………

小虾皮 · 发表于 2002-4-21 08:31:18

吧唧（一个骨碌子），哈哈哈！

老陈 · 发表于 2002-4-21 09:29:46

晕倒…………

金贝贝 · 发表于 2002-4-21 10:53:04

虾皮说的是什么？

James-Bond · 发表于 2002-4-21 15:34:47

在无锡不会说普通话的人多着呢～

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-22 20:51:37

那你就弄点儿方言出来…………

黎明 · 发表于 2002-4-23 02:22:26

下面引用由小虾皮在 2002/04/18 07:06pm 发表的内容：
嘿嘿！（对话）：
甲（无锡人）：“哎，昨天老王‘坏掉了’，知道吗？”
乙（北京人）：“哪儿坏了？胳膊腿儿坏了医院里接巴接巴照样使唤呐？”
甲（无锡人）：“唉～～，整个人都‘坏掉了’！”
...

我倒……经典噢
虾米有你的！

黎明 · 发表于 2002-4-23 02:25:51

杭州话：
小王：也！今朝老沈介个套没来？
小张：表提勒！昨天晚上到龙居坞去的勒！
小王：嘎快的？

黎明 · 发表于 2002-4-23 02:26:33

呵呵……能听懂吗？

wuyou · 发表于 2002-4-23 02:56:46

听得我晕乎乎的!

黎明 · 发表于 2002-4-23 03:32:51

是不是看着我的猫和老鼠晕掉了？

小虾皮 · 发表于 2002-4-23 09:04:24

下面引用由黎明在 2002/04/23 02:25am 发表的内容：
杭州话：
小王：也！今朝老沈介个套没来？
小张：表提勒！昨天晚上到龙居坞去的勒！
小王：嘎快的？

虾皮来用北京话翻译一下，不对的地方请指正：
小王：切！今儿老沈怎么这点儿了，还没来？
小张：甭提了，昨儿个晚上上奶奶庙的犄角旮旯蹲着烧香去了。
小王：“灯儿黄”一个人真 TM 快！
怎么样，行吗？呵呵。

老陈 · 发表于 2002-4-23 10:25:23

倒……

小虾皮 · 发表于 2002-4-23 10:31:00

陈老总又倒什么？
难道又有什么不妥？

黎明 · 发表于 2002-4-23 10:37:56

下面引用由小虾皮在 2002/04/23 09:04am 发表的内容：
虾皮来用北京话翻译一下，不对的地方请指正：
小王：切！今儿老沈怎么这点儿了，还没来？
小张：甭提了，昨儿个晚上上奶奶庙的犄角旮旯蹲着烧香去了。
小王：“灯儿黄”一个人真 TM 快！
...

虾皮高手！这也懂？
不知你那里的奶奶庙可是与杭州的龙居坞同样的地方？

小虾皮 · 发表于 2002-4-23 10:41:34

谢谢黎明兄夸奖！
估计应该差不多吧？
嘿嘿！

黎明 · 发表于 2002-4-23 10:43:55

^_^看见你美女相伴的照片了

小虾皮 · 发表于 2002-4-23 10:49:17

晕～～～～

黎明 · 发表于 2002-4-23 13:02:41

兄弟们接着发表方言噢

老陈 · 发表于 2002-4-23 13:28:58

你来？

黎明 · 发表于 2002-4-23 13:30:06

我已经发过了啊

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-23 14:21:22

就是那两个……年龄大了点儿，要不…… 嘿嘿~

黎明 · 发表于 2002-4-23 14:22:59

要不，怎么？

碧海狂涛 · 发表于 2002-4-23 14:50:44

虾皮可就…………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 教大家一句“北京歪话”！